What is the translation of " MEGNYITOTTÁK " in English?

• opened
• reopened
• paved
• inaugurated
• open
• opening
• opens

Examples of using Megnyitották in Hungarian and their translations into English

Megnyitották az utakat.
The roads are open.

Múzeumot megnyitották a.
The Lightner Museum.

Megnyitották az osztrák légteret.
Austrian air show opens.

A várost mára megnyitották.
Sin City opens today.

Ha megnyitották az e-mailt….
And when I opened the email….

A hidat nem sokkal dél után megnyitották a forgalom előtt.
The bridge was reopened to traffic just after noon.

Vagy megnyitották az elméjüket.
Either their minds have been opened.

Konferencia és az izraeli- palesztin megállapodások megnyitották az utat a.
The agreement between Israel and PLO paved the way for.

A gátat megnyitották a turisták számára.
The tower is opened for tourists.

A tp-okat, melyek rendszerint zárva voltak, mindenki számára megnyitották.
Spaces typically closed off to the public will be open to all.

Megnyitották a NAÜ uránbankját Kazahsztánban.
Uranium bank opens in Kazakhstan.

Július 1-én megnyitották a nyilvánosság előtt.
It opened to the public on July 1.

Megnyitották Szerbia harmadik nemzetközi repülőterét.
Sri Lanka opens third international airport.

Hírességek, akik megnyitották a mentális egészségüket.
Celebrities who have opened up about mental health.

Megnyitották a Szerbia EU-csatlakozásáról szóló tárgyalások 17-ik és 30-ik fejezetét.
Serbia opens chapters 33 and 13 in negotiations with EU.

Most, hogy az X-aktákat megnyitották, bizonyítani fogjuk.
Which we will prove how that the X-Files have been reopened.

Például meg tudná találni az első 50 feliratkozót, akik megnyitották az üzenetet.
For example, you could find the first 50 subscribers who open the message.

Az albániai reformok megnyitották az utat a stabilitási és társulási megállapodás megkötése előtt.
Reforms in Albania paved the way for the conclusion of a SAA.

A kommunista időszakban bezárták, de a rendszerváltás után újra megnyitották.
It was closed during the Communist era, but reopened again after the fall of Communism.

Dudley Moore-ék megnyitották az utat egy új alkotó és előadó generáció számára.
INIFD Deccan paves the path for an entire new generation of artists and designers.

A nagyobb áruházak és a bevásárlóközpontok november 16-án megnyitották kapuikat.
The big Parisian stores and shopping centers reopened their doors on Monday, 16 November.

Értékeljük a segítségüket, amivel megnyitották ezt a területet a feltárás előtt, kapitány.
We appreciate your help in opening this territory to exploration, Captain.

Megnyitották a forgalom előtt Norvégia második legnagyobb hídját, amelyet egy kínai cégcsoport épített.
Norway's 2nd largest bridge built by Chinese firm opens to traffic.

Most, hogy a viadalt hivatalosan megnyitották, már csak a záró ünnepség maradt hátra.
And with the tournament now officially open, all that remains is the closing ceremony.

Ezzel megnyitották volna a kapukat az Európába vezető katari-szíriai-török gázvezeték előtt.
That in turn would open the door for the Qatar-Syria-Turkey gas pipeline to the EU.

Százak és ezrek látogatták meg a családokat, és megnyitották előttük Isten Igéjét.
Hundreds and thousands were seen visiting families and opening before them the word of God.

A növekedés másik kulcsa, hogy megnyitották az országot a külföldi befektetők előtt.
The other key aspect of the reform is to open the country to foreign investment.

A Skyscanner weboldal hivatalosan 2001-ben indult, amikor a skóciai Edinburgh-i székhelyű irodájukat megnyitották.
Opening an office in Edinburgh, Scotland, the Skyscanner site was officially launched in 2001.

Old Százak és ezrek látogattak meg családokat és megnyitották előttük Isten Igéjét.
Hundreds and thousands were seen visiting families, and opening before them the word of God.

Százak és ezrek voltak, akik meglátogatták a családokat és megnyitották előttük Istennek Igéjét.
Hundreds and thousands were seen visiting families, and opening before them the word of God.