What is the translation of " I OPENED " in Hungarian?

• kinyitottam
• nyitottam
• megnyitottam
• felnyitottam
• kinyílt
• megnyílt
• kitártam
• kibontottam
• kinytitottam
• kinyitom
• kinyitotta
• nyitom
• kinyitottuk
• nyitok
• megnyitom
• megnyitottuk
• nyitottunk
• megnyíltam
• megnyitotta
• felnyitották

Examples of using I opened in English and their translations into Hungarian

I opened his eyes.
Mert felnyitottam a szemeit.

That day, when I opened my eyes.
Aztán egy napon kinyílt a szemem.

I opened like a locket.
Nyitom, mint egy kaput.

She died before I opened my eyes.
Meghalt, mielőtt még kinyílt a szemem.

I opened my eyes, feeling foolish.
Kinyílt a szemem, leforrázva éreztem magam.

I'm pretty sure I opened the back hatch of someone's-.
Biztos ha kinyitom valakinek a hátsó ajtót.

I opened my eyes. That's what happened to me.
Végre kinyílt a szemem, ez történt.

I can't believe I opened a $300 bottle of wine.
Nem hiszem el, hogy kibontottam egy 300 dolláros bort.

I opened the door nothing was there.
Kinytitottam az ajtót, de nem volt ott semmi.

Yeah, I was hungry, so I opened a tin of pilchards.
Igen, éhes voltam, szóval kibontottam egy konzervet.

I opened it and there was a yellow rose inside.
Megnyílt, és belsejében arany sárgája volt.

When he was asleep, I opened his skull and removed his brains.
Álmában felnyitottam a koponyáját, és kivettem az agyát.

I opened the door and there was a running water sound.
Az ajtó kinyílt, és volt egy üvöltés-szerű hangot.

But the next day in the morning when I opened the window, I smiled once again.
De másnap hajnalban, amikor kitártam az ablakot újra rám mosolygott.

When I opened the door again it was to somewhere else.
Mire újra megnyílt, mi már máshová jártunk.

After that I opened the east perimeter fence.
Azután felnyitottam a kerítést a keleti oldalon.

I opened the door to my heart and you betrayed me! I'm sorry!
Kitártam a szívem ajtaját, te meg elárultál!

The next time I opened my eyes, the sun was shining again.
Amikor kinyitom a szemem, ismét tûz a nap.

I opened the door and the little one was already packing.
Kinyitom az ajtót, erre látom, hogy ő már pakolgat.

And when I opened it out fell a check for $100.
Amikor kinyitotta, kiesett belőle egy 170.000 dolláros csekk.

I opened my cell door and I was free again.
Úgy érzem kinyílt a cellám ajtaja, és újra szabad vagyok.

Except when I opened the envelope, there was only a blank piece of paper inside.
De amikor felnyitottam a borítékot, csak egy üres papírlapot találtam benne.

I opened this before i saw who it was addressed to.
Kibontottam, mielőtt észrevettem volna, hogy kinek címezték.

When I opened it, the canister released some kind of gas.
Mikor felnyitottam, a tartályból valami gáz szabadult ki.

When I opened the packet, my disappointment was huge.
Amikor kibontottam a borítékot, akkor jött a hatalmas csalódás.

I opened a letter, addressed to you,- confirming your appointment.
Felnyitottam egy leveledet, amiben megerősítik az időpontodat.

I opened the packet, I took a taste on the end of one finger.
Felnyitottam a csomagot, és megkóstoltam a port az ujjam hegyérőI.

I opened a sack for them when I got home, and they just wouldn't touch it.
Amikor hazaértem kibontottam egy zsákkal, de még csak hozzá sem nyúltak.

I opened your eyes, yet you're blaming me for ruining your business with them?
Felnyitottam a szemed, és most engem hibáztatsz mert elrontottam az üzletet velük?