What is the translation of " I OPENED UP " in Hungarian?

• kinyitottam
• megnyitottam
• nyitottam
• felnyitottam
• felcsaptam

Examples of using I opened up in English and their translations into Hungarian

Sorry I opened up.
Bocs, hogy megnyíltam.

I opened up more groups.
Sokkal több csoportot nyitottunk meg.

You said if I opened up--.
Azt mondta, ha megnyílok.

I opened up an account there.
Hol? Nyitottam egy számlát náluk.

Sitting in his car when I opened up.
A kocsijában ült, mikor nyitottam.

And when I opened up the screen.
Mikor megnyitottam a képernyőt.

Started working in a garage. Eventually, I opened up this place.
Egy szerelőműhelyben dolgoztam, később megnyitottam ezt.

I opened up the phone-book.
Felcsaptam a telefonkönyvet a legelején.

In my example I opened up a door.
Azt becsülöm például magamban, ahogyan egy ajtót kinyitok.

I opened up a little art gallery in the Village!
Nyitottam egy kis művészeti galériát!

And by doing that, I opened up a rift to the Underworld.
És ezzel szakadékot nyitottam a világok között.

I opened up a real club, not some underground joint.
Egy igazi klubot nyitottam, nem egy raktár lebújt.

The following afternoon I opened up the laptop again.
És aztán a következő nap megint felnyitjuk a laptopot.

When I opened up my eyes this morning you were there.
Mikor kinyitottam a szemeim, ott voltál előttem.

I had to balance my dirt… so I opened up this shop.
Volt, hogy egyensúlyt én piszok… úgyhogy megnyitotta ezt a boltot.

One day, I opened up one of his letters.
Egyszer felbontottam az egyik levelét.

I just… I locked up last night and I opened up this morning.
Én csak… tegnap éjjel bezártam és ma reggel kinyitottam.

I opened up a world that would have been closed to him.
Megnyitottam egy világot, ami addig zárt volt előtte.

What do you think I would find if I opened up the back of that truck?
Mit gondol, mit találnék, ha kinyitnám a teherautó hátulját?

And I opened up the editor and started writing some code.”.
És kinyitottam a szerkesztőt, és elkezdtem írni valami kódot.

I didn't think much of it at the time until I opened up his cranium.
Általában nem is gondoltam rá, amíg fel nem nyitottam a koponyáját.

One time I opened up my lunch box… and there was a tiara inside.
Egyszer kinyitottam az uzsonnásdobozomat… és egy diadém volt benne.

I had forgotten about until I opened up my birthday gift last week.
Addig nem nyitottam ki a szememet, míg nem volt ott a születésnapi ajándékom.

I opened up the caslicks. I tried antibiotics, saline lavage.
Felnyitottam a varratot, kezeltem antibiotikummal, sós lemosással.

Plus, when I opened up the next morning, Last Dance was on the turntable.
Ráadásul, mikor másnap reggel kinyitottam, a"Last Dance" volt berakva.

I opened up the package just now, and the paintings are just GORGEOUS!
Az imént bontottam fel a csomagot, egyszerűen fantasztikusak a csuprok!!

I opened up my favorite application, Adobe Lightroom to have a look around.
Kinyitottam a kedvenc alkalmazásomat, az Adobe Lightroom-ot, hogy körülnézhessek.

I opened up a magazine, and Visa's branding was,"Business Takes Simplicity.".
Felcsaptam egy magazint, és a Visa szlogenje nézett vissza:"az üzlet egyszerűsége".

I opened up six cans of dog food and I told him to only eat one each day.
Kinyitottam hat doboz kutyaeledelt, és mondtam, hogy minden nap egyen meg egyet.

I opened up the HiddenWiki and tried to pick the most interesting sites I could find.
Kinyitottam a HiddenWiki és megpróbálta felvenni a legérdekesebb helyek, amit találtam.