What is the translation of " I OPENED UP " in Romanian?

• am deschis

Examples of using I opened up in English and their translations into Romanian

I opened up to you.
Am deschis până la tine.

But when I opened up his lungs.
Dar când i-am deschis plămânii.

I opened up the phone-book.
Am deschis telefonul-carte.

And one day I opened up my eyes.
Si, intr-o zi am deschis ochii.

I opened up an account there.
Am deschis un cont acolo.

Sitting in his car when I opened up.
Stătea în maşină când am deschis.

I opened up all the windows.
Am deschis toate ferestrele.

Two weeks after I opened up the place.
Doua saptamâni dupa Am deschis locul.

I opened up my heart to him.
Mi-am deschis inima pentru el.

The car was gone when I opened up yesterday.
Maşina dispăruse când am deschis ieri.

I opened up a window, it's too cold.
Am deschis geamul, era prea frig.

I saw the sign When I opened up my eyes.
Am văzut semnul Când am deschis ochii.

I opened up to you and you lied to me.
Am deschis până la tine şi m-ai minţit.

I found him dead when I opened up this morning.
L-am găsit mort când am deschis azi-dimineaţă.

I opened up another treasury for you.
Am deschis un alt trezorerie pentru tine.

I found her this morning when I opened up.
Am găsit-o de dimineaţă când am deschis.

I opened up our world to new threats.
Am deschis lumea noastra la noi amenintari.

I don't know why I opened up to him in that moment.
Nu știu de ce mi-am deschis până la el în acel moment.

I opened up the box, the bird flew out.
Am deschis cutia, pasărea a zburat.

But when I opened up the other two, well.
Dar când le-am deschis pe celelalte doua, ei bine.

I opened up the gate, and it's like, Slug-apalooza!
Am deschis poarta, și e ca, slug-apalooza!

Plus, when I opened up the next morning.
Şi în plus, când am deschis în dimineaţa următoare.

I opened up the VCRs and checked them out, sir.
Am deschis VCR-urile şi le-am verificat, d-le.

Then one day I opened up mine and my knife is gone.
Apoi într-o zi l-am deschis pe al meu şi briceagul meu dispăruse.

I opened up a whole new territory for weber.
Am deschis un teritoriu cu totul nou pentru Weber.

Twice a day! Every time I opened up the door, it was another beautiful arrangement.
De fiecare când deschideam uşa, alt buchet superb.

I opened up the card to see what it said¶.
Am deschis cartela pentru a vedea ce a spus¶.

And I opened up the safe, took the money.
Si am deschis seiful, am luat banii.

I opened up my soul to you, and when you rejected me.
Mi-am deschis sufletul în faţa ta, şi tu m-ai respins.

When I opened up my eyes I saw the sign.
Când am deschis ochii Am văzut semnul.