What is the translation of " FELNYITJUK " in English?

• open

Examples of using Felnyitjuk in Hungarian and their translations into English

Felnyitjuk Szűz Máriát.
We open up Mary here.

Minden reggel felnyitjuk a szemünket.
Opening my eyes each morning.

Felnyitjuk a szívburkot.
Open up the pericardium.

Minden reggel felnyitjuk a szemünket.
Each morning I opened my eyes.

Felnyitjuk, ejtünk egy bemetszést.
We're gonna open her up.

Megfőzzük őket, majd aztán felnyitjuk.
We boil them, crack them open.

Felnyitjuk és megnézzük belülről.
Open it up and look inside.

Minden reggel felnyitjuk a szemünket.
Every morning, we open our eyes.

Az iskolához megyünk, s felnyitjuk.
We're going to go to the school and open the trailer.

Amint felnyitjuk, mindannyian elmentek?
Once it's opened, you will all leave?

És aztán a következő nap megint felnyitjuk a laptopot.
Then, one day, she opened up her laptop again.

Valahányszor felnyitjuk a szemünket, hogy megismerjük a másikat.
Each time we open our eyes to see.

És aztán a következő nap megint felnyitjuk a laptopot.
And, six weeks later, she opens her laptop again.

Szóval felnyitjuk a mellkasát és kicseréljük a billentyűt.
So, we crack his chest, replace the valve.

És aztán a következő nap megint felnyitjuk a laptopot.
The following afternoon I opened up the laptop again.

Felnyitjuk az uterust egy középvonali függőleges metszéssel.
Open the uterus with a midline vertical incision.

Ha ügyesen kalapálunk, csak felnyitjuk, mint egy konzervdobozt.
If we do this right, it will open like a jar of pickles.

Felnyitjuk a Sáh-t és kivágjuk belőle a bajnak a gyökerét.
We're going to cut the shah open and remove the sickness.

Vagyis az óra ketyegni kezd, amikor felnyitjuk a dobozt.
I have a mental clock that starts when I open the box.

Mikor felnyitjuk szemünket, bíznunk kell az Úrban.
When we wish our eyes to be opened, we must turn… to the Lord.

Nem akarjuk, hogy szenvedj, miközben felnyitjuk a koponyádat.
We don't want you to suffer when we cut into your skull.

Felnyitjuk a zárat, és visszatér a varázslat a világba.
We will open the lock, and magic will return to the world.

Csak annyit kell tennünk, hogy felnyitjuk a bombát, aztán azt mondjuk.
All we have to do is open up the bomb, say"I hope this works,".

Ha van bent valami elzáródás, angioplasztikás ballonnal felnyitjuk.
If there are any blockages, we will open it with an angioplasty balloon.

De"első kulcs","második kulcs","felnyitjuk az önben rejlő képességet".
But"first keys,""second keys,""unlocking the ability inside you…".

Felnyitjuk a koponyáját itt… és körülnézünk, míg megtaláljuk az aneurizmát.
I will open your skull here… and fritter around a bit until we find the aneurysm.

Ezt csak akkor tudhatjuk meg, ha felnyitjuk a dobozt és belenézünk.
We can't know for sure until we open the box and observe it.

Ha mi egyszer felnyitjuk a szemünket, minden, amit látunk, mikroszkopikus részecskékből és még mikroszkopikusabb részecskékből van, amelyek a még nagyobb részecskék egy rétegét képezik.
Everything we see when we open our eyes is composed of microcosmic particles and even more microcosmic particles that form particles of the next larger layer.

Más szemléletű javaslattal állt elő: Abban a pillanatban, hogy felnyitjuk a dobozt, a világegyetem két részre szakad, az egyikben él a macska, a másikban elpusztult.
You close and open the box again, universe splits in two, one where the cat is alive, one where it's dead.

Ott van Seymour pocakja, szépen felnyitjuk, és kiveszünk belőle egy darab bélt, kábé akkorát, mint egy hot dog.
We shave Seymour's tummy, we cut him open and we take out a piece of intestine about, about the size of a hot-dog.