What is the translation of " FELNYITOTTÁK " in English?

• was opened
• have opened
• were opened

Examples of using Felnyitották in Hungarian and their translations into English

Felnyitották a koporsót.
Open the coffin.

Sírját 1915-ben felnyitották.
His tomb was opened in 1915.

Felnyitották Jézus sírját?
Opening the tomb of Jesus?

De azt követően is felnyitották a sírt.
After the tomb was opened.

Felnyitották a fekete dobozt.
Opening up the Black Box.

Tehát a sírt egyszer már felnyitották.
But still the tomb was opened once.

De most felnyitották a szemüket.
But now their eyes are opened.

A bíróság leült és a könyveket felnyitották.
The court sat in judgment, and the books were opened.”.

De most felnyitották a szemüket.
But now they have opened their eyes.

Ötszáz év elteltével újra felnyitották Jézus sírját.
After 500 years, Jesus' tomb was open again.''.

Ezeket felnyitották és újra lezárták.
These have been opened and resealed.

Ítéletet tartottak és felnyitották a könyveket.
The court sat in judgment, and the books were opened.

Felnyitották Jézus sírját 500 év után!
Jesus Christ's tomb opened for first time in 500 years…!

Ezek a rohadékok felnyitották a szememet.
These sons of bitches have opened my eyes.

A bíróság leült és a könyveket felnyitották.
The court was seated, and the books were opened.

Ítéletet tartottak és felnyitották a könyveket.”.
The judgment was set, and the books were opened.".

Felnyitották a kanapét és rájöttek, mi okozta a halált.
Upon flipping the couch over, they discovered what caused his death.

Minden valószínűség szerint már az ókorban felnyitották szinte az összes sírt.
Virtually all tombs have been opened.

A mellkasát felnyitották, a szerveket elmozdították.
His chest was opened, organs disturbed, intestines removed.

Olyan lenne ez, mint amikor Pandora szelencéjét felnyitották.
After this, it was as if Pandora's Box was opened.

Ban Talbot sírját felnyitották és a csontokat megvizsgálták.
In 1933, the tomb was opened and the the bones examined.

Holttestét épségben találták meg, amikor 30 év múlva felnyitották a sírját.
His relics were found intact when the tomb was opened 2 years after his death.

A határőrök felnyitották a sorompókat, óriási a lelkesedés!
The border guards have opened the gates. The excitement is enormous!

Ebben a cipőgyárban a munkások szédülni kezdtek, amikor a ragasztós dobozokat felnyitották.
In this shoe factory, workers began feeling dizzy as boxes containing glue were opened.

Sírját felnyitották és testét minden szempontból romlatlanul találták.
The tomb was opened and her body found incorrupt and whole.

Közel háromszáz évvel halála után felnyitották sírját, és testét épségben találták.
Three years after his death, his grave was opened and his body found to be incorrupt.

És amikor a dobozt felnyitották, az nem mással volt tele, mint… óvszerrel.
And when the box was opened the investigators found it full of- condoms.

Ám a hordót később felnyitották, a démonok pedig szétszéledtek a világban.
However, later on the barrel was opened and the demons scattered throughout the world.

Olyanokat, amik felnyitották a szememet olyasmikre, amikre eddig vak voltam.
Like things that opened my eyes to various things that my eyes had been closed to.

Ezután a másik szarkofágot is felnyitották, amelyen Charlotte Frederica mecklenburgi hercegnő neve állt.
Subsequently, the second tomb, that of Princess Charlotte Frederica of Mecklemburg was opened.