What is the translation of " WAS OPENED " in Hungarian?

• nyitotta meg
• nyílt meg
• megnyílt
• megnyitották
• kinyitották
• nyitva volt
• nyílt
• nem dohányzó
• felnyitották
• megnyilatkozék
• avatták fel
• volt megnyítva
• nyitva állt
• indítottak

Examples of using Was opened in English and their translations into Hungarian

The hospital was opened in 1909.
Ben avatták fel a kórházat.

On May 1st, 1959, the real Bucharest Zoo Garden was opened.
Május 1st, 1959, az igazi Bucharest Zoo Garden nyitva volt.

The pharmacy was opened on October 29.
Az Egészségházat október 29-én avatták fel.

A new chapter in the company's history was opened in 2007.
A cég történetében 2007-ben új fejezet nyílt.

The stadium was opened on 17 September 1922.
Az UTE Stadiont 1922. szeptember 17-én avatták fel.

The hobby of painting, its first independent exhibition was opened in 1999.
Hobbija a festészet, első önálló kiállítása 1999-ben nyílt.

In 1933, the tomb was opened and the the bones examined.
Ban Talbot sírját felnyitották és a csontokat megvizsgálták.

Subsequently, the second tomb, that of Princess Charlotte Frederica of Mecklemburg was opened.
Ezután a másik szarkofágot is felnyitották, amelyen Charlotte Frederica mecklenburgi hercegnő neve állt.

Benikea Hotel Kp was opened in 2013.
A Benikea Hotel Kp szálloda, 2013 évben volt megnyítva.

My door was opened and a young Police officer showed up.
A bebújónyílás nyitva állt, s egy fiatal tiszt nézett ki rajta.

Yeah, they said the gate was opened when they came up.
Igen, azt mondják, hogy a kapu nyitva volt, amikor kihúzták.

The tomb was opened and her body found incorrupt and whole.
Sírját felnyitották és testét minden szempontból romlatlanul találták.

At the right of the stage, a door was opened and we all rushed there.
A színpadtól jobbra nyitva volt egy ajtó, mindannyian arra próbáltunk rohanni.

So the door was opened, they fight, crash into it and stuff flies out.
Tehát az ajtó nyitva volt, ők dulakodtak, nekiestek és a tartalma kirepült.

The paper bin is full or the door was opened while shredding.
A hulladéktartály megtelt vagy az ajtaját kinyitották az iratmegsemmisítés folyamán.

The specialty was opened in 2002 under the name of“Language Studies”.
A különlegesség 2002-ben nyílt néven„Language Studies”.

Subsequently, the second tomb, that of Princess Charlotte Frederica of Mecklemburg was opened.
Ezután a második szarkofág-sírt is kinyitották, amelyen Charlotte Frederica Mecklenburgi hercegnő neve állt.

Shows the back door was opened and closed at 3:35 am..
Jelzi, hogy a hátsó ajtót kinyitották és becsukták 3:35-kor.

And when the box was opened the investigators found it full of- condoms.
És amikor a dobozt felnyitották, az nem mással volt tele, mint… óvszerrel.

America's‘oldest' time capsule was opened- here's what was inside.
Kinyitották a legrégebbi amerikai időkapszulát- Hihetetlen, hogy mi volt benne.

The bodykey Kit was opened before I received it and I want to replace it.
A bodykey Készletet kinyitották, mielőtt azt megkaptam és szeretném kicserélni.

Element Frankfurt Airport Hotel was opened in 2014 and offers bright rooms.
Element Frankfurt Airport Hotel nem dohányzó szobákkal üdvözli vendégeit 2014-től.

Hey, this box was opened and it looks like some of the vials were taken.
Hé, ez a doboz nyitva volt, és úgy látszik, hogy elvittek belőle néhány fiolát.

Radisson Blu Hotel Hannover was opened in 2000 and offers cozy rooms.
Radisson Blu Hotel Hannover nem dohányzó szobákkal üdvözli vendégeit 2000-től.

Sol Luna Bay Hotel was opened in 2009 and offers modern rooms.
Sol Luna Bay Hotel nem dohányzó szobákkal üdvözli vendégeit 2009-től.

Then something snapped, the drawer was opened, and there was a rustle of papers.
Aztán valami csattant, a fiók nyílt, és volt egy susogását papírokat.

Senator Hotel Taksim was opened in 2011 and offers en-suite rooms.
Senator Hotel Taksim nem dohányzó szobákkal üdvözli vendégeit 2011-től.

Towneplace Suites Chicago Schaumburg was opened in 2016 and offers modern rooms.
Towneplace Suites Chicago Schaumburg nem dohányzó szobákkal üdvözli vendégeit 2016-től.

However, later on the barrel was opened and the demons scattered throughout the world.
Ám a hordót később felnyitották, a démonok pedig szétszéledtek a világban.

I noticed that one of the doors was opened a little, which allowed me to look in.
Láttam, hogy az egyik ajtó nyitva volt egy kicsit, amin benézhettem.