What is the translation of " KINYITOTTÁK " in English?

• opened
• unlocked
• open
• opening

Examples of using Kinyitották in Hungarian and their translations into English

És kinyitották az ajtót….
They opened up the door….

Az ajtót nem rég kinyitották.
Door's been open recently.

Kösz, hogy kinyitották az ajtót!
Thanks for opening the door!

Hála Istennek, már sokan kinyitották.
Thank God, many have them open.

Aztán Ők is kinyitották a postaládájukat.
They still open their mail.

Kinyitották az alagutat költözés előtt?
The tunnel had opened before you moved?

Az olyan, mintha kinyitották volna a dobozt.
It would be like opening the box.

Itt A67-es. A Centurion kapuját kinyitották.
A-six-seven door open, Centurion Storage.

A zárat kinyitották, csakúgy mint itt.
Lock's unbolted, same as here.

Meglepődtek és örültek, amikor kinyitották a csomagot.
I was very excited and surprised when open the beautiful package.

Aztán kinyitották az ajtókat az utasok.
Then the passengers fling the doors open.

A rendőrök nem állítják meg az embereket, a kapukat kinyitották.
The police are not stopping people, the gates were pulled open.

Úgy tűnik, kinyitották, majd hevítéssel visszazárták.
Most likely it was opened and then heated to reseal.

A követők szinteket tudtak lépni azáltal, hogy kinyitották őket, egyesével.
Followers could level up by unlocking them one at a time.

Kinyitották kincseszsákjaikat, és ajándékokat adtak neki.
Opening their treasures, they offered him gifts….

Mindkét esetben, amikor az őrök kinyitották a bilincsemet, elfutottam.
Both times when the guards unlocked the chain, I ran away.

Kinyitották az ajtót, és lövöldözni kezdtek.
And then he opened the door and he just started shooting.

A Pandora dobozát kinyitották, és soha többé nem lehet bezárni.
The Pandora's Box is open and will never again be closed.

Kinyitották a zárat, és találtak benne tíz ezer dollárt készpénzben.
They open the locker, they find ten grand, cash.

A Pandora dobozát kinyitották, és soha többé nem lehet bezárni.
Pandora's box has been opened and it cannot be closed again.

Kinyitották volna, és megtalálták volna a Görögöket."Heló.
They would open it up and inside there would be a load of Greeks."Hello.

A Pandora dobozát kinyitották, és soha többé nem lehet bezárni.
Pandora's Box has been opened and we will never be able to close it.

Az Arany törzs mindig örült azoknak, akik maguktól kinyitották az ajtót.
The Tribe of Gold always blesses the ones who open the door on their own.

Végül kinyitották a csöveket és beengedték a tengervizet.
Eventually they just let the tubes open and let the sea rush in.

Évekkel ezelőtt, az egységem egy gubónyi bábba botlott, és kinyitották őket.
Years ago, my unit came across a pod of cocoons, and they cut one open.

A Newman-ek kinyitották a kaput bárki előtt az internettel.
The Newmans unlocked their door to anybody with Internet access.

Kinyitották az ablakot, odakint 40 fok volt, és nézték, hogy süllyednek önmagukba.
Open a window while it's, like, 40 degrees outside and watch them disappear into themselves.

Ahogy hallottam, egyszerűen kinyitották az ajtókat és a legtöbbjük elsétált.
Way I understand it, the doors flew open and most of them walked away.

Az ajtót kinyitották hajnali 3:42-kor és nyitva volt egészen 4:34-ig.
The door was unlocked at 3:42am and then locked again at 4:34am.

Ezután a második szarkofág-sírt is kinyitották, amelyen Charlotte Frederica Mecklenburgi hercegnő neve állt.
Subsequently, the second tomb, that of Princess Charlotte Frederica of Mecklemburg was opened.