What is the translation of " SHE OPENED " in Hungarian?

• kinyitotta
• nyitott
• megnyitotta
• kinyílt
• megnyílt
• felnyitotta
• ő nyitott
• fölnyitotta
• nyitá meg
• nyitotta
• kinyitja
• kinyitott
• kinyitották
• nyit

Examples of using She opened in English and their translations into Hungarian

She opened the door!
És ő nyitott ajtót is?

None of them looked up as she opened the door.
Egyikük sem nézett fel, amikor kinyílt az ajtó.

She opened her eyes wide.
Tágra nyitotta szemét.

What could possibly let her down when she opened the door?
Mi ábrándíthatná ki, amikor kinyitja majd az ajtót?

Is he she opened or closed now?
Most akkor megnyílt, vagy sem?

She had no idea what would be unleashed when she opened the box.
Ahogy azt sem tudta, hogy mi történik, ha kinyitja a dobozt.

She opened her eyes and says.
Felnyitotta a szemeit és azt mondta.

Medicine after the transplant, everything has changed, She opened an art gallery.
A transzplantáció után minden megváltozott. Egy művészeti galériát nyitott.

She opened not the gate for gladness.
Örömében nem nyitotta ki a kaput.

It is possible that with her approval she opened the way to further achievements.
Lehetséges, hogy jóváhagyásával megnyitotta az utat a további eredményekhez.

She opened the door, I identified myself.
Ő nyitott ajtót, és én igazoltam magam.

The wife was a teacher, and she opened a stationery shop, because she had quit teaching.
A feleség tanárnő volt, és papírkereskedést nyitott, mert abbahagyta a tanárságot.

She opened her eyes right in front of me.
Közvetlen előttem nyitotta ki a szemeit.

As soon as she opened the door, a cat ran out.
Amint kinyílt az ajtó, vagy öt macska ugrott ki.

She opened up to you, more than she has.
És jobban kinyílt előtted, mint eddig.

When this happened, she opened the hunt for microorganisms, which causes malaise.
Amikor ez megtörtént, megnyitotta a mikroorganizmusok vadászatát, ami rossz közérzetet okoz.

She opened a door which led into a large office.
Kinyitott egy ajtót, ami egy irodai helyiségbe vezetett.

When she returned to Sweden, she opened a drawing school, where Amalia Lindegren was among her pupils.
Hazatérése után rajziskolát nyitott, tanítványai között volt Amalia Lindegren is.

She opened it and saw the child- a baby crying!
Fölnyitotta, és meglátta a gyermeket; hát egy síró fiú volt!

When she opened the door, smoke came out.
Amikor kinyílt a kapu füst jött ki onnan.

She opened her eyes slowly, and then sat up on her bed.
Kelletlenül résnyire nyitotta a szemét, majd lassan felült az ágyban.

But, when she opened her eyes, she didn't see anything there.
De amikor a szeme kinyílt, nem látott semmit.

She opened the portals and somehow the world began anew for us.
Megnyitotta a portálokat és valahogy új világ kezdődött számunkra.

In 1930 she opened the first private practice as a reflexologist.
Az 1930-as években magánrendelőt nyitott, mint reflexológus.

She opened a shop right after the war, because her husband was a tailor.
Közvetlen a háború után üzletet is nyitott, mert a férje szabó volt.

The bank says she opened an account for the boys and made regular deposits.
A bank szerint számlát nyitott a fiúk nevére, és rendszeresen pénzt utalt rá.

And she opened it and saw the child, and, behold, a boy crying!
Fölnyitotta, és meglátta a gyermeket; hát egy síró fiú volt!

As early as 1912, she opened her first fashion salon, and was soon a recognised designer.
Már 1912-ben megnyitotta első divatszalonját, és hamarosan elismert divattervező lett.

She opened the shop early for me, so I got them, which is great.
Így hamarabb kinyitott, és el tudtam hozni időben a sálakat. Nagy szerencsém volt.

She opened an alternate e-mail account to make contact with Peter Kang at the D.C. Chronicle.
Nyitott egy másodlagos e-mail fiókot hogy kapcsolatba lépjen Peter Kangal a D.C. Krónikáktól.