What is the translation of " WHEN SHE OPENED " in Hungarian?

• amikor kinyitotta
• mikor kinyitotta
• ahogy kinyitotta

Examples of using When she opened in English and their translations into Hungarian

When she opened her salon.
Mikor nyit a rendelője.

Did you see Yo's face when she opened the book?
Láttad Yo arcát, amikor kinyitotta a könyvet?

When she opened the door,….
Miután kinyitotta az ajtót,….

What could possibly let her down when she opened the door?
Mi ábrándíthatná ki, amikor kinyitja majd az ajtót?

When she opened it Drew was there waiting.
Mikor kinyitottam, Drew állt előttem.

I was standing behind my mother when she opened the door.
Éppen anyám reménytelen helyzetén gondolkodtam, amikor nyílt az ajtó.

When she opened her eyes, there it stood.
Ahogy kinyitotta a szemeit, ott voltak.

He almost sobbed with relief when she opened it.
Szinte el kellett nyomnia meglepettségét és megkönnyebbülését, mikor kinyitotta azt.

When she opened the door, smoke came out.
Amikor kinyílt a kapu füst jött ki onnan.

She heard something land in the room, and when she opened her.
Egy koppanást hallott az ablakon, majd amikor kinyitotta egy.

When she opened her eyes, he would not be there.
Mire kinyitod a szemed, nem lesz itt.

She had no idea what would be unleashed when she opened the box.
Ahogy azt sem tudta, hogy mi történik, ha kinyitja a dobozt.

When she opened the tube, there was an oily layer on the cream.
Amikor kinyitotta a tubust, olajréteg állt a krémen.

We heard sniffling, and when she opened that door I couldn't believe my eyes.
A gazdája meghallotta a kaparászást és mikor kinyitotta az ajtót, alig hitt a szemének.

When she opened the door, however, she didn't see anyone.
Ám amikor kinyitotta az ajtót, nem látott ott senkit.

But nothing could have prepared her for the sight that greeted her when she opened the door!
De senki sem számított arra a látványra, ami akkor fogadta őket, amikor kinyitották az ajtót!

When she opened her eyes again she didn't know where she was.
Amikor kinyitotta a szemét nem tudta, hogy hol van.

My daughter, Jenny Marlene, was just soooo happy when she opened her Christmas-gift, it came before the 24. december.
A lányom, Jenny Marlene, csak annyira boldog, amikor kinyitotta a Karácsonyi-ajándék, jött, mielőtt a 24. december.

When she opened her eyes, she did not know how much time had passed.
Mikor kinyitotta a szemét, nem tudta, mennyi idő telhetett el.

She filled her room with all the beautiful things she owned so she could see them when she opened her eyes.
A gyönyörű dolgaival pakolta tele a szobáját, így amikor kinyitotta a szemét láthatta azokat.

When she opened the door, she noticed a delicate aroma of unleavened bread.
Miközben kinyitotta ajtaját, kovásztalan kenyér finom illatát érezte.

The mommy had tried to look for the children,""but when she opened the door in the floor she heard""that her hair turned completely white…".
Az anyukája próbálta megkeresni őket, de amikor kinyitotta az ajtót, rémes hangokat hallott, amikbe bele is őszült.

When she opened the window… she suddenly saw her image reflected in the glass.
Mikor kinyitotta az ablakot… hirtelen meglátta a tükörképét az üvegben.

Midday had passed when she opened her blue eyes and looked around the cubiculum in astonishment.
Már dél elmúlt, mikor kinyitotta kék szemét, s csodálkozva nézett széjjel a cubiculumban.

When she opened her eyes, she said: who walked into the room while I was lying in?
Amikor kinyitotta a szemét, azt mondta: aki belépett a szobába, míg én feküdtem?

When she opened her eyes and looked at her watch, however, only about fifteen minutes had passed.
Amikor kinyitotta a szemét, ránézett az órájára és meglepő mód csak 15 perc telt el.

When she opened the bookstore, she said that she didn't have the time or energy to meet someone new.
Amikor megnyitotta a könyvesboltot, azt mondta, hogy nincs ideje és energiája randizgatni.

And when she opened the door, half the time I wasn't even sure she remembered my name, but she still let me in.
És amikor kinyitotta az ajtót, néha azt se tudtam, hogy egyáltalán emlékszik-e a nevemre, de mindig beengedett.

When she opened her eyes, she noticed with great surprise that she was experiencing no boundaries between the two of us.
Mikor kinyitotta a szemét, nagy meglepetéssel tapasztalta, hogy nem érzékel kettőnk között semmiféle elhatárolódást.

When she opened the ark she saw the Shekhinah next to Moses, and heard his cry, which sounded like that of a mature youngster Ex.
Amikor kinyitotta a bölcsőt látta a Sechinát33 Mózes mellett, és hallotta Mózes sírását, ami úgy hangzott, mint egy ifjúé34.