What is the translation of " WHEN SHE OPENED " in Slovak?

• keď otvorila
• keď otvárala
• keď otvoril
• keď otvorí

Examples of using When she opened in English and their translations into Slovak

He smiled when she opened her eyes.
Usmial sa, keď otvoril oči.

Her figure appeared now and then through the wispy drapes of her bedroom when she opened or shut the window.
Jej postava sa občas objavila za tenkými záclonami spálne, keď otvárala alebo zatvárala okno.

She cried when she opened the gift.
Kričia, keď otvárajú darček.

And how you brought it to the hospital and hung it on the wall for her to see when she opened her eyes.
A tiež ako si ho priniesol do nemocnice a zavesil jej ho na stenu, aby ho uvidela, keď otvorí oči.

When she opened it, there he stood, her father!
Keď otvorila, stál tam jej syn!

I still remember her face when she opened it.
A poznal som aj jej výzor, keď mi otvorila.

When she opened her eyes the sun was well up.
Ke otvoril oči, slnko už bolo vysoko.

Jeanne was just 22 when she opened Lanvin in 1889.
Jeanne len 22, keď ona sa otvorila v roku 1889 Lanvin.

When she opened her eyes again, she was alone.
Keď otvorí oči, je opäť sama.

Maybe she had blood on her hands when she opened the door.
Mohla mať na rukách krv, keď otvárala dvere.

When she opened her eyes it was morning.
Keď som otvorila oči, bolo už ráno.

So how did she feel when she opened the envelope?
Aké ste mali pocity, keď ste otvárali obálku?

When she opened her eyes, everything was different.
Keď som otvorila oči bolo všetko iné.

She forget she would set it when she opened the door.
Zabudla ho znovu nastaviť, keď otvorila dvere.

When she opened her eyes, the first thing she saw.
Keď otvorila oči, prvé čo uvidela bol on.

The first thing she heard when she opened her eyes was Robb's caustic greeting.
Prvé, čo uvidela, keď otvorila oči, bola Gustavova spokojná tvár.

When she opened the door, she saw him on the ground.
Keď otvoril dvere, videl ho ležať na zemi.

Her face was unfamiliar, and when she opened her lips, I caught a hint of some exotic accent.
Jej tvár som nepoznal, no keď otvorila ústa, zachytil som exotický prízvuk.

When she opened the door they flew from her crazed figure.
Keď otvoril dvere tie narazili do utlej postavy.

A strange thing happened when she opened a message window and found almost two years old message from me.
Zvláštna vec sa stala, keď otvorila okno so správami a zistila, že tam má takmer dva roky starú správu odo mňa.

When she opened her eyes, the first thing she saw.
Keď otvorila oči, prvé, čo videla bola jeho tvár.

She later told me that when she opened the website, the number was not 200 million yet, but after uploading my list, the number exceeded it.
Neskôr mi povedala, že keď otvorila webstránku, číslo ešte nebolo 200 miliónov, no po nahraní môjho zoznamu sa ten počet dosiahol.

When she opened the tiny envelope, she frowned for a moment.
Keď roztvorila drobnú obálku, na moment sa zamračila.

When she opened her eyes, she did not know how much time had passed.
Keď otvorila oči, nemala tušenia, koľko času ubehlo.

When she opened the lid, a garbage-like smell immediately filled the room.
Keď sme ho otvorili tá vôňa okamžite začala zapĺňať spálňu.

When she opened the door, she was wearing a black T-shirt and jeans.
Keď otvorila dvere, mala na sebe čierne tričko a džínsy.

When she opened the door, she noticed a delicate aroma of unleavened bread.
Keď otvorila dvierka, ucítila jemnú arómu nekvaseného chleba.

When she opened the door and I tried to give her the money for gas, she refused telling me I had given her enough.
Keď otvorila dvere a ja som jej chcela dať peniaze na benzín, odmietla a povedala, že som jej už dala veľa.

When she opened her eyes, in all that pain, and saw the face that she would never forgotten in a decade, she was relieved.
Keď otvorila oči, po všetkej bolesti, a uvidela tvár, ktorú po desiatich rokoch nikdy nezapomenula, utíšila sa.