What is the translation of " WHEN HE OPENED " in Slovak?

• keď otvoril
• keď otvorila

Examples of using When he opened in English and their translations into Slovak

He cried when he opened his gift.
Kričia, keď otvárajú darček.

They will use statements like,“You won't believe what happened to this man when he opened the door of his house”.
Používajú vzorce ako:"Nedokážete si predstaviť, čo sa stalo s týmto mužom, keď otvoril dvere svojho domu".

When he opened the door, nobody was there.
Keď otvorila dvere, nikto tam nebol.

He was an allergist when he opened the window.
Bola hlúpa, bola, keď otvorila okná.

When he opened his eyes, he was in bed.
Keď otvorí oči, bude vo vlastnej posteli.

So imagine Fisher's surprise when he opened the door!
A ako len zavoňala Marillina kuchyňa, keď otvorili dvere!

Steve said when he opened his apartment door.
Povedal Stano, keď otváral dvere jeho bytu.

When he opened them, the day was thick with sunshine.
Keď chlipla z neho- studeň[76] zázračná.

He didn't even recognize me when he opened the door.
Ani si ma nevšimli, keď som pootvorila dvere.

When he opened his eyes, it was already morning.
Keď som otvorila oči, bolo už ráno.

He tried to shout a warning, but when he opened his mouth nothing came out.
Nadýchla sa, aby niečo povedala, no keď otvorila ústa, nič sa nedialo.

When he opened his eyes, things were different.
Keď som otvorila oči bolo všetko iné.

Revelation 6 verse 12 to 14 I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake.
Veľké zemetrasenie- Zjavenie 6,12- keď otvoril šiestu pečať, videl som, ako tam bolo veľké zemetrasenie.

When he opened his eyes, the first thing he saw was.
Keď otvorila oči, prvé čo uvidela bol on.

In December 1993 he was severely injured when he opened a letter bomb which had been sent to his home in Innere Stadt by Franz Fuchs.
V decembri 1993 bol vážne zranený keď otvoril listovú bombu doručenú na jeho súkromnú adresu.

When he opened the package, he found a bar of soap instead of a phone.
Keď otvorili krabičku, namiesto telefónu uvideli iba dve mydlá.

Gradually gaining viewers, and the popular series went to a new level when he opened a website where you can view all the series started at the time.
Postupne získava divákov, a populárnej série šla na novú úroveň, keď si otvoril webové stránky, kde si môžete prezrieť všetky série začala v tej dobe.

Had[5] And when he opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see.
A keď otvoril tretiu pečať, počul som tretiu bytosť, ktorá vravela: Poď a pozri.

In 1966, Charles Whitman committed one of the most shocking crimes in American history when he opened fire from the clocktower of the University of Texas in Austin.
V roku 1966 sa Charles Whitman dopustil jednej z najkrajších zločinov v americkej histórii, keď otvoril oheň z kloktadu Texaskej univerzity v Austine.

He was 62 when he opened his first franchise restaurant.
Mal štyridsať, keď si otvoril svoju prvú reštauráciu.

The sun was high when he opened his eyes the next morning.
Ráno už bolo slnko vysoko na nebi, keď otvorila oči.

When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say,“Come!”.
Keď otvoril štvrtú pečať, počul som hlas štvrtej bytosti, ako volala:"Poď!".

Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing at all, and they had to lead him into Damascus by the hand.
Saul teda vstal zo zeme, ale keď otvoril oči, nič nevidel; i vzali ho za ruky a zaviedli do Damasku.

When he opened the door, he saw the smiley face on the wall and his dead wife and child.
Keď otvoril dvere, uvidel smajlík na stene a jeho mŕtvu manželku a dieťa.

Frome must have been surprised when he opened the jar to reveal 52,503 Roman coins, the largest cache ever found in England.
Frome musel byť prekvapený, keď otvoril pohár, aby odhalil 52 503 rímskych mincí, najväčšiu cache, ktorá sa v Anglicku našla.

When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying,"Come and see!"!
A keď otvoril štvrtú pečať, počul som hlas štvrtej živej bytosti, ktorý hovoril: Poď a vidz!

But when he opened his eyes, he was surprised to find that it was an empty boat that had struck his own.
Ale keď otvoril oči, bol prekvapený, keď zistil, že to bol iba prázdny čln, ktorý narazil do jeho lode.

When He opened the fifth seal, I saw under the altar the people slaughtered because of God's word and the testimony they had.
Keď otvoril piatu pečať, videl som pod oltárom duše zabitých pre Božie slovo a pre svedectvo, ktoré vydali.

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.
A keď otvoril piatu pečať, videl som pod oltárom duše zabitých pre slovo Božie a pre svedoctvo, ktoré mali.