What is the translation of " WHEN HE OPENED " in Turkish?

• açtığında
• açar açmaz

Examples of using When he opened in English and their translations into Turkish

Any idea when he opened this place?
Buranın ne zaman açıldığını biliyor musunuz?

Probably holding the gun in his right hand when he opened the door.
Muhtemelen kapıyı açtığında sağ elinde silah tutuyordu.

Fried Holcomb when he opened the inner door.
İç kapıyı açtığında Holcombu kızarttı.

I really wanted to see the look on his face when he opened the door.
Kapıyı açtığı zaman yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.

When he opened the door, a hundred birds got into the room to attack him.
Kapıyı açtığı zaman, yüzlerce kuş odaya girerek adama saldırmışlar.

I could tell when he opened the door.
Kapıyı açar açmaz anladığımı söyleyebilirim.

When He opened the fifth seal, I saw the souls of those slain for the word of God.
Ve beşinci mührü açtığı zaman, Tanrı sözü nedeniyle öldürülenlerin ruhunu gördüm.

Lars shot Oby when he opened the door.
Oby, kapıyı açar açmaz Lars tarafından vurulmuş.

Well, when he opened the gate, the bull would charge out, wouldn't he?.
Şey, kapıyı açtığında, boğanın dışarı fırlaması gerekiyordu, değil mi?

No, let me finish. And when he opened his eyes.
Ve gözlerini açtığında… Hayır, bitirmeme izin ver.

When he opened his wallet, I noticed a small indentation in the leather where he keeps it.
Cüzdanını açtığı zaman, onu koyduğu yerde küçük bir iz farkettim.

Did you see Artie's face… Come on. when he opened the first bag, Carlito?
Hadi. İlk çantayı açtığında Artienin yüzünü gördün mü Carlito?

When he opened the fifth seal, I saw the souls of those… who would been slain for the Word of God.
Ve beşinci mührü açtığı zaman, Tanrı sözü nedeniyle öldürülenlerin ruhunu gördüm.

But we got a VIN number when he opened the door to pick up the coin.
Fakat parayı almak için kapıyı açtığında… ruhsat numarasını alabildik.

And like you all, I didn't see him until next morning when he opened the shutters.
Hepiniz gibi, ertesi sabaha kadar onu görmedim ta ki panjurları açıncaya kadar.

A few nights later, when he opened my bedroom door… I threw a marble ashtray at him.
Birkaç gece sonra, tekrar yatak odamın kapısını açtığında ona mermer kültablasını fırlattım.

I'm calling 911. He locked me in a closet, and when he opened it, I just freaked on him.
I arıyorum, beni bir dolaba kilitledi,… ve açar açmaz, üstüne atladım.

When he opened the fifth seal, I saw the souls of those… who would been slain for the Word of God.
Have beşinci mührü açtığı zaman, Tanrı sözü nedeniyle öldürülenlerin ruhunu gördüm.

Emanating from inside the vehicle. when he opened the window, i noticed a strong marijuana odor.
Pencereyi açtığında, Araçtaki… marihuana kokusunu fark ettim.

And when he opened his eyes, he saw all the empty bottles lying around and realized his wish had been granted.
Ve gözlerini açtığında, tüm o boş şişelerin etrafa yayıldığını ve isteğinin yerine geldiğini fark etti.

Colonel McGrew said he nearly jumped out of his skin when he opened the door and found her standing by herself in the middle of the room.
Albay McGrew kapıyı açtığında o derisinin neredeyse dışarı fırladı dedi bulundu. onu odanın ortasında tek başına duruyor.

After many years had passed, and he would finally cleared his mind of all the earthly thoughts when he opened his mouth for the first word that popped into his mind.
Seneler sonra aklına gelen ilk kelimeyi söylemek için ağzını açtığında sonunda zihnini dünyevi düşüncelerden arındırmıştı.

Ring the bell. When he opens the door.
Kapıyı açtığı zaman…, zili çal.

When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face.
Gözlerini açtığı zaman tek görmek isteyeceği senin yüzün olacak.

I want to be there when he opens his eyes.
Gözlerini açtığında orada olmak istiyorum.

When he opens his mouth… your voice will come out.
Ağzını açtığı zaman senin sesin çıkıyor.

It's better if he sees your smile when he opens the door.
Kapıyı açtığında senin gülümsemeni görürse daha iyi olur.

I can't wait to see Daddy's face when he opens it.
Bunu açtığı zaman, babanızın yüzünü çok merak ediyorum. Bu.

And, Caleb, give him hot broth when he opens his eyes.
Ve, Caleb, gözlerini açtığında ona sıcak su verin.

When he opens the door.
Kapıyı açtığı zaman.