What is the translation of " WHEN HE OPENS " in Turkish?

• açtığı zaman
• ne zaman açar

Examples of using When he opens in English and their translations into Turkish

When he opens the door.
Kapıyı açtığı zaman.

Ring the bell. When he opens the door.
Kapıyı açtığı zaman…, zili çal.

When he opens his mouth… your voice will come out.
Ağzını açtığı zaman senin sesin çıkıyor.

I don't know when he opens.
Benim için fark etmez zaten ne zaman açar bilmem ben.

This way, when he opens the umbrella, the water stops.
Böylece, şemsiyeyi açtığında su kesilir.

He will be surprised when he opens the trunk.
Bagajı açtığı zaman çok şaşıracak.

When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face.
Gözlerini açtığı zaman tek görmek isteyeceği senin yüzün olacak.

I want to be there when he opens his eyes.
Gözlerini açtığında orada olmak istiyorum.

When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face. Just you.
Gözlerini açtığı zaman tek görmek isteyeceği senin yüzün olacak. Yalnızca senin.

He is surprised when he opens the trunk.
Bagajı açtığı zaman çok şaşıracak.

Doesn't matter to me. I don't know when he opens.
Benim için fark etmez zaten ne zaman açar bilmem ben.

Just you. When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face.
Gözlerini açtığı zaman tek görmek isteyeceği senin yüzün olacak. Yalnızca senin.

He will get a helluva surprise when he opens the trunk.
Bagajı açtığı zaman çok şaşıracak.

When he opens the message, a spyware trojan embedded in the file will send his GPS coordinates.
Mesajı açtığı zaman dosyanın içine gizlenmiş olan truva atı virüsü, bize koordinatlarını yollayacak.

And, Caleb, give him hot broth when he opens his eyes.
Ve, Caleb, gözlerini açtığında ona sıcak su verin.

When he opens the message, will send his GPS coordinates. a spyware trojan embedded in the file.
Mesajı açtığı zaman… dosyanın içine gizlenmiş olan truva atı virüsü, bize koordinatlarını yollayacak.

I can't wait to see Daddy's face when he opens it.
Bunu açtığı zaman, babanızın yüzünü çok merak ediyorum. Bu.

Will send his GPS coordinates. When he opens the message, a spyware trojan embedded in the file.
Mesajı açtığı zaman… dosyanın içine gizlenmiş olan truva atı virüsü, bize koordinatlarını yollayacak.

The only thing he's gonna want to see is your face. Just you. When he opens his eyes.
Gözlerini açtığı zaman tek görmek isteyeceği senin yüzün olacak. Yalnızca senin.

A spyware trojan embedded in the file When he opens the message, will send his GPS coordinates.
Mesajı açtığı zaman… dosyanın içine gizlenmiş olan truva atı virüsü, bize koordinatlarını yollayacak.

Just you. the only thing he's gonna want to see is your face. When he opens his eyes.
Gözlerini açtığı zaman tek görmek isteyeceği senin yüzün olacak. Yalnızca senin.

We will see what her boy Brian says when he opens what Esquire Magazine called"the last under-counter wine fridge you will ever need.
Bakalım oğlu Brian, Esquire dergisinin'' en son model tezgâh altı şarap buzdolabı'' olarak adlandırdığı hediyeyi açtığı zaman ne diyecek.

It's better if he sees your smile when he opens the door.
Kapıyı açtığında senin gülümsemeni görürse daha iyi olur.

Literally----stabbed you in the back, that you won't do anything revenge-y and stupid when he opens the door?
Seni sırtından bıçaklamış olsa da kapıyı açtığında intikam almak için aptalca bir şey yapmayacaksın, olur mu?

The only thing he's gonna want to see is your face. When he opens his eyes, Just you.
Gözlerini açtığı zaman tek görmek isteyeceği senin yüzün olacak. Yalnızca senin.

I really wanted to see the look on his face when he opened the door.
Kapıyı açtığı zaman yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.

Fried Holcomb when he opened the inner door.
İç kapıyı açtığında Holcombu kızarttı.

When he opened the door, a hundred birds got into the room to attack him.
Kapıyı açtığı zaman, yüzlerce kuş odaya girerek adama saldırmışlar.

But we got a VIN number when he opened the door to pick up the coin.
Fakat parayı almak için kapıyı açtığında… ruhsat numarasını alabildik.

Probably holding the gun in his right hand when he opened the door.
Muhtemelen kapıyı açtığında sağ elinde silah tutuyordu.