What is the translation of " WHEN HE OPENED " in Hungarian?

• amikor kinyitotta
• amikor feltörte
• amikor megnyitotta
• mikor kinyitotta
• amikor felnyitotta
• mikor felnyitotta
• ahogy kinyitotta
• amikor kinyílt

Examples of using When he opened in English and their translations into Hungarian

When he opened…".
Amikor feltörte az.

Fried Holcomb when he opened the inner door.
Ami megsütötte Holcomb-ot mikor kinyitotta a belső ajtót.

When he opened the door, smoke poured out.
Amikor kinyílt a kapu füst jött ki onnan.

You should have seen his eyes when he opened the envelop.
Láttad volna a fejét, amikor megnyitotta a videót.

And when He opened the fourth seal,….
Amikor feltörte a negyedik pecsétet.

Even Cleary was speechless when he opened the coffin.
Cleary is alig jutott szóhoz, mikor kinyitotta a koporsót.

When he opened it he was so excited.
Mikor kinyitotta, úgy megörült neki.

He was 23 years old when he opened the restaurant.
Éves volt, amikor megnyitotta az első éttermét.

But when he opened it, there was no one there.
De amikor kinyílt, nem volt benne senki.

He was so surprised and thrilled when he opened the box.
Meglepődtek és örültek, amikor kinyitották a csomagot.

Don't know when he opened his business.
Nem tudom, mikor nyitotta meg az üzletét.

But even I hadn't seen what would happen when he opened the box.
Ahogy azt sem tudta, hogy mi történik, ha kinyitja a dobozt.

When he opened his eyes he was there.
Ahogy kinyitotta a szemeit, ott voltak.

He was 20 years old when he opened his first studio.
Még 20 esztendős sem volt, amikor megnyitotta első saját stúdióját.

When he opened it, several photos spilled out.
Mikor kinyitottam, fényképek potyogtak ki belőle.

He was not yet 20 when he opened his own recording studio.
Még 20 esztendős sem volt, amikor megnyitotta első saját stúdióját.

When he opened his eyes, the sun had just risen.
Ha kinyitotta a szemét, éppen belesütött a nap.

I don't remember exactly when he opened it, probably around 1930.
Nem emlékszem pontosan, hogy mikor nyitotta, valószínű, hogy 1930 körül.

When he opened it, a folded piece of paper fell out.
Mikor kinyitotta, egy darabka fém esett ki belőle.

And I looked when He opened the sixth seal and saw a great earthquake came to be.
Amikor feltörte a hatodik pecsétet, láttam, hogy nagy földrengés támadt.

When he opened the door, I saw my friend's face.
Amikor felnyitottam a szemem, a feleségem arcát láttam.

When he opened the fifth seal, I saw under the altar.
Amikor feltörte az ötödik pecsétet, az oltár alatt.

When he opened the door, the guy smashed our unit and took off.
Mikor kinyitotta az ajtót, nekünk hajtott, és elszáguldott.

When he opened the sixth seal I saw a great earthquake.
Amikor feltörte a hatodik pecsétet, láttam, hogy nagy földrengés támadt.

When He opened the sixth seal, there was a great earthquake;
Amikor feltörte a hatodik pecsétet, láttam, hogy nagy földrengés támadt.

When he opened his eyes, he found himself in a very strange world.
Mikor kinyitotta a szemét, szokatlan helyen találta magát.

When he opened the third seal, the third beast said,'Come and see."'.
És amikor felnyitotta a harmadik pecsétet, a harmadik állat mondá:"Jöjj és lásd.".

When he opened his eyes it was to find that he was still seeing the same thing.
Mikor kinyitotta a szemét, rájött, hogy még mindig ugyanazt látja.

When he opened the window, I noticed a strong marijuana odor… emanating from inside the vehicle.
Ahogy kinyitotta az ablakot, marihuána illat áradt a járműből.