What is the translation of " WHEN HE OPENED " in Norwegian?

• da han åpnet

Examples of using When he opened in English and their translations into Norwegian

Fried Holcomb when he opened the inner door.
Stekte Holcomb da han åpnet innerdøren.

When he opened the book, all the people stood up.
Og da han åpnet den, reiste alt folket sig.

Strasser pulled the pin out when he opened the door.
Strasser dro ut splinten da han åpnet døra.

When he opened the door again, my husband was dead!
Da han åpnet døren igjen… var mannen min død!

My husband was dead! When he opened the door again.
Da han åpnet døren igjen… var mannen min død.

The restaurant manager said it was here when he opened.
Restauranteieren sa at den var her da han åpnet.

But when he opened his eyes, he saw nothing;
Men da han åpnet sine øine, så han intet;

I still remember the look on his face when he opened that box.
Jeg husker fremdeles ansiktsuttrykket hans da han åpnet den esken.

But when he opened his eyes he could see nothing.
Men da han åpnet sine øine, så han intet;

Guido Mascini's love of good wine started when he opened his own restaurant.
Guido Mascinis kjærlighet for gode viner begynte da han åpnet sin restaurant.

When he opened the little jewelry box I had wrapped it in.
Da jeg apnet et lite smykkeskrin som jeg hadde lagt den i.

Steve Rubell changed New York's nightlife, when he opened Studio 54 a few years ago.
Steve Rubell revolusjonerte New Yorks natteliv da han åpnet Studio 54.

When he opened the door, the man bowed and said,“Welcome, sir!”.
Da han åpnet den, bukket han og sa,«Velkommen, sir!».

Good morning, muttered the Jackal when he opened the door and did not bother to see who it was.
God morgen, mumlet Sjakalen da han åpnet døren og ikke gidder å se hvem det var.

When he opened that box. I still remember the look on his face.
Jeg husker fremdeles ansiktsuttrykket hans da han åpnet den esken.

(for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up.
For han stod høiere enn alt folket; og da han åpnet den, reiste alt folket sig.

When he opened Studio 54 a few years ago. Steve Rubell changed New York's nightlife.
Steve Rubell revolusjonerte New Yorks natteliv da han åpnet Studio 54.

Revelation 6:3, 4: When He opened the second seal, I heard the second living creature saying,"Come and see."!
Og da det åpnet det annet segl, hørte jeg det annet livsvesen si: Kom!

When he opened the second seal, I heard the second living creature saying,"Come!
Og da det åpnet det annet segl, hørte jeg det annet livsvesen si: Kom!

And when he opened the first seal, I heard the third living creature saying, Come!
Og da det åpnet det tredje segl, hørte jeg det tredje livsvesen si: Kom!

When He opened the second seal, I heard the second living creature saying,“Come and see.”.
Da Han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesen si:”Kom og se!”.

When He opened the third seal, I heard the third living creature say,"Come and see."!
Og da det åpnet det tredje segl, hørte jeg det tredje livsvesen si: Kom!

And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying,'Come and behold!
Og da det åpnet det tredje segl, hørte jeg det tredje livsvesen si: Kom!

When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying,"Come and see!
Og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: Kom!

When he opened the fifth seal, I saw the souls of those… who would been slain for the Word of God.
Da det åpnet det femte segl, så jeg deres sjeler som var myrdet for Guds ords skyld.

When he opened Mecca, he rode his camel, Kaswa, reciting the following verses repeatedly.
Da han åpnet Mekka, syklet han sin kamel, Kaswa, resiterte følgende vers flere ganger.

When he opened it, he found 2 crocheted dolls and a stack of money totalling $95,000.
Da han åpnet den, fant han to heklede dukker og en bunke med penger på totalt 200,000 kroner.

When he opened it, he found two crocheted dolls and a stack of money totaling $95,000.
Da han åpnet den, fant han to heklede dukker og en bunke med penger på totalt 200,000 kroner.

When He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying,“Come and see.”!
Og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: Kom!

When he opened it, he found two crocheted dollies and a stack of money totaling $250,000.
Da han åpnet den, fant han to heklede dukker og en bunke med penger på totalt 200,000 kroner.

How to use "when he opened" in an English sentence

He was surprised when he opened his suitcase.

When he opened it, Babaji was standing there.

When he opened his eyes, Simon was gone.

And when he opened it, it was clear.

Since 2007, when he opened Hammerhead Construction, Mr.

When he opened the booth, she seemed shocked.

His face when he opened them was priceless!

When he opened his mouth, it was confirmed.

When he opened the package, he was surprised.

When he opened them again, they were gone.

How to use "da han åpnet" in a Norwegian sentence

Bjørke da han åpnet årets Bondeting på Lillehammer.

Hagen, da han åpnet partiets landsmøte iformiddag. 9.

Da han åpnet døra ble vi stive av skrekk.

Olsen da han åpnet akvariets nybygg torsdag 8.

Døra skrek på hengslene da han åpnet den.

Da han åpnet munnen, fjernet han enhver tvil.

Johansen, formulerte det da han åpnet markeringen.

Da han åpnet den ble han overveldet.

Da han åpnet boksen, holdt jeg på å dø.

Kurt fikk sjokk da han åpnet posen.