What is the translation of " WHEN HE NEEDS " in Turkish?

• ihtiyacı olduğunda
• zamana ihtiyacı

Examples of using When he needs in English and their translations into Turkish

Only when he needs me.
Sadece ona gerekli olduğumda.

Ari will know more… when he needs to.
Ari daha çok şey öğrenecek… ihtiyacı olduğunda.

Only when he needs me.
Sadece bana ihtiyacı olduğunda.

What do you and Weaver do when he needs help?
Yardıma ihtiyacı olduğunda, Weaverle ne yapıyorsun?

Did he say when he needs the rest of the money?
Paranın kalanının ne zaman gerekeceğini söyledi mi?

A father who's willing to admit when he needs help.
Yardıma ihtiyacı olduğunda bunu kabul edecek bir babaya.

Call me when he needs me.
Veya ihtiyacı olunca beni arar bundan.

What matters is that we're here for Andy when he needs us.
Ihtiyacı olduğu müddetçe burada kalacağız. Önemli olan, Andinin bize.

He will know when he needs to know.
Bilmesi gerektiği zaman öğrenir.

When he needs help, he tells me where to pick things up.
Bana bu şeyleri nereden alacağımı söyler. Yardıma ihtiyacı olduğunda.

He's always there when he needs ya.
Sana ihtiyacı olduğunda hep yanındadır.

When he needs fresh air, he paces around, beneath a grape arbor.
Açık havaya ihtiyaç duyunca üzüm salkımının altında dolanıyor.

He calls me when he needs me.
İhtiyacı olunca beni telefonla arar.

And now, when he needs my advice, he sends one paltry roll of silk.
Ve şimdi, benim tavsiyeme ihtiyacı olduğunda, bir tek ipek ipi gönderiyor.

He will call me when he needs me.
İhtiyacı olduğunda beni çağırır.

That means when he needs something, it's up to you non-football kids to do it for him.
Bir şeye ihtiyacı olduğunda senin gibi… futbolcu olmayanların onun işini yapması gerek.

Where does he go when he needs it?
Onun ihtiyacı olunca nereye gidiyor?

He rings the bell when he needs something. He's really sick.
Çok hasta. Bir şeye ihtiyacı olunca zili çalar.

He sends one paltry roll of silk. And now, when he needs my advice.
Ve şimdi, benim tavsiyeme ihtiyacı olduğunda, bir tek ipek ipi gönderiyor.

Caring for you when he needs peace to work. My brother is too soft.
Kardeşim çok yumuşak… çalışmak için zamana ihtiyacı olduğu halde sizinle ilgileniyor.

I am not going to abandon him when he needs me the most.
Bana en çok ihtiyacı olduğu zamanda ona sırtımı dönmeyeceğim.

He fawns when he needs you.
Sana ihtiyacı olduğunda yalakalık yapıyor.

There's a time when a man needs to fight… the ship has sailed, and that only a fool will continue. and a time when he needs to accept that his destiny's lost.
Ve kaderinde oIanı kaybettiğini kabuI etmesi gereken zamanIar. Bir adamın savaşması gereken zamanIar vardır.

Caring for you when he needs peace to work.
Kardeşim çok yumuşak… çalışmak için zamana ihtiyacı olduğu halde sizinle ilgileniyor.

He's really sick. He rings the bell when he needs something.
Çok hasta. Bir şeye ihtiyacı olunca zili çalar.

He only calls me when he needs money.
Sadece paraya sıkışınca beni arar.

My brother is too soft, caring for you when he needs peace to work.
Kardeşim çok yumuşak çalışmak için zamana ihtiyacı olduğu halde sizinle ilgileniyor.

I was not completely forgotten when he needed me.
Bana ihtiyacı olduğunda, tamamen unutulmadığımı anladım.

Tom could be tough when he needed to be.
Tom olması gerektiği zaman sert olabilirdi.

I should have been there when he needed me.
Bana ihtiyacı olduğunda orada olmalıydım.