What is the translation of " WHEN HE NEEDS " in Serbian?

• када му је потребна
• kad mu treba
• kada mu treba
• када му је потребно

Examples of using When he needs in English and their translations into Serbian

When he needs inspiration.
Kada mu treba inspiracija.

But serious when he needs to be.
Али смо озбиљни кад треба.

When he needs help, he tells me where to pick things up.
Kad mu treba pomoc, kaze mi gde nesto da pokupim.

Especially when he needs something.
Uglavnom, kad mu treba nešto.

It is important that he rests when he needs it.
Важно је да се одмара кад треба.

Especially when he needs to shake one.
Posebno kad treba da se rukuje.

A father who's willing to admit when he needs help.
Otac koji je spreman priznati kad mu treba pomoć.

No, when he needs to go to sleep.
Ne, kada treba da idemo na spavanje.

He is aggressive when he needs to.
A on nije agresivan kad treba.

When he needs thoughts he thinks and when he doesn't need them he lets them fall silent.
Kada mu trebaju misli on razmišlja, a kada mu ne trebaju ostavlja ih da se stišaju.

But he is serious when he needs to be.
Али смо озбиљни кад треба.

Only a kind woman will be empathetic and will support her man when he needs it.
Samo ljubazne žene će biti saosećajne i prava podrška svom muškarcu kada mu je to najpotrebnije.

Can he be humble when he needs to be?
Umeš li da budeš pribran kad treba?

A worthy man will know how to have fun, but he will be mature enough to stand on his two feet and to take life seriously, when he needs to.
Достојан човек ће знати како да се забаве, али да ће бити довољно зрели да стане на своје ноге и да се живот озбиљно, када му је потребно.

He calls when he needs something.
On me pozove kad mu treba nešto.

Sort of place a major addict might go when he needs a way out.
Mesto gde zavisnik ode kad mu treba izlaz.

You be there when he needs somebody to hold on to.
Uz njega si kad mu treba neko.

Does your dad recognize when he needs help?
Da li vaš bivši zove kada mu je potrebna pomoć?

He calls me when he needs anything.
On me pozove kad mu treba nešto.

Michael can be a really scary individual when he needs to be.
Majkl zna da bude stvarno užasan kad treba da bude.

He will call me up when he needs a speeding ticket fixed.
Zvat če me kad mu treba srediti kaznu za prekoračenje brzine.

Cause my pa is a jerk who only wants me around when he needs me.
Jer je kreten koji me želi samo kad sam mu potreban.

He will take things seriously, when he needs to, but he won't take himself too seriously.
Он ће озбиљно схватити ствари, када му је потребно, али неће се узимати сувише озбиљно.

There are times in everyone's life when he needs help.
Наравно да у животу сваког човека бивају моменти када му је потребна помоћ.

In the life of every person, a moment comes when he needs help and support, advice and blessing of the Heavenly Powers.
У животу сваке особе долази тренутак када му је потребна помоћ и подршка, савјет и благослов небеских сила.

This killer is articulate, even charming when he needs to be.
Убица је био добар говорник, шармантан када је то потребно.

In the life of every person, a moment comes when he needs help and support, advice and blessing of the Heavenly Powers.
Долази време у животу сваке особе када му је посебно потребна помоћ и подршка, савет и благослов Небеских снага.

And I also provide medical assistance to His Holiness when he needs it.
И такође пружам медицинску негу Његовој Светости када му је то потребно.

Approaches you only when he needs something?
Da li on dolazi do vas samo kada mu treba nešto?

Likewise, you shouldn't be above whipping up a meal when he needs a hand.
Исто тако, не би требало да буде изнад мућење до оброк када му је потребна руку.