What is the translation of " WHEN HE NEEDS " in Russian?

• когда ему нужна
• когда ему нужно
• когда он нуждается
• когда ему надо

Examples of using When he needs in English and their translations into Russian

He will know when he needs to know.
Узнает, когда будет надо.

He claims that he cries so he does not have any tears left to shed when he needs to be courageous.
Он утверждает, что всегда плачет, чтобы никаких слез не осталось, когда он должен быть смелым.

And I'm here when he needs to talk to me.
Я я здесь, если ему нужно со мной поговорить.

Monroe is missing, and Nick is out there playing cop when he needs to be a Grimm.
Монро пропал, а Ник где-то там играет в копа, когда нужно, чтобы он был Гриммом.

You be there when he needs somebody to hold on to.
Будешь рядом, когда ему нужен будет кто-то, чтобы поддержать его..

If I can't mother that boy right now, when he needs me the most.
Если я не могу быть матерью для своего мальчика, сейчас, когда нуждается во мне.

There are moments when he needs to be soft- tender moments, love-moments.
Есть моменты, когда он вынужден быть мягким: моменты нежности, моменты любви.

Just be there for him if or when he needs a friend.
Только будь рядом с ним, когда ему нужен будет друг.

He can lay back when he needs to, then writes some of the best leads.
Он может отвлечься, когда ему это нужно, затем написать шедевр.

I'm not gonna ask him for time when he needs me the most.
Я не стану отлынивать, когда нужна ему.

I want America to have the finest healthcare in the world, and I want every American to be able to have that care when he needs it.
Я хочу, чтобы в Америке было лучшее здравоохранение в мире. И хочу чтобы каждый американец мог получить медицинскую помощь когда будет нужно.

We can't abandon him when he needs our help.
Мы не можем покинуть его, когда ему нужна наша помощь.

It isn't fair that a young boy should be brought up by an old woman who will leave him when he needs her most.
Это неправильно, когда ребенка растит старуха, которая оставит его именно в тот момент, когда он нуждается в ней больше всего.

It's me who touches him when he needs a rub down there.
Это я к нему прикасаюсь,… когда ему нужно облегчить плотские страдания.

The novel featured the Seventh Doctor and Ace; it also features a brief cameo of the Fourth Doctor- in the form of a holographic message to his future self- and the Seventh Doctor briefly uses the TARDIS to summon the personality of his third incarnation when he needs his past self's technical expertise.
В романе представлены Седьмой Доктор и Эйс; также имеется краткий эпизод, где Четвертый Доктор передает голографическое сообщение будущему себе, и Седьмой Доктор использует ТАРДИС, чтобы вызвать свое третье воплощение, когда ему требуется помощь.

Oh, he will call me up when he needs a speeding ticket fixed.
О, он мне позвонит, когда ему надо исправить талон предупреждения.

In one way I felt sorry for him,'cause he had nobody to stand out for him, be by his side, hold his hand when he needs attention or something.
С одной стороны, мне было жаль его, потому что у него не было никого, за кого он бы мог держаться, кто бы был рядом с ним, держал бы его за руку, когда он нуждается во внимании.

Now you're telling me when he needs my help, there's nothing that we can do?
Теперь, когда ему нужна моя помощь, вы мне говорите, что мы ничего не можем сделать?

If it is generally accepted that Special Coordinators are an effective mechanism to develop common understanding, why do we not give the CD President discretionary powers to nominate a Special Coordinator with a simple standard mandate, when he needs help in the search for common ground on how to proceed on a particular subject in the CD?
Раз общепризнано, что специальные координаторы являются эффективным механизмом достижения общего понимания, то почему бы нам не наделить Председателя КР дискреционными полномочиями на назначение специального координатора с простым стандартным мандатом, когда он нуждается в помощи при нахождении общей почвы в вопросе о том, как действовать на КР в связи с той или иной темой?

And what's he doing when he needs super strength? He goes to his ring, remember?
А когда ему нужна была его суперсила… он бежал к себе, помнишь?

Yeah, this from the kid who gets sweaty when he needs to change out toilet paper.
Ага, ты из тех, кто переутомляется, когда нужно поменять туалетную бумагу.

I am not going to drop Hutch when he needs me most, and I'm certainly not gonna drop him'cause you told me to.
Я не собираюсь бросать Хатча, когда он нуждается во мне, и я безусловно не собираюсь бросать его, потому что ты так сказал мне.

Now if the car leaks, the gas will escape, and when he needs to take a breath, he will be fine.
Итак, если машина пропускает, газ будет выходить наружу и, когда ему нужно будет вдохнуть, с ним будет все в порядке.

She is usually possessed by Yashima when he needs to communicate with people or when he wants to play the guitar.
Ясима часто вселяется в нее, когда ему надо пообщаться с людьми или поиграть на гитаре.

If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he will be in trouble.
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы.

We sponsor DebConf and give time to Julien Cristau when he needs some for his work as a release assistant.
Мы оказываем спонсорскую поддержку DebConf и даем Жульену Кришту время, когда ему нужно выполнить работу выпускающего ассистента.

However, when the time comes for a person to transmute some negative karmic records or when he needs to pass a test for achieving some of the Divine Quality, the person lacks the possibility to have the feeling of the Divine Love.
Но ее невозможно испытывать тогда, когда приходит время отработки какой-то кармической записи или когда надо выдержать тест на отработку какого-то Божественного Качества. Тогда чувство Божественной Любви заблокировано.

Just when he needed help.
Только, когда ему нужна была помощь.

You even turned your back on Tunney when he needed your help!
Ты бросил Танни, когда ему нужна была твоя помощь!

I went soft when he needed me to be the father.
Я проявил слабость, когда ему нужно было, чтобы я был отцом.