Translation of "потребностей" (potrebnostey) in English

Results: 61803, Time: 0.0221

Examples of Потребностей in a Sentence

Удовлетворение основных потребностей в оборудовании и средствах связи( пункт 42).
Addressing basic equipment and telecommunications needs( paragraph 42).
Анализ сообщества и оценка потребностей являются ключевыми понятиями в процессе планирования.
Community analysis and needs assessment are key aspects in the planning process.

Обзор потребностей в ресурсах на 2014 − 2016 годы( в долл. США).
Overview of resource requirements for 2014 2016( in United States dollars).
Обеспечение информационных потребностей и ожиданий пользователей;
Providing for information demands and expectations of users;
Анализ пробелов и потребностей для будущих оценок( 4 страницы);
Consideration of gaps and needs for future assessments( 4 pages);
В зависимости от потребностей, оператор разбрасывателя может изменять положение дышла.
Depending on requirements, drawbar position can be changed by the sand spreader operator.
анализ конкретных потребностей женщин и девочек в постконфликтных ситуациях;
Analysis on the particular needs of women and girls in post-conflict situations,

Формирование внутренней команды, обеспечивающей 80% потребностей Компании в сервисе.
Formation of internal team providing 80% of the company’ s requirements in service.
Основные путешествия потребностей и удобств требует регулярного путешественник доступны в том числе:.
Basic travel necessities and amenities required by the regular traveler are available including:.
Изменений потребностей энергетического рынка в будущем.
Changing energy market demands into the future.
Система исчислений и оценок годовых потребностей в контролируемых веществах.
System of estimates and assessments of annual requirements for controlled substances.
С удобным графиком погашения, с учетом Ваших потребностей.
Comfortable in terms of reimbursement, the schedule being adapted to your necessities.
В зависимости от потребностей пульты могут быть снабжены следующими типами кнопок:.
Depending on need, control boxes may be equipped with following types of push buttons:.
Используются для удовлетворения потребностей низкой, средней и высокой производительности.
They can be used to meet demands for low, medium and high delivery rates.
Анализ национальной политики и оценка потребностей.
National Policy Analysis and Needs Assessment.
Оценки должны отражать общий объем годовых внутренних потребностей страны за год.
The assessments should reflect the total annual domestic requirements of the country for one year.
Идеальный профиль и планшетность для удовлетворения растущих потребностей во всем мире.
Perfect profile and flatness to meet growing demands worldwide.
Завершение и следующие шаги Следующие шаги и выявление потребностей в поддержке.
Wrap up and next steps Next steps and support needs identified.
Фотография не является одной из базовых потребностей человека.
Photography has never been a primary need of a human being.
Комплементарность потребностей, подразумевающую дополнение к проявлению потребностей.
Complementarity of necessities, implying adding to the display of necessities.
Расчет потребностей страны X в морфине на 2011 год.
Calculating the morphine requirement of country X for 2011.
Основной принцип деятельности – максимально соответствовать специфике потребностей Заказчика.
The basic principle of activity maximally to correspond to the specific of necessities of Customer.
Семейство устройств Barix Exstreamer предлагает устройства для любых потребностей.
A range of Barix Exstreamer models ensures that there is one for every need.
Кроме того, в республике добывается достаточно природного газа для обеспечения собственных потребностей.
In addition, the Republic produces enough gas for meeting its own demand.
Характеристики процесса создания и развития новой продукции Прогнозирование будущих потребностей.
Characteristics of the process of creation and development of new products Forecasting future needs.
Кроме того, мы будем настраивать проект для удовлетворения ваших потребностей.
Moreover, we will customize a project to meet your requirement.
Это уже зависит от потребностей парильщика.
So, everything depends on vaper’ s demands.
SIP или IoIP в зависимости от потребностей или запросов.
SIP or IoIP, just as needed or requested.
Сократить время ожидания между оценкой потребностей и предоставлением лечения;
Reduce waiting time between assessment of need and availability of treatment;
Методы сбора данных, определения потребностей и запросов клиентов.
Methods of data collection and customer requests and needs identification.

Results: 61803, Time: 0.0221

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More