What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ " in English?

• additional requirements
• additional needs
• further needs
• additional demand
• additional requirement
• additional demands

Examples of using Дополнительных потребностей in Russian and their translations into English

Возникновение дополнительных потребностей.
Additional requirements.

Смета дополнительных потребностей составляет 3 755 800 долл. США.
Additional requirements are estimated at $3,755,800.

Чистый объем дополнительных потребностей.
Net additional requirements.

Сводка ассигнований, смета дополнительных потребностей.
Summary of appropriations, estimated additional requirements.

Общая сумма дополнительных потребностей.
Total additional requirements.

Дополнительных потребностей на сентябрь не возникло.
There were no additional requirements for the month of September.

Определение дополнительных потребностей.
Indication of additional requirements.

Методы финансирования сметных дополнительных потребностей.
Modalities for financing the estimated additional requirements.

Компоненты дополнительных потребностей.
Components of the additional requirement.

Таким образом, в этой связи никаких дополнительных потребностей не возникнет.
No additional requirements would thus arise in this respect.

Смета дополнительных потребностей Сил Организации Объединенных Наций.
Cost estimate for the additional requirements of the united.

IV. Общая смета дополнительных потребностей.
IV. Overall estimated additional requirements.

Смета дополнительных потребностей Сил Организации Объединенных.
Cost estimate of the additional requirements of the United Nations.

В соответствии с этим каких-либо дополнительных потребностей не возникло бы.
Accordingly, no additional requirements would arise.

На двухгодичный период 2008- 2009 годов не испрашивается никаких дополнительных потребностей.
No additional requirement is sought for the biennium 2008-2009.

Это привело к возникновению дополнительных потребностей по статье путевых расходов.
This resulted in the additional requirements for travel costs.

Чистый объем дополнительных потребностей, подлежащих покрытию за счет резервного фонда.
Net additional requirements to be sought through the contingency fund.

Таким образом, чистая сумма дополнительных потребностей составит 3 719 200 долл. США.
Consequently, the net additional requirements would amount to $3,719,200.

Поэтому дополнительных потребностей на финансирование конференционных услуг не возникнет.
Therefore, there would be no additional requirements for conference services.

Это позволит избежать дополнительных потребностей в обслуживании заседаний.
Accordingly, there will be no additional requirements for meetings services.

Увеличение объема ресурсов обусловлено возникновением дополнительных потребностей по подпрограмме 1B.
The increase is owing to additional requirements under subprogramme 1B.

С учетом этого общий сметный объем дополнительных потребностей составляет 345 200 долл. США.
Accordingly, the total additional requirements are estimated at $345,200.

Свободный от обязательств остаток частично пошел на покрытие дополнительных потребностей в ресурсах.
The unencumbered balance was partly offset by additional requirements for.

Это привело к возникновению дополнительных потребностей по статье миссионских суточных.
This resulted in the additional requirements under mission subsistence allowance.

Генеральный секретарь не предусматривает каких-либо дополнительных потребностей на 2012- 2013 годы.
The Secretary-General does not envisage any additional requirements for 2012-2013.

Соответственно, никаких дополнительных потребностей для конференционного обслуживания возникнуть не должно.
Accordingly, no additional requirements for conference servicing would arise.

Целью этого заседания также явля- лось определение дополнительных потребностей в связи с указанными вопро- сами.
The session also aimed to identify further needs in relation to the subjects.

Проведение региональных семинаров для распространения аналитических данных и оценки дополнительных потребностей;
Conduct regional seminars in order to disseminate analysis and assess further needs;

Разница также является результатом дополнительных потребностей, связанных с обновлением программного обеспечения.
The variance also results from additional requirements for the upgrading of software packages.

Возникновение дополнительных потребностей было обусловлено преимущественно увеличением размера суточных для работников Миссии.
The additional requirements were attributed mainly to increases in mission subsistence allowance rates.