What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ " in English?

• additional requirements
• additional needs
• increased requirements
• further requirements
• additional demands
• additional requirement
• additional demand

Examples of using Дополнительные потребности in Russian and their translations into English

Дополнительные потребности.
Additional requirement.

VI. Сметные дополнительные потребности.
VI. Estimated additional requirements.

III. Дополнительные потребности.
III. Additional Needs.

II. Сметные дополнительные потребности.
II. Estimated additional requirements.

И дополнительные потребности.
And additional requirements.

III. Сметные дополнительные потребности.
III. Estimated additional requirements.

VI. Дополнительные потребности.
VI. Additional requirements.

Общие сметные дополнительные потребности.
Overall estimated additional requirements.

IX. Дополнительные потребности.
IX. Additional requirements.

Сбор данных: источники и дополнительные потребности.
Data collection: sources and additional needs.

III. Дополнительные потребности.
III. Additional requirements.

Поэтому предполагается, что в 2005 году возникнут дополнительные потребности в следственных действиях, связанных с подготовкой к судебному разбирательству.
The expectation is therefore that there will be an additional demand for trial preparation investigation work during 2005.

Дополнительные потребности 72- 75 24.
Additional needs 72- 75 21.

Сюда не включены дополнительные потребности, связанные с новой инфраструктурой.
This does not include the additional needs generated by new infrastructure.

Дополнительные потребности 1 минус 2.
Additional requirements 1 less 2.

Общие оценочные дополнительные потребности в средствах для деятельности в 2010 году.
Total Estimated additional requirement for funds for activities in 2010.

Дополнительные потребности МООНСДРК.
Additional requirements for MONUSCO.

Также учитываются дополнительные потребности детей- сирот и других уязвимых групп детей или молодежи.
The additional needs of orphans and other vulnerable children or youth are also addressed.

Дополнительные потребности 1 минус 2 и 3.
Additional requirements 1 less 2 and 3.

Кроме того, были выявлены дополнительные потребности на сумму в 271 800 долл. США для завершения предусмотренной в бюджете деятельности.
In addition, increased requirements of $271,800 were identified to complete the budgeted activities.

Дополнительные потребности на 2013 и 2014 годы.
Additional requirements in 2013 and 2014.

Большой спрос на высокопроизводительные зубчатые ремни и дополнительные потребности сектора производства лифтов дают импульс росту производства в компании ContiTech.
A healthy order situation for heavy-duty timing belts and additional demand for the elevator industry are helping ContiTech to continue to grow.

Дополнительные потребности в случае пандемии.
Additional requirements in the event of a pandemic.

В ходе консультаций между его Отделом и Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению стало ясно, что заседания этих двух органов вызывают дополнительные потребности в конференционном обслуживании и документации и потребуют дополнительных ассигнований в бюджете по программам на 2004-- 2005 годы.
During consultations between his office and the Department for General Assembly and Conference Management, it had become clear that the meetings of the two bodies would generate an additional demand for conference services and documents, and would require an additional appropriation in the programme budget for 2004-2005.

Дополнительные потребности начиная с 31 июля 1995 года.
Additional requirement beginning 1 July 1995.

Пересчитанные дополнительные потребности составят в общей сложности 30 190 700 долл. США брутто.
The recosted additional requirement would total $30,190,700 gross.

Дополнительные потребности по вспомогатель- ному счету.
Additional requirement under support account.

Такие дополнительные потребности не были должным образом разъяснены.
That additional requirement was not adequately explained.

Дополнительные потребности после 31 декабря 1997 года.
Additional requirements after 31 December 1997.

Любые дополнительные потребности, превышающие объем этих ресурсов, удовлетворить невозможно.
Any additional demands over and above those levels cannot be met.