"NEEDED" RUSSIAN TRANSLATION

Needed Translation Into Russian

Results: 48424, Time: 0.1322


needed noun
необходимость Back
потребность
( angrymad )
Back

Examples of Needed in a Sentence


especially when technical visits on the ground are needed or in order to agree on a first
cf.cdn.unwto.org
• Следует увеличить продолжительность миссии, особенно если требуются технические посещения местных предприятий или необходимо согласовать первый проект отчета( Перу, Словакия, Сейшельские Острова,
cf.cdn.unwto.org
It was not a physical rebirth that Nicodemus needed , but a spiritual one.
simplechurch.com.ua
Никодиму нужно было не физическое, а духовное перерождение.
simplechurch.com.ua
While all three topics required equal attention and needed to be treated in an equal manner, it
www.wipo.int
Хотя все три темы требуют равного внимания и должны равным образом рассматриваться, она напомнила свое конструктивное предложение,
www.wipo.int
the AML/ CFT system of the Republic is needed , the participants decided to return to the issue in the future.
eurasiangroup.org
Была отмечена необходимость дельнейшего совершенствования системы ПОД/ ФТ Республики, участники согласились вернуться к указанному вопросу в будущем.
eurasiangroup.org
Our methods are often seen as the needed ingredient to bring success to our churches.
simplechurch.com.ua
Наши служения зачастую начинают выглядеть как необходимый элемент успеха нашей церквей.
simplechurch.com.ua
Often, documents may be needed months or even years after they are created.
www.esaote.com
Документы часто могут потребоваться через несколько месяцев или даже нескольких лет после их создания.
www.esaote.com
for their children, they were told that they needed to go to Kramatorsk for some required documents,
adcmemorial.org
Когда они попытались оформить пособие на ребенка, им сказали, что им надо поехать в Краматорск и взять какие-то необходимые документы,
adcmemorial.org
He had no idea that the public domain was in danger and needed protection.
www.wipo.int
Он и не подозревал, что общественное достояние находится в опасности и требует охраны.
www.wipo.int
Also, some countries may feel that more concrete guidance is needed to assess the reliability of signature and authentication
uncitral.org
Кроме того, некоторые страны могут ощущать потребность в более конкретных рекомендациях по оценке надежности методов подписания
uncitral.org
the UN head admitted that a lot more needed to be achieved for the international community to
unrussia.ru
климата и окружающей среды, глава ООН признал, что предстоит добиться куда большего, чтобы в следующем году заключить
unrussia.ru
mean that the appropriation of EUR 100 000 would no longer be needed for this purpose.
cf.cdn.unwto.org
проект, что означает, что ассигнование в сумме 100 000 евро больше не понадобиться для этой цели.
cf.cdn.unwto.org
We can integrate the needed modules into the training program to make sure all Customers' requirements are met.
mar.gridins.com
Мы можем интегрировать нужный модуль в учебную программу, чтобы удостовериться, что все соответствует требованиям клиента.
mar.gridins.com
the features of Tibbo BASIC and C we needed to create our own compilers and tools, and so we did!
tibbo.com
Чтобы получить такой уровень контроля за свойствами Tibbo BASIC и C, нам пришлось создать собственные компиляторы и прочие инструменты!
tibbo.com
11. Some countries will insist you have an ICC whilst in other countries an ICC may not be needed at all.
daccess-ods.un.org
11. Одни страны могут настаивать на наличии МУС, в других же странах МУС может не требоваться вообще.
daccess-ods.un.org
Look, what if your kid in 17 years was in trouble and needed help?
Слушай, если твой ребенок в 17 лет попадет в беду и будет нуждаться в помощи?
If needed , enter the preferred DNS Server address and alternative address
dlcdnet.asus.com
Если необходимо , введите адреса DNS серверов
dlcdnet.asus.com
the user to replace any functional parts when needed , quickly and easily without the use of tools.
www.brand.de
seripettor позволяет пользователю заменять функциональные части, когда это нужно , быстро и просто, не применяя никаких инструментов.
www.brand.de
Two or more persons are needed to handle the unit, as it weighs 20 kg or more.
www.mitsubishi-les.i...
Прибор должны переносить два или более человека, поскольку он весит не менее 20 кг.
www.mitsubishi-les.i...
4 3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed Treat symptomatically.
greenteq.info
4.3. Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное лечения Симптоматическое лечение.
greenteq.info
Aviation security — aviation protection against unlawful interference and the measures and resources needed to achieve such protection.
ir.aeroflot.com
от актов незаконного вмешательства в ее деятельность, а также необходимый для этого комплекс мер и ресурсов.
ir.aeroflot.ru
The information recorded in log files may be needed for analysis and identification of the causes of
docs.s.kaspersky-lab...
Информация, записанная в файлах журналов, может потребоваться для анализа и выяснения причин возникновения ошибок в работе Сервера интеграции.
docs.s.kaspersky-lab...
been done in great detail, but the IGC needed to complete that process through strong political will.
www.wipo.int
До сегодняшнего дня была проведена очень тщательная техническая работа, но МКГР надо завершить данный процесс, проявив сильную политическую волю.
www.wipo.int
This appliance is virtually maintenance free, no lubrication is needed
brodandtaylor.com
Данное устройство фактически не нуждается в уходе и не требует смазки
brodandtaylor.com
a portfolio of programs, filled with technologies and tools, which are mostly needed for modern business.
pocherk.com.ua
позволил создать портфель программ, наполненный теми технологиями и инструментами, в которых современный бизнес испытывает наибольшую потребность .
pocherk.com.ua
also as educators and communicators, and that much needed to be done in industrialized countries to raise
daccess-ods.un.org
и посредники и что в промышленно развитых странах предстоит сделать еще многое для того, чтобы там лучше
daccess-ods.un.org
they are usually not used, but they can be needed in treatment of the chronic bronchitis.
oxford-med.com.ua
Необходимость использования антибиотиков зависит от формы течения бронхита: при остром они обычно не используются, но могут понадобиться в лечении хронического бронхита.
oxford-med.com.ua
In System Setup menu, item SOURCE, select the needed storage.
shop.by
В меню Установки Системы, в пункте “ Источник ”, выберите нужный носитель.
shop.by
Historically, you created the first patients' organizations, and accordingly needed to find solutions to the completely new challenges for the society.
ecuo.org
Так исторически сложилось, что именно вам пришлось создавать первые пациентские организации, а соответственно находить решение совершенно новых для общества проблем.
ecuo.org
50. In addition to information and communication technologies, special assistive devices and interpreter services may be needed .
daccess-ods.un.org
50. Помимо информационно- коммуникационных технологий могут требоваться специальные вспомогательные устройства и услуги устных переводчиков.
daccess-ods.un.org
Technical assistance may be needed by States in carrying out their self-assessment.
daccess-ods.un.org
При проведении государствами самооценки они могут нуждаться в технической помощи.
daccess-ods.un.org

Results: 48424, Time: 0.1322

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward