Examples of using Needed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
George told me… He told me that you were feeling like You needed to have her back again, but I think.
And I'm difficult, and I'm stubborn and I know that I have been defensive, andI haven't been what you needed.
Soy difícil y terco… y sé que he estado a la defensiva… yno he sido lo que necesitabas.You needed her, but you hated her and you killed them until you finally got up the courage to kill her.
La necesitabas, pero la odiabas. Y las mataste hasta que reuniste el coraje para matarla a ella.I never have time to study them because a very kind person on your left would ask if you needed help.
No te da tiempo a contemplarlo porque una persona muy amable a la izquierda te pregunta si necesitas ayuda.You married me because you needed a cover story so you could get close to the man who killed your family.
Te casaste contigo porque necesitabas una coartada para poder acercarte al hombre que mató a tu familia.
People also translate
If you think about it,he came into your life exactly when you needed him, more than anyone else in the world.
Si lo piensas bien,el entró en tu vida Exactamente cuando lo necesitabas más que a cualquier persona en el mundo.And you needed a way to keep me off the stand, so you created a suit for us to try against each other.
Y tú necesitabas mantenerme fuera del estrado, así que creaste una demanda para que nos enfrentemos en la corte.When you were stuck, all day in the house with the kids,I went to all these hell nights because you needed it.
Cuando estabas metida todo el día en la casa… con los niños,yo fui a todas las noches infernales… porque lo necesitabas.She told me you were desperate for approval and always needed a man in your life because you're an incurable monophobe.
Me dijo que estabas desesperado para aprobarlo y siempre necesitabas un hombre en tu vida porque sos un monófoba incurable.We felt so glad we that we could call our equine vet Dorothea any time of the day or night if needed.
No obstante estábamos muy contentos ya que podíamos llamar a nuestra veterinaria equina, Dorothea, a cualquier hora si la necesitábamos.A new era needed a new web page to represent what we are and what we want to be in the future as a company.
Y para una nueva época necesitábamos una nueva página web, que represente lo que ya somos y lo que queremos ser como compañía en el futuro.I told her,“If you feel that he is your soul mate, you may proceed. Butyou said before that you no more needed marriage.”.
Le dije:“Si sientes que es tu compañero de alma, debes proceder. Peroantes me dijiste que no necesitabas más el matrimonio”.In our confirmation you will receive all the information needed, such as the data of the activity owner, schedules, meeting place.
En nuestra confirmación recibirás toda la información que necesitas, como los datos del propietario de la actividad, horarios, punto de encuentro,etc.And I listened to you talk about your angels, crap, andyour dumb ghosts because I knew that you needed to.
Y oí tus comentarios acerca de la mierda de los ángeles yla bufonada de los fantasmas, porque sabia que necesitabas de alguien que te escuchara.Have you ever spent hours adding costs from a box of paper invoices or needed to find the original copy of an invoice?
¿Alguna vez has gastado horas agregando costos desde una caja de facturas en papel o necesitabas encontrar la copia original de una factura?You can make a table outside with a pallet up and one down andput wheels on the bottom corners to move when needed.
Puedes hacer una mesa de exterior con un palé arriba y otro abajo ycolocar ruedas en las esquinas inferiores para poder moverla cuando lo necesites.We realised that we needed to connect more with the real alternatives that were being developed on the ground, in the South.
Nos dimos cuenta que necesitábamos conectarnos más con las alternativas reales que se desarrollaban en el terreno, desde abajo, en lo que se conoce como Sur.Social toolbox for Instagram- is a first set of tools in the world having all needed to edit your photos and videos.
Social toolbox for Instagram: el primer conjunto de herramientas del mundo que tiene todo lo que necesitas para editar tus fotos y videos.He said that those of us living outside needed their wisdom and their knowledge to enter in, without destroying the treasures that the region holds.
Él dijo que los que vivimos fuera necesitábamos su sabiduría y su conocimiento para entrar, sin destruir los tesoros que posee la región.The Hercules model is a model of sports eyewear that incorporates rods andelastic band to use one or the other as needed.
El modelo Hercules es un modelo de gafa para protección deportivaque incorpora varillas y cinta elástica para usar uno u otra según lo necesites.To get baptized, Crossan writes, you went only to John;to stop the movement one only needed to stop John therefore his movement ended with his death.
Al bautizarse", escribe Crossan,"se iba solamente con Juan;para parar el movimiento solo necesitabas parar a Juan por lo que su movimiento terminó con su muerte.The Zeus DTS model is a goggle model for sports protection that incorporates rods andelastic tape to use one or the other as needed.
El modelo Zeus DTS es un modelo de gafa para protección deportivaque incorpora varillas y cinta elástica para usar uno u otra según lo necesites.If you have the information needed available, email lists, phone numbers, user IDs, then you can get exactly the audience you want to attract.
Si tienes disponible la información que necesitas-listas de emails, números de teléfono, identidades de los usuarios- puedes llegar de forma precisa al público que quieres atraer.It stayed in my head, what you said a couple of hours ago. About how Dr Ferragamo was always there when you needed someone, and I wasn't.
Se me quedó grabado lo que me dijiste hace un par de horas sobre el Dr. Ferragamo, que te apoyó cuando necesitabas a alguien y yo no estaba.He leads a squadron of helicopters to destroy the enemy army, complete missions sending you go andbuy new helicopters as needed.
Dirige un esquadrón de helicópteros para acabar con los del ejército enemigo, completa las misiones que te vayan mandando ycompra nuevos helicópteros según necesites.The gameplay isn't exactly new: match charms of the same color by swaping them and collect the needed ones to progress through the next level.
El sistema de juego no es precisamente nuevo: combina dijes del mismo color al intercambiarlos y colecciona los que necesites para progresar al siguiente nivel.Whatever you are feeling, it is good if you have someone you can trust and talk to(friend, sibling,parent or other adult) if needed.
Sin importar cuáles son tus sentimientos, es recomendable contar con alguien en quien puedes confiar ycon quien puedas hablar si lo necesitas un amigo, hermano, padre u otro adulto.First, through the analysis of the case studies, we had amassed numerous lessons,‘dos and don'ts' that needed to be actively promoted.
En primer lugar, a través del análisis de los estudios de caso, habíamos acumulado numerosas lecciones de“qué hacer y no hacer”, las que necesitábamos promover de forma activa.Fully equipped kitchen with ceramic hob, oven, refrigerator, toaster, microwave, breakfast bar andall the necessary items to make your meals if needed.
Cocina completamente equipada, con placa vitrocerámica, horno, nevera, lavadora, tostadora, microondas, pequeña barra americana ytodos los enseres necesarios para poder realizar tus comidas si lo necesitas.Supplements can ensure you can all the nutrients you need, while reducing your appetite and cravings and giving that needed extra energy.
Los suplementos pueden asegurarte de obtener todos los nutrientes que necesitas, al tiempo que reducen el apetito y los antojos, y aportan esa energía extra que necesitas.
