What is the translation of " NEEDED " in Polish?

• potrzebne
• potrzebował
• konieczne
• niezbędne
• potrzeba
• musiał
• wymagane
• należy
• wymaga
• potrzebny
• potrzebna
• potrzebnych
• potrzebowała
• potrzebuje
• niezbędnych
• potrzebowali
• konieczna
• potrzeby
• koniecznych
• musi
• konieczny
• musiała
• niezbędny
• niezbędna
• wymagany
• potrzeb
• muszą

Examples of using Needed in English and their translations into Polish

No needed.
Nie potrzeba.

You weren't needed.
Nie byłeś potrzebny.

Ken needed rescuing.
Ken niezbędny do zapisania.

No apps needed.
Nie potrzeba apek.

Needed to kill her.
Potrzebował jej, by ją zabić.

Time needed.
Niezbędny czas.

Not needed special laboratory.
Nie potrzebne specjalne laboratorium.

Time needed.
Wymagany okres czasu.

A new approach is therefore needed.
Dlatego konieczne jest nowe podejście.

Cyril needed me.
Cyril mnie potrzebował.

A project that needed.
Projekt, który wymaga.

The roof needed fixing.
Dach wymaga naprawy.

An attack wasn't needed.
Atak nie był konieczny.

Vic needed him dead!
Vic potrzebował go martwego!

It's not needed.
Nie jest potrzebny.

Liam needed to hear that.
Liam musiał to usłyszeć.

No electricity needed.
Nie wymaga elektryczności.

Someone needed to kill him.
Ktoś musiał go zabić.

Patrick, you're needed.
Patricku, jesteś potrzebny.

Samuels needed to see it.
Samuels musiał to zobaczyć.

Insurance is needed.
Potrzebne będzie ubezpieczenie.

Time needed for implementation.
Czas niezbędny na wdrożenie.

A doctor was needed there.
Tam konieczny był lekarz.

Financial resources are also needed.
Konieczne są również zasoby finansowe.

He never needed them.
Nigdy ich nie potrzebował.

Conclusions- a fresh impetus is needed.
Wnioski- konieczny jest nowy impuls.

He thought you needed coddling.
Uważał, że należy cię rozpieszczać.

You needed him. He needed me.
Potrzebował mnie. To ty go potrzebowałaś.

A correction is also needed here.
Także tu niezbędne jest sprostowanie.

That Google needed to take seriously.
Google musiał wziąć to na poważnie.

How to use "needed" in an English sentence

Area Needed for Setup: 20'x20' Sq.

Area Needed for Setup: 20'x30' Sq.

Area Needed for Setup: 10'x'20 Sq.

Part time chef needed immediate start!!

Ayman Sagy added needed DTLS support.

Their families too needed monetary help.

C．He needed materials for his article.

Upload all needed packages except wireless.

Revision (if needed until fully satisfied).

Thanks for the long needed education!

How to use "potrzebował, potrzebne, konieczne" in a Polish sentence

Gdybyś w przyszłości potrzebował zaktualizować firmowy profil, np.

Jednak także banki nie powinny narzekać, skoro nowy Fundusz będzie potrzebował na start tylko 600 mln zł.

Ze względu na szeroką ekspansję rynków państwa środka, potrzebne są nowe rozwiązania w temacie nawiązywania współpracy i kontaktowania się z rynkiem Chin.

Mimo, że Pan Radosny nie potrzebował żadnej pomocy, Mała Pomocnica zjawiła się u niego błyskawicznie.

Suzanne miała rację - to był kolejny z tych pozytywnie nakręconych do życia Gryfonów, który nie potrzebował kawy, żeby się obudzić.

Indywidualnie rozmawialiśmy z zawodnikami po zakończeniu rozgrywek i doszliśmy do wniosku, że będą potrzebne takie treningi uzupełniające – mówił Nawałka na konferencji prasowej.

Ten zlokalizowany w centrum miasta przy Małym Rynku klub potrzebował wydajnej klimatyzacji, która spełnia także samodzielnie funkcję ogrzewania.

Innego laptopa będzie potrzebował student na wydziale architektury, a po inny sięgnie jego kolega z wydziału zarządzania.

Pomimo faktu, że silni lekarze powinni przepisać lekarza, konieczne jest poznanie wskazań do stosowania antybiotyków.

Jeśli musisz położyć podziemną rurę, będziesz potrzebował kierunkowego wiercenia w Pabianice.