What is the translation of " DESPERATELY NEEDED " in Polish?

• pilnie potrzebne
• desperacko potrzebowałeś
• bardzo potrzebne
• rozpaczliwie potrzebuje
• rozpaczliwie potrzebne
• desperacko potrzebne
• bezwzględnie konieczne
• pilnie potrzebny
• bardzo chciałeś

Examples of using Desperately needed in English and their translations into Polish

You're desperately needed here.
Jest pan tu bardzo potrzebny.

But these supplies, they're desperately needed.
Ale te zapasy są pilnie potrzebne.

Desperately needed the tanks are.
Czołgi desperacko potrzebne są.

Truck toll revenues are desperately needed.
Opłat za przejazd samochodów ciężarowych są pilnie potrzebne.

I mean… desperately needed surgeries.
To znaczy, desperacko potrzebne operacje.

Well, those few shillings may be desperately needed.
No tak,… te kilka szylingów może być desperacko potrzebne.

Except I desperately needed to wash my hair.
Poza tym, że desperacko musiałem wytrzeć moje włosy.

This needs to be made easier, as it is desperately needed.
Należy im to ułatwić- jest to rozpaczliwie potrzebne.

Is that what you so desperately needed to talk to me about?
Więc to o tym tak bardzo chciałeś ze mną porozmawiać?

The people of hajipir finally got What they desperately needed.
Ludzie z Hajipir wreszcie dostali to czego desperacko potrzebowali.

No, you desperately needed someone to get you off the hook.
Nie, pani desperacko potrzebowała jakiegoś wyzwoliciela.

that money was desperately needed to service debt.
te pieniądze były rozpaczliwie potrzebne na obsługę długu.

You are desperately needed in the operating theater. Paging Dr. Faustus.
Doktorze Faust. Jest pan pilnie potrzebny na sali operacyjnej.

The S& D Group is convinced that the EU should push for desperately needed reforms.
Grupa S& D jest przekonana, że UE powinna dążyć do pilnie potrzebnych reform.

The Old Times desperately needed young people like you.
W dawnych Czasach desperacko potrzeba było takich ludzi jak wy.

reconstruction materials that are desperately needed.
materiały do odbudowy, które są rozpaczliwie potrzebne.

So, is that what you so desperately needed to talk to me about?
Więc to jest to, o czym tak bardzo chciałeś ze mną porozmawiać?

indeed forcing us, to carry out desperately needed reforms.
w rzeczywistości zmusza nas- do przeprowadzenia rozpaczliwie potrzebnych reform.

Paging Dr. Faustus. You are desperately needed in the operating theater.
Doktorze Faust. Jest pan pilnie potrzebny na sali operacyjnej.

and this is desperately needed.
a jest to bezwzględnie konieczne.

And skilled midwives are desperately needed.- As ever, where good nursing.
I wyuczone położne są bardzo potrzebne.- Jak zawsze tam, gdzie dobre siostry.

knowing his colony desperately needed the supplies.
że jego kolonia rozpaczliwie potrzebuje dostaw.

Look, I really desperately needed this child… and it just worked out with Eric.
Słuchaj, naprawdę rozpaczliwie potrzebowałam tego dziecka,… i tylko z Erikiem się udało.

Greenspun needed the money and Siegel desperately needed the positive press.”.
Greenspun potrzebne pieniądze i Siegel pilnie potrzebne pozytywną prasę.”.

which is desperately needed.
co jest bezwzględnie konieczne.

These things and many other"ordinary" things, desperately needed in the church, are missing.
Tych jak i wielu innych"zwykłych" rzeczy, których tak bardzo potrzeba kościołowi, nie odnajdujemy.

this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.
stanowi przejaw wspólnego myślenia, które jest tak pilnie potrzebne.

I have given him the clarity of purpose he desperately needed, and i want to give that to you, isabelle.
Dałem mu jasny cel, którego rozpaczliwie potrzebował, i chcę go dać również tobie, Isabelle.

Together with local donations and in-kind gifts from the Salvatorian community of Amadeo this amount helps to fund at least the desperately needed first aid.
Wsparcie to, któremu towarzyszą darowizny od lokalnych darczyńców, a także rzeczowa pomoc od wspólnoty salwatoriańskiej w Amadeo, pomaga sfinansować przynajmniej rozpaczliwie potrzebną pierwszą pomoc.

That is why porpoises desperately needed the adoption of an effective program to protect them"- he assessed.
Dlatego morświny tak bardzo potrzebowały przyjęcia skutecznego programu ich ochrony"- ocenił.

How to use "desperately needed" in an English sentence

We desperately needed this little mini vacation.

Your skills are desperately needed in Guatemala!

Pippa knew that Violetta desperately needed sustenance.

We desperately needed these answers for Sebastian.

Anyone else desperately needed a day off?

Rentals desperately needed in Kelowna’s non-existent-vacancy market.

Our Rec Room desperately needed an update.

And besides, I desperately needed the work.

Desperately needed a vinyl skirt–got sewing lessons.

It's desperately needed , especially for stocks.

How to use "bardzo potrzebne, pilnie potrzebne" in a Polish sentence

Okręty tej klasy są bardzo potrzebne, biorąc pod uwagę duże znaczenie zadania obrony szlaków morskich.

Są mi one pilnie potrzebne gdyż pisze prace zaliczeniową, a nigdzie nie moge tego znaleść!

pilnie potrzebne domy dla starszych psiaków!

Kiedy pilnie potrzebne lekarstwa ludowe na biegunkę u dorosłych, szybko usuwając nieprzyjemne objawy, nie należy od razu pobiec do apteki.

Pilnie potrzebne są nowe zabawki, książeczki i materiały plastyczne.

Co do tego, że pieniądze są bardzo potrzebne osobom niesamodzielnym, nie ma wątpliwości.

Pilnie potrzebne jest tłumaczenie na język angielski.

Podobną sytuację mieliśmy kiedyś na Akcjach Porsche, które były pilnie potrzebne funduszom przeprowadzających tam proces krótkiej sprzedaży.

W przyszłości przyniosąone dodatkowe i już pilnie potrzebne skutki.

Zakupiono dzięki temu bardzo potrzebne dozowniki z żelem dezynfekcyjnym.