What is the translation of " DESPERATELY NEEDED " in German?

• dringend benötigt
• brauchte dringend
• dringend erforderlich
• dringend notwendig
• dringend nötig
• bitter nötig
• verzweifelt benötigte
• dringend vonnöten
• dringend benötigt wird
• dringend benötigte
• dringend gebraucht
• dringend benötigten
• brauchten dringend

Examples of using Desperately needed in English and their translations into German

It is desperately needed.
Das ist dringend notwendig.

As a result, new drugs are desperately needed.
Neue Wirkstoffe werden daher dringend benötigt.

CO₂ was desperately needed.
Wir brauchten also dringend CO₂.

A halving of track access charges is desperately needed.
Die Halbierung der Schienenmaut ist dringend erforderlich.

I desperately needed a Sugar fix.
Ich brauchte dringend einen Zucker-Schuss.

Action is really desperately needed.
Es besteht wirklich dringender Handlungsbedarf.

I desperately needed peace, rest... sanctuary.
Ich brauchte dringend Frieden. Ruhe.

This additional €100 million is desperately needed.
Diese zusätzlichen 100 Millionen EUR werden dringend gebraucht.

I desperately needed a good bodyguard.
Ich brauchte unbedingt einen guten Bodyguard.

Recent events show that it is desperately needed.
Die jüngsten Ereignisse machen deutlich, dass IDT dringend benötigt wird.

I desperately needed someone to show me that.
Ich habe dringend jemanden gebraucht, der mir das zeigt.

Improvements are desperately needed in some areas.
Das ist in einigen Punkten dringend nötig.

To supply that warmth of a human touch that's so desperately needed.
Um die menschliche Wärme zu geben, die da so dringend nötig ist.

Because I desperately needed these objects in my movie.
Da ich diese Objekte unbedingt für meinen Film brauchte.

Her car had broken down and she desperately needed a ride.
Ihr Wagen hatte eine Panne und sie brauchte dringend eine Mitfahrgelegenheit.

The money is desperately needed on the ground, where it can be put to better use.
Das Geld wird dringender vor Ort gebraucht und besser dort eingesetzt.

In the foods sector, in particular, labelling is desperately needed!
Gerade im Lebensmittelbereich ist eine Kennzeichnung dringend nötig!

Girls and boys desperately needed psychological help.
Mädchen und Jungen brauchten dringend psychologische Hilfe.

A temple was to be built in Hangzhou and desperately needed wood.
Ein Tempel sollte in Hangzhou gebaut werden und man benötigte dringend Holz.

So what was it that you so desperately needed to talk to me about?
Also was war es worüber du mit mir so dringend reden wolltest?

Dr. Melamede goes on to say“Clinical trials are desperately needed.
Dr. Melamede führt weiter aus“Klinische Untersuchungen werden dringenst benötigt.

For some really cool... I mean... desperately needed surgeries.
Für ein paar wirklich coole... ich meine... dringend benötigte Operationen.

Federn have the good fortune to go to America to continue treatment of a rich man, he desperately needed.
Federn hat das Glück, nach Amerika zu gehen, um die Verarbeitung eines reichen Mannes weiter, er dringend benötigt.

This small amount of money is therefore desperately needed for carrying out our work.
Das bisschen Geld wird also dringend für die Erledigung unserer Aufgaben benötigt.

The appalling scenes in the US have illustrated why an international commitment to ending child migration detention is so desperately needed.
Die schrecklichen Szenen in den USA haben gezeigt, dass es dringend erforderlich ist, alle Staaten zu verpflichten, keine minderjährigen Flüchtlinge und Migrantinnen einzusperren.

How would I appreciate the help if I desperately needed something?
Wie würde ich es jetzt schätzen, wenn ich etwas dringend benötigen würde?

Softening the walls of bitterness and pain that the genocide instilled in Alex, the shoe box gift sowed seeds of hope and love that he desperately needed.
Enthärtung die Wände der Bitterkeit und Schmerz, dass der Völkermord in Alex eingeflößt, säte die Schuhkarton Geschenk Samen der Hoffnung und Liebe, die er dringend benötigt.

I hope the House will agree to provide this urgent and desperately needed support.
Ich hoffe, das Parlament wird dieser dringenden und verzweifelt benötigten Unterstützung zustimmen.

Stronger rules to make electronic payments safer are desperately needed.
Stärkere Regeln für sichere elektronische Zahlungen sind dringend erforderlich.

Mostly antibiotics and trauma care supplies- both were desperately needed.
Hauptsächlich Antibiotika und Trauma-Pflegemittel- beide werden dringend gebraucht.