What is the translation of " IMPERATIVE " in German?

• unerlässlich
• Imperativ
• zwingend
• wichtig
• unabdingbar
• unbedingt erforderlich
• Notwendigkeit
• Gebot
• notwendig
• unumgänglich
• unbedingt
• dringend notwendig
• dringend erforderlich
• dringend
• muss
• unabdinglich

Examples of using Imperative in English and their translations into German

What makes imperative?
Was macht es so dringend?

It is imperative you respect the two-mile boundary law.
Sie müssen die 2-Meilen- Sperrzone respektieren.

The Research Imperative.
Das Gebot der Forschung.

It is imperative I have them now and without arousing suspicion.
Ich muss sie sofort haben, und ohne Verdacht zu erregen.

The innovation imperative.
Das Gebot der Innovation.

The business imperative is there to get it right.
Geschäft Befehl ist dort, es recht zu erhalten.

It's an evolutionary imperative.
Es ist eine evolutionäre Notwendigkeit.

In the cellar, it is imperative to intervene only minimally;
Im Keller lautet das Gebot, nur minimal zu intervenieren;

This is the unifying imperative.
Das ist der einigende Imperativ.

They have an imperative for natural tree cavities to nest.
Sie müssen dringend von Hohlräumen von Bäumen für natürliche Nest.

You lose the institutional imperative.
Sie verlieren den institutionalen Imperativ.

It implodes the imperative‘be creative.
Er bringt den Imperativ kreativ zu sein zur Implosion.

We must be guided by the humanitarian imperative.
Wir müssen uns von der humanitären Notwendigkeit leiten lassen.

It is imperative that the location of this base remain a secret.
Das wichtigste ist, das der standort vion atlantis geheim bleibt.

That is a universal and an imperative dictum.
Das ist ein universelles und unabdingbares Diktum.

It's imperative the mayor speak to the governor as soon as possible.
Es ist dringend, dass der Bürgermeister so bald wie möglich mit dem Gouverneur spricht.

Therefore, let us pray within the context of this first imperative.
Lasst uns also beten im Kontext dieses ersten Imperativs.

However, the climate change imperative demands the opposite approach.
Die Erfordernisse des Klimawandels verlangen jedoch das genaue Gegenteil.

The imperative to forget is fed by the wish for inner-social peace.
Die Gebote zu vergessen werden gespeist von dem Wunsch nach innergesellschaftlichem Frieden.

The monuments of Biel do not have a massive, imperative presence;
Die Bieler Monumente besitzen keine massige, unumgängliche Präsenz;

Resource efficiency: imperative to change food and energy habits.
Ressourceneffizienz: Unsere Lebensmittel- und Energiegewohnheiten müssen sich ändern.

Enlargement will make this task more difficult, but also makes it even more imperative.
Die Erweiterung wird diese Aufgabe erschweren, aber auch noch zwingender machen.

For developing countries, the manufacturing imperative is nothing less than vital.
Für Entwicklungsländer ist das Gebot der Produktion überlebenswichtig.

It is imperative to evangelize cultures in order to inculturate the Gospel.
Es ist dringend notwendig, die Kulturen zu evangelisieren, um das Evangelium zu inkulturieren.

Spivak, Gayatri Chakravorty(1999) Imperative zur Neuerfindung des Planeten. Vienna.
Spivak, Gayatri Chakravorty(1999) Imperative zur Neuerfindung des Planeten. Wien.

Reversing current trends is therefore both an environmental and an economic imperative.
Die Abkehr von den derzeitigen Gepflogenheiten ist deshalb sowohl ein ökologisches als auch ein ökonomisches Muss.

In this case, it is imperative to determine how accessible the language of presentation.
In diesem Fall muss unbedingt festgelegt werden, wie zugänglich die Präsentationssprache ist.

The only irregular form is vara whose imperative form is var.
Beim Hilfsverb vara, jag är wird der Imperativ aus dem Stamm des Infinitvs gebildet: var.

To form a new language that balanced functional programming with imperative programming.
Und formte daraus eine neue Programmiersprache, in der funktionale und imperative Programmierung ausbalanciert sind.

Christ was not indifferent to this great and demanding imperative of social morality.
Christus blieb nicht gleichgültig angesichts dieses weiten und anspruchsvollen Imperativs der Sozialmoral.