Examples of using Imperative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imperative that you wait.
لا بُد منك الإنتظارEurope's Solidarity Imperative.
أوروبا وحتمية التضامنThe Imperative for Educational Reform.
أمر إلزامي لإصلاح التعليمDoha negotiations and the development imperative.
مفاوضات الدوحة وحتمية التنميةIt's imperative we alert the community.
اصبح من الضرورى ان نحذر المجتمع
People also translate
Role of government, governance and the growth imperative.
دور الحكومة والحوكمة وحتمية النموIt's imperative that I make my phone calls.
إنه امر حتمي ان اجعل هاتفي يتصلThis is not merely a moral imperative, but a legal obligation.
وهذا ليس مجرد واجبٍ أدبي، بل إنه التزام قانوني أيضاًIt is imperative that you find them immediately.
إنه أمر الزامي أن تجدهم في الحالTogether, we have an urgent moral imperative to eradicate abject poverty.
It's imperative that you're here to present./.
إنه أمر إلزامي كي تكوني هُنا من أجل العرضThis conviction, which we all shared, has today become an imperative.
وهذا اﻻقتناع، الذي تشاطرناه كلنا، قد أصبح اليوم من الحتمياتDisarmament is imperative for securing this new world.
إن نزع السﻻح أمر حتمي لتحقيق هذا العالم الجديدUnfortunately, the proposed programme budget did not reflect that imperative.
The imperative to act raises the question of the right to act.
وحتمية التصرف تثير مسألة الحق في التصرفAs a quite young nymph, it was imperative for me to get rid of my virginity.
It is imperative that you stay inside and remain in full quarantine.
The necessity of completing the negotiations before this date has become imperative.
وقد أصبحت ضرورة اتمام المفاوضات قبل هذا التاريخ أمرا حتمياIt was imperative that we do something to help." Take action.
The need, therefore,to strengthen the arms of preventive diplomacy becomes imperative.
ولذلك فإن ضرورة تعزيز الدبلوماسية الوقائية تصبح أمرا حتمياThis is imperative in view of the increased frequency of natural disasters.
وهذا أمر حتمي نظرا إلى زيادة تواتر الكوارث الطبيعيةGrace, is that, when it come to euthanasia,there is possibly a broader imperative.
This is imperative, dictated by the Olympic Ideal and by our conscience as well.
إن هذا أمر إلزامي، يمليه المثل اﻷعلى اﻷولمبي وضميرنا كذلكThis clearly reflects the severity of drought and desertification problems and the imperative for action.
وهذا يعكس بوضوح مدى خطورة مشكلتي الجفاف والتصحّر وحتمية التحرّك لمعالجتهماTemperature control becomes imperative when building a shipping container home.
يصبح التحكم في درجة الحرارة أمرًا حتميًا عند إنشاء منزل حاوية شحنIt is imperative that blame for these terrible deeds falls on the person who is responsible.
It remains a moral imperative for us to fight this dangerous phenomenon and its proliferation.
This dual imperative should be enhanced through improved coordination, cooperation and implementation.
وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون والتنفيذThe human imperative has transformed the United Nations into a symbol of hope for millions.
