What is the translation of " IMPERATIVE " in Czech?

• imperativ
• příkaz
• nezbytné
• nutné
• důležité
• naléhavé
• nutností
• povinností
• musí
• rozkazovací

Examples of using Imperative in English and their translations into Czech

It's imperative!
Je to naléhavé!

A single voice is imperative.
Jeden hlas je příkaz.

The imperative. Which is?
Rozkazovací způsob?

Evolutionary imperative.
Evoluční příkaz.

It's imperative that you leave.
It's rozkazovací že vy opustíte dům.

Two of them are imperative.
Dvě jsou naléhavé.

Imperative. Repeat, imperative.
Naléhavé, opakuji naléhavé.

He uttered a negative imperative.
Pronesl záporný příkaz.

And Karzo, it's imperative that you bring him in alive.
A Karzo, rozkaz zní že musí být naživu.

It's not an operational imperative.
Není to provozní imperativ.

And Karza, it's imperative that you bring him in alive.
A Karzo, rozkaz zní že musí být naživu.

They are not an option but an imperative.
Nejsou volbou, nýbrž nutností.

That's why is imperative that you find and destroy it.
Proto je tak důležité, abys jí našel a zničil.

It's not because of some moral imperative.
To není nějaký morální imperativ.

It's imperative it sails with us. To New York, yes.
Je to naléhavé, popluje s námi do New Yorku, ano.

Success in our work is imperative, Scully.
Úspěch v naší práci je nutností, Scullyová.

It's imperative we learn the identity of his associate.
Je naléhavé zjistit totožnost jeho společníka.

This is not some Kantian categorical imperative.
Tohle není žádný Kantův kategorický imperativ.

Was it an imperative which came from outside of this world?
Byl to příkaz, který nepřišel z tohoto světa?

A species to continue… the biological imperative.
Druh, který by pokračoval… Biologický imperativ.

But at the moment more imperative. No, not more important.
Ale v tuto chvíli větší nutností. Ne, důležitější.

It's imperative that you find him and figure out who he works for.
Je důležité ho najít a zjistit, pro koho pracuje.

From outside of this world? Yes. Was it an imperative which came?
Ano. Byl to příkaz, který nepřišel z tohoto světa?

It is your moral imperative to eat and enjoy that pizza.
Je tvojí morální povinností ji sníst a vychutnat si ji.

Information is vital here, and transparency is imperative.
Informovanost je životně důležitá a transparentnost je povinností.

It is imperative that you ladies understand you have an obligation.
Je důležité, abyste pochopily, že nemáte na výběr.

Since saving mankind from extinction became a moral imperative.
Od doby, kdy se zachránění lidstva před vyhynutím stalo morální povinností.

It's just imperative that we get our equipment and get out of here.
Je jenom důležité sebrat naše vybavení a vypadnout odsud.

Not to eat stuff that comes in those colors. It's like an evolutionary imperative.
Nejíst věci v těchhle barvách. Je skoro evoluční imperativ.

It is imperative you find out what her father and E.R.I.S. are planning.
Je naléhavé, abys zjistil, co její otec a E.R.I.S. plánují.