What is the translation of " IMPORTANT " in German?

• wichtig
• von Bedeutung
• bedeutsam
• entscheidend
• bedeutend
• wesentlich
• groß
• bedeutende
• wesentliche
• große
• wichtige
• wichtigen
• wichtiger
• bedeutenden
• bedeutender
• bedeutsame
• wesentlichen
• bedeutsamen
• entscheidende
• großen
• bedeutsamer
• wesentlicher
• entscheidenden
• entscheidender
• großer

Examples of using Important in English and their translations into German

Most important European container ports.
Die größten europäischen Containerhäfen.

Mobility has always been an important topic for him.
Mobilität war schon immer sein großes Thema.

Blue: more important route green: local route.
Blau: bedeutendere Trasse grün: örtliche Trasse.

The Inkamagic is the convention of more important magic in South America.
Die Inkamagic ist die größte magische Convention in Südamerika.

Every important building he burned down.
Alle bedeutenderen Gebäude ließ er in Flammen aufgehen.

Nevertheless, the vital activities are most important to stay in good health.
Dennoch sind die lebenswichtigen Aktivitäten am bedeutsamsten, um in guter Gesundheit zu bleiben.

And-very important- the Guinness bar.
Und -besonders wichtig- der Guinness-Ausschank.

The distance from the lowest-placed countries is very important for certain variables.
Der Abstand zu den am schlechtesten platzierten Länder ist bei bestimmten Variablen sehr groß.

Important zone for marking. Double prehension hole.
Großes Zone für das Markieren. Doppeltes Griffloch.

Because safety is very important at Glas-Zange, such investments pay off.
Im Hause Glas-Zange wird Sicherheit sehr groß geschrieben, dies zahlt sich bei solchen Objekten aus.

Important- read carefully- keep for future reference.
WICHTIG- AUFMERKSAM LESEN- ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN.

The warning triangle indicates all important instructions for the user's safety.
ALLE FÜR DIE SICHERHEIT DES BENUTZERS WICHTIGEN HINWEISE SIND MIT EINEM WARNDREIECK GEKENNZEICHNET.

How important is understatement to you in the filo table?
WIE WICHTIG IST IHNEN UNDERSTATEMENT BEIM FILO TABLE?

Its political scope is obviously even more important than its economic and financial side.
Seine politische Tragweite ist noch viel größer als seine wirtschaftliche und finanzielle Bedeutung.

An important issue has been the new hb-ice dough cooling system.
Großes Thema war das neue HB-ICE Teigkühlsystem.

Probably the most important critic of the Church of this century.
Der wohl bedeutendste Kirchenkritiker dieses Jahrhunderts.

Important: An ID name must be unique in the document.
WICHTIG: Jede ID darf im Dokument(Datei) nur einmalig vergeben werden.

Within the EU there are no important areas contaminated with artificial radionuclides.
Innerhalb der EU gibt es keine größeren Gebiete, die mit künstlichen Radionukliden kontaminiert sind.

Important information for correct disposal of the product in.
WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN.

This portion of the manual contains important safety instructions for the optimate lithium battery charger.
DIESER TEIL DES HANDBUCHS ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS BATTERIELADEGERÄT OPTIMATE LITHIUM.

Important read before assembling how to line up& assemble the two deck pieces.
WICHTIG VOR MONTAGE LESEN AUSRICHTEN& MONTAGE DER ZWEI DECKTEILE.

Yes but with important trade off and risk of non-compliance.
Ja, aber mit wesentlichem Zielkonflikt und Risiko der Nicht einhaltung.

Important Safety Information for Mounting the Peavey PR 15D speaker system.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE MONTAGE DES PEAVEY PR 15D LAUTSPRECHERSYSTEMS.

For us it is very important to know how you feel during your stay.
FÜR UNS IST ES WICHTIG, IMMER ZU WISSEN, WIE IHR AUFENTHALTS VERLÄUFT.

Important Pleistocene faunas were collected in Rheinish Hesse, northern Hesse, and Lower Saxony.
Bedeutendere Pleistozänfaunen aus Deutschland stammen aus Rheinhessen, Nordhessen und Niedersachsen.

No, there were no important delays in the implementation of the SFD.
Nein, es sind keine größeren Verzögerungen bei der Einführung der SFD eingetreten.

So an important resource on which the Sorg brothers can gratefully rely upon.
Großes Personal also, auf das sich die Sorg-Brüder dankbar verlassen.

Cavaillon, an important agricultural centre, is the melon capital of France.
Grosses Zentrum landwirtschaftlicher Tätigkeiten, Cavaillon ist die Hauptstadt der Melone.

For more important projects we rely on donations and the generosity of our benefactors.
Hinsichtlich wichtigerer Projekte sind wir auf die Spenden und die Großzügigkeit unserer Wohltäter angewiesen.

Safety issues important- save these instructions this manual contains important safety instructions.
WICHTIG- BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF DIESE BETRIEBSANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.