What is the translation of " IMPORTANT DEVELOPMENTS " in German?

• wichtige Entwicklungen
• bedeutenden Entwicklungen
• wesentliche Entwicklungen
• bedeutsamen Entwicklungen
• wichtigen Entwicklungen
• wichtiger Entwicklungen
• bedeutende Entwicklungen
• entscheidende Entwicklungen

Examples of using Important developments in English and their translations into German

Important developments are taking place at the global level.
Weltweit finden derzeit bedeutende Entwicklungen statt.

Now we can start thinking about even more important developments.
Jetzt können wir eine noch wichtigere Entwicklung anstreben.

However, the important developments concern accreditation of SAPARD Agencies.
Die wichtigste Entwicklung betraf jedoch die Zulassung der SAPARD‑Stellen.

For the purposes of this Opinion, there were three important developments at that event.
Auf dieser Veranstaltung kam es zu drei für diese Stellungnahme bedeutsamen Entwicklungen.

A lot of very important developments have been triggered by the Rio 1992 conference.
Die Rio-Konferenz von 1992 hat eine Reihe sehr wichtiger Entwicklungen in Gang gesetzt.

Alongside these historic changes, other important developments took place in 1999.
Neben diesen Veränderungen von historischem Rang kam es 1999 zu weiteren wichtigen Entwicklungen.

One of the new and important developments early this week was the distancing of part of the army from the regime.
Eine neue und wichtige Entwicklung am Anfang dieser Woche war die Distanzierung eines Teils der Armee vom Regime.

The Council continues to follow closely the very important developments in the region.
Der Rat verfolgt weiterhin aufmerksam die sehr wichtigen Entwicklungen in der Region.

There were several important developments in the Better Regulation Agenda in 2014.
Es kam 2014 zu verschiedenen wichtigen Entwicklungen in Bezug auf die Agenda für bessere Rechtsetzung.

It will produce new knowledge and is already stimulating important developments in technology transfer.
Er wird zu neuen Erkenntnissen führen und ruft bereits bedeutende Entwicklungen im Bereich des Technologietransfers hervor.

Important developments in recent years have taken the Life Science businesses to where they stand today.
Einige bedeutende Entwicklungen der vergangenen Jahre haben unsere Life-Science-Geschäfte zu dem gemacht, was sie heute sind.

There is discussion about the important developments in the coming years.
Über die wichtigen Entwicklungen der kommenden Jahre diskutiert.

Two important developments that occurred after the second edition of this book was published deserve special mention.
Zwei bedeutende Entwicklungen aus der Zeit nach der Veröffentlichung der zweiten Auflage dieses Buches verdie- nen besondere Erwähnung.

The Summit also reviewed important developments in the EU and China.
Ein weiteres Thema des Gipfels waren bedeutende Entwicklungen in der EU und in China.

Corporate Social Responsibility, flexibility and convenience as well as safety and care are a few important developments within this market.
Gesellschaftlich verantwortungsvolles Unternehmertum, Flexibilität und Komfort, aber auch Sicherheit und Vorsorge sind einige wichtige Entwicklungen.

The 1990s were marked by important developments in Community cooperation on matters relating to ageing.
Die 90er Jahre waren geprägt von bedeutsamen Entwicklungen in der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der älteren Generation.

Between early 2001 and the present day there have been a number of very interesting and important developments in the world of science.
Zwischen dem Frühjahr 2001 und heute, gab es eine ganze Reihe interessanter, wichtiger Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft.

International experts are presenting current trends and important developments from all areas of orthopaedics, with much attention paid to the theme of rehabilitation.
Internationale Experten präsentieren aktuelle Trends und wesentliche Entwicklungen aus allen Bereichen der Orthopädie- dem Thema Rehabilitation ist dabei breiter Raum gewidmet.

It has allowed the watch manufacturer in Grenchen to continually enrich and revolutionize the art of watchmaking with numerous important developments.
So hat die Manufaktur in Grenchen das Uhrmacherhandwerk mit zahlreichen bedeutenden Entwicklungen stets aufs Neue bereichert und revolutioniert.

I should like to highlight three important developments in the past month.
Außerdem möchte ich auf drei wichtige Entwicklungen des letzten Monats eingehen.

Keeping in regular contact to important representatives from industry, media& politics makes sure that DDIM stays in touch with all important developments.
Der regelmäßige Kontakt zu wichtigen Vertretern der Wirtschaft, Medien und Politik sichert der DDIM den Anschluss an alle wichtigen Entwicklungen.

These changes in basic terms and conditions are giving rise to three important developments in commercial real estate financing.
Diese veränderten Rahmenbedingungen führen zu drei wesentlichen Entwicklungen bei der Finanzierung von Gewerbeimmobilien.

Providing legal and economic analysis and comments on important developments or structural trends of public procurement, and their implications for the Union policy framework;
Bereitstellung rechtlicher und wirtschaftlicher Analysen und Kommentare zu wichtigen Entwicklungen oder strukturellen Trends im öffentlichen Auftragswesen und ihren Auswirkungen auf den Rahmen der Unionspolitik.

Large-scale projects like An Instrument for Every Child and the New Music Network advanced important developments in the field of music education.
Die Großprojekte Jedem Kind ein Instrument und Netzwerk Neue Musik konnten wichtige Entwicklungen in der musikalischen Bildungslandschaft anstoßen.

This Third Annual EU-China summit will consolidate the important developments in EU-China relations over the last three years.
Auf diesem dritten jährlichen EU-China-Gipfeltreffen soll die bedeutende Entwicklung der Beziehungen zwischen der EU und China in den vergangenen drei Jahren gefestigt werden.

Due to its relatively young age, it may be difficult for the Union to compete with the many other important developments of the past 1000 years.
Wegen ihrer verhältnismäßig kurzen Geschichte wird sich die Union nur mit Mühe gegen die zahlreichen anderen bedeutenden Entwicklungen der letzten 1000 Jahre behaupten können.

Our experienced precious metal experts provide you with all the important developments on the precious metals markets in our regular market reports.
Unsere erfahrenen Edelmetallexperten versorgen Sie außerdem mit aktuellen Informationen über alle wichtigen Entwicklungen auf den Edelmetallmärkten in unseren regelmäßigen Marktberichten.

Chosen objects from the enormous stock of the museum gave an overview of important developments and milestones of Harburg's 900-year history.
Ausgewählte Objekte aus den umfangreichen Beständen des Museums gaben einen Überblick über entscheidende Entwicklungen und Stationen der 900jährigen Geschichte Harburgs.

Manres' clients are people who bear the overall responsibility for companies and know that important developments for businesses originate with people and can only be successfully implemented with people.
Kunden von Manres sind Träger unternehmerischer Gesamtverantwortung und wissen, dass wichtige Entwicklungen für das Unternehmen von Menschen ausgehen und nur mit Menschen erfolgreich umgesetzt werden können.

The year 2008 was marked for the Court by a significant number of key achievements and important developments in EU financial management which this Annual Activity Report highlights.
Das Jahr 2008 war für den Hof durch eine erhebliche Zahl maßgeblicher Fortschritte und wichtiger Entwicklungen im Bereich des EU-Finanzmanagements gekennzeichnet, auf die in diesem Jährlichen Tätigkeitsbericht näher eingegangen wird.