Examples of using Important developments in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These are very important developments.
Important developments during the last year include the following.
I det seneste år er der bl.a. sket følgende vigtige udvikling.There were a number of important developments in these areasin 1994.
Der var i 1994 en række betydelige udviklinger på disse områder.We will update our website with any further important developments.
Vi vil løbende opdatere vores hjemmeside med eventuelle vigtige udviklinger i sagen.Do you mean that no important developments can happen until the end of 2017?
Mener I, at vigtige udviklinger ikke kan ske før slutningen af 2017?Stability in Kosovo was maintained throughout last year's important developments.
Stabiliteten i Kosovo blev opretholdt gennem den vigtige udvikling Do you mean that no important developments can happen until the end of 2017?
Mener I, at der ikke kan ske nogen vigtige udviklinger før udgangen af 2017?We can already see that the Helsinki process has set a series of interesting and important developments in motion.
Vi kan allerede i dag sige, at Helsinki-processen har udløst en række interessante og vigtige udviklinger.Android Lollipop: important developments in security that have gone unnoticed- ADSLZone.
Android slikkepind: vigtige udviklinger i sikkerhed, der er gået ubemærket hen- ADSLZone.This dialogue has also been matched by some important developments within the country.
As there are no important developments, the three-year guidelines must remain stable this year.
Da der ikke findes nogen vigtig udvikling, skal de treårige retningslinjer således forblive stabile i år.Otherwise, I should like to highlight three important developments in the past month.
Ellers vil jeg gerne fremhæve tre vigtige udviklinger i den seneste måned.General context- Important developments in the legal and financial framework for external relations 480.
Generel baggrund- vigtig udvikling inden for den bredere retlige og finansielle ramme for eksterne forbindelser 480.La 1D Mark III, the 1Ds Mark III and40D are very important developments in computer, a“reset” to zero much.
La 1D Mark III, 1Ds Mark III og40D er meget vigtige udviklinger i computer, en“nulstille” til nul meget.One of the new and important developments early this week was the distancing of part of the army from the regime.
En af de nye og vigtige udviklinger i begyndelsen af ugen var, at dele af hæren distancerede sig fra regimet.The questions can be summed up as follows:Do you mean that no important developments can happen until the end of 2017?
Spørgsmålene kan sammenfattes som følger:Mener I, at vigtige udviklinger ikke kan ske før slutningen af 2017?We also look at important developments in direct forms of participation in Greece, Spain, Italy and Portugal.
Vi ser også på vigtige udviklinger i direkte former for medindflydelse i Grækenland, Spanien, Italien og Portugal.It was clear right from the outset that the guidelines mustbe amended only in order to take account of important developments.
Helt fra starten stod det klart, atretningslinjerne kun skal ændres for at tage højde for en vigtig udvikling.The year under review witnessed exceptionally important developments in the international monetary system.
Important developments are on the order of the day and our comrades are in a good position to take advantage of them.
Vigtige udviklinger er på dagsordenen og vores kammerater står i gode positioner til at gà ̧re brug af dem.Secondly, the past year has seen important developments concerning civil/military relations.
For det andet har man i det seneste år oplevet en vigtig udvikling i forholdet mellem det civile samfund og militæret.The influence of Schauder was particularly beneficial andwould probably have led to important developments had time permitted.
Indflydelsen fra Schauder var særlig gunstig, ogdet ville formentlig have ført til vigtige udviklinger haft tid tilladt.Dear brothers and sisters, important developments have been happening ever since Earth embarked on her ascension course 80-some years ago!
Kære brødre og søstre, vigtige udviklinger har fundet sted lige siden Jorden begyndte sin opstigningskurs for ca.80 år siden!You can see a timeline of the event here. We will update our website with any further important developments.
Du kan se en tidslinje over begivenhederne her(på engelsk). Vi vil løbende opdatere vores hjemmeside med eventuelle vigtige udviklinger i sagen.Of course it refers to 2009,while in 2010, important developments are taking place which, of course, concern my country, Greece.
I betænkningen henvises der naturligvis til 2009,hvorimod der er en vigtig udvikling i gang i 2010, som naturligvis vedrører Grækenland.In the areas for which I have some responsibility, there were also,as the Prime Minister has mentioned, some important developments at Feira.
På de områder, som jeg har ansvar for,skete der også, som premierministeren sagde, en vigtig udvikling i Feira.We are also witnessing important developments that affect global security, with developments in the Middle East, in Asia and in Africa.
Desuden oplever vi vigtige udviklingstendenser, som påvirker den globale sikkerhed, bl.a. i Mellemøsten, Asien og Afrika.Although much of Milne's criticism of Eddington 's work has not been generally accepted,his methods led to important developments.
Selvom meget af Milne's kritik af Eddington's arbejde ikke har været almindeligt accepteret,hans metoder har ført til vigtige udviklinger.His contributions led to important developments in the applications of mathematics to different fields ranging from theoretical mechanics to electrical engineering.
Hans bidrag har ført til vigtige udviklinger inden for anvendelser af matematik på forskellige områder lige fra teoretisk mekanik til elektronik.Commissioner Dimas must now act and review this directive in order toensure that it does not disrupt important developments that could enhance the region's economy.
Kommissioner Dimas må nu gribe til handling oggennemgå dette direktiv for at sikre, at det ikke forstyrrer vigtig udvikling, der kan forbedre regionens økonomi.
