What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENT " in Danish?

• markant udvikling
• betydelig udvikling
• væsentlig udvikling
• stor udvikling
• betydningsfuld udvikling
• vigtig udvikling
• markante udvikling
• stort fremskridt

Examples of using Significant development in English and their translations into Danish

That is a very significant development.
Det er en meget væsentlig udvikling.

The appointment of the EU special envoy is another very significant development.
Udpegelsen af EU's særlige udsending er endnu en meget væsentlig udvikling.

Despite this significant development, there is still potential for progress.
På trods af denne vigtige udvikling er det stadig muligt at nå endnu videre.

Mistrust is coinciding with another significant development.
Mistilliden falder sammen med en anden markant udvikling.

The reasons for this significant development of this sport in Vietnam could be seen clearly.
Årsagerne til denne væsentlige udvikling af denne sport i Vietnam kunne ses tydeligt.

Open Europe's Mats Persson:"This is potentially a hugely significant development.
Open Europe's Mats Persson:"Dette er et potentielt enormt betydelig udvikling.

This was the most significant development in our understanding of axiomatic systems since Euclid.
Dette var den mest markante udvikling i vores forståelse af indlysende systemer siden Euclid.

When you consider ADL's color of money concerns, this commitment is actually a rather significant development.
Når du overvejer ADL er farven på penge bekymringer, dette engagement er faktisk en ret betydelig udvikling.

To me, this is a significant development.
For mig er det en markant udvikling.

The significant development of economic strength was really the opening framework with which I approached this debate.
Den væsentlige udvikling af den økonomiske styrke var faktisk den ramme, hvormed jeg åbnede denne forhandling.

In this way, the Agreement represents a significant development in relations between the EU and the USA.
På denne måde repræsenterer aftalen en betydelig udvikling af relationerne mellem EU og USA.

A significant development in 1994 has been the number of programmes designed to support decentralised initiatives at local level.
En vigtig udvikling i 1994 har været det antal programmer, der tog sigte på at støtte decentraliserede initiativer på lokalt plan.

The Agricultural policy has undergone significant development since it was launched back in the 1950s.
Landbrugspolitikken har gennemgået en stor udvikling siden den blev iværksat tilbage i 1950'erne.

The most significant development for the university in the 19th century, nevertheless, was the recreation of French universities in 1896.
Den mest markante udvikling for universitetet i det 19. århundrede, alligevel, var genskabelsen af franske universiteter i 1896.

The introduction of clean coal technologies will contribute to the significant development of Poland's infrastructure and its economy.
Indførelsen af rene kulteknologier vil bidrage til den væsentlige udvikling af Polens infrastruktur og økonomi.

The beauty industry has significant development in many areas like manufacturing, promotion and marketing of different beauty products.
Skønhed industrien har betydelig udvikling på mange områder såsom fremstilling, fremme og afsætning af skønhedsprodukter, forskellige.

In my view, Mr President, ladies and gentlemen, this amounts to a significant development in the conflict, a new attitude.
Der er her efter min mening, hr. formand, mine damer og herrer, tale om en bemærkelsesværdig udvikling i konflikten, om en ny holdning.

I think this is a really significant development that all committees in this Parliament need to engage with.
Jeg tror, det er en virkelig betydningsfuld udvikling, som alle udvalg her i Parlamentet skal ind i.

Such an agreement would be the first to be concluded with an industrialized country and would mark a significant development in the Community's external relations.
Denne aftale ville blive den første med et industrialiseret land, og ville være udtryk for en betydningsfuld udvikling i Fællesskabets forbindelser med tredjelande.

EU foreign policy has seen a significant development following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
EU's udenrigspolitik har oplevet en stor udvikling efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse.

The publication of information plays an important part in the Foundation's activities and the design of new products for wider dissemination has been a significant development during 1988.
Udgivelsen af information spiller en vigtig rolle i instituttets aktiviteter og udarbejdelsen af nye produkter til bredere formidling har været en betydningsfuld udvikling i 1988.

This fourth volume again stopped just before a highly significant development since 1799 is the year of Gauss's doctoral thesis.
Denne fjerde volumen igen stoppet lige før en meget betydelig udvikling siden 1799 er året for Gauss's ph.d. -afhandling.

Another very significant development was the Commission's announcement of the European Programme for Security Research that will be operating with a budget of at least EUR 1 billion as of 2007.
En anden meget vigtig udvikling er Kommissionens meddelelse om det europæiske program for sikkerhedsforskning, som vil få tildelt et budget på mindst 1 milliard euro fra og med 2007.

This report, which covers the period between 1 July and 31 December 1996, notes the significant development in links be tween competition authorities.
Denne rapport, der dækker perioden fra 1. juli og indtil 31. december 1996. gives en redegørelse for den betydelige udvikling, der har fundet sted i forholdet mellem konkurrencemyndighederne.

The new products are a significant development, and they close gaps in the segments of mouldings, interior doors, ceilings and wall panels.
De nye produkter er et stort fremskridt, og de lukker hullerne i vores produktpalet når det gælder lister, indvendige døre, lofter og vægpaneler.

Furthermore, he presented a logical system within which such arguments could be perspicuously represented: this was the most significant development in our understanding of axiomatic systems since Euclid.
Desuden har han fremlagt et logisk system, inden for hvilke sådanne argumenter kunne perspicuously repræsenteret: dette var den mest markante udvikling i vores forståelse af indlysende systemer siden Euclid.

Mistrust is coinciding with another significant development: Europe's electorate has been voting in increasing numbers for political parties of the extreme right.
Mistilliden falder sammen med en anden markant udvikling: Europas vælgere stemmer i stigende antal på politiske partier fra den yderste højrefløj.

The conflicts in the Western Balkans in the 1990's drew attention to Europe's ability to handle crises, and the EU's security and defence dimensions have undergone significant development through the past decade.
Det var konflikterne på det vestlige Balkan i 1990'erne, som satte fokus på Europas evne til at håndtere kriser, og EU's sikkerheds- og forsvarsdimension har i det seneste årti undergået en markant udvikling.

In addition, coastal regions are experiencing significant development of the tourist industry, which represents an important sector of the economy.
Samtidig oplever kystregionerne en markant udvikling i turistindustrien, som er en vigtig økonomisk sektor.

A significant development towards equality in the public sector is the Government's introduction of a policy to promote a gender quota of 40% in respect of all appointments to the boards of public sector bodies.
En væsentlig udvikling i retning mod ligestilling i den offentlige sektor er regeringens indførelse af en politik til fremme af en kønskvota på 40% i forbindelse med alle udnævnelser til bestyrelserne i den offentlige sektor.

How to use "significant development" in an English sentence

Manufacturers are showing significant development of eco-friendly technology.

A number of distributors showed significant development dynamics.

Another significant development has been in social media.

iPhone has experienced a fairly significant development process.

There has not been significant development after 2002.

This is a significant development for many reasons.

This significant development will be undertaken in phases.

Significant development did not occur until the 1980s.

However, significant development and commercial potential is offered.

This arrangement brought significant development in remittance business.

How to use "betydelig udvikling, markant udvikling, væsentlig udvikling" in a Danish sentence

Da der er stigende krav fra flere og flere folkeskoler og middle skoler ajour, har kunstgræs produkter angivet en ny fase af betydelig udvikling.

I løbet af de sidste 5 – 10 år er der slet ingen tvivl om, at der er sket en markant udvikling indenfor bredbåndsdækning i Danmark.

Bøgerne andre serier møder læserne blot en række episoder, uden at der sker nogen væsentlig udvikling hos personerne.

Data fra Undervisningsministeriets Databank (EAK), Nordjysk Uddannelsesindblik temaindblik 24 26 UDVIKLING I KØNSFORDELINGEN PÅ UNGDOMSUDDANNELSERNE Der har de sidste 20 år været en væsentlig udvikling i kønsfordelingen på ungdomsuddannelserne i.

Det er en i historisk perspektiv meget væsentlig udvikling, som vil kunne behandles inden for den beskrevne emnemæssige ramme for forskningen.

Der er sket en betydelig udvikling fra UNPROFOR til ISAF i Afghanistan.

Mere økologisk sprut Også når det gælder økologisk vin, øl og andre drikkevarer er der en markant udvikling.

Kommissionen forelægger en lignende rapport efter en væsentlig udvikling inden for sejlads på indre vandveje.

Der er en væsentlig udvikling i gang inden for automatiske, evt.

Bankens aktiviteter har gennemgået en væsentlig udvikling i de senere år, fordi vi har påtaget os en større rolle i gennemførelsen af EU s politiktiltag.