What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• значний розвиток
• значного розвитку
• значною подією
• значним прогресом

Examples of using Significant development in English and their translations into Ukrainian

That seemed like a significant development.
Тоді це виглядало значним прогресом.

Significant development and acquired credit unions.
Значного розвитку набули і кредитні товариства.

In poetry did not acquire a significant development of the ballad.
В поезії не набула значного розвитку балада.

Significant development became winemaker and fishing.
Значного розвитку набули виноробство та рибальство.

The Classicism, that superseded the Baroque, did not gain any significant development in the town's architecture.
Класицизм, прийшовши на зміну бароко, в архітектурі Львова не знайшов значного розвитку.

There were significant development of all modes of transport.
В країні отримали значний розвиток усі види транспорту.

The whole territory of Ukraine suitable for"Green" or"farmWho, tourism, which is becoming a significant development.
Вся територія України придатна для"зеленого", або"сільського", туризму, який набуває значного розвитку.

Significant development entered into trade with other countries.
Значного розвитку набула торгівля з іншими країнами.

In 1914, with the outbreak of World War I, the company had a significant development due to military orders.
У 1914 році, з початком першої світової війни, компанія зазнала значного розвитку завдяки військовим замовленням.

Significant development in Russia reached geographical knowledge.
Значного розвитку на Русі досягли географічні знання.

In the today's world, tender procedures got significant development in both the commercial and public sectors.
На даний час процедури конкурсних закупівель у світі отримали значний розвиток як у комерційних, так і в державних колах.

Significant development reached the electrical and electronics industry.
Значного розвитку досягли електротехнічна й електронна промисловість.

Over the last decade Romania had undergone a significant development and it is one of the recent members of the European Union.
За останнє десятиліття Румунія зазнала значного розвитку, і вона є одним з останніх членів Європейського Союзу.

Significant development was achieved by the preparation of medicines in ancient Rome.
Значного розвитку досягло готування ліків у Стародавньому Римі.

In recent years, the educational system in Spain has undergone significant development, creating more opportunities and programs for international students.
В останні роки система освіти в Іспанії зазнала значного розвитку, створюючи більше можливостей і програм для іноземних студентів.

Significant development has received all kinds of land, water and air transport.
Значний розвиток отримали усі види сухопутного, водного та повітряного транспорту.

Information about significant development of automated information systems.
Інформація про розробки значних автоматизованих інформаційних систем.

Significant development of student mobility(based on the performance of two preceding paragraphs).
Істотно розвинути мобільність учнів(на базі виконання двох попередніх пунктів).

An area that is undergoing significant development with new cultural venues like the NDSM-werf and the EYE Film Institute.
Область, що зазнає значного розвитку з новими культурними місцями, такими як NDSM-werf та EYE Film Institute.

Significant development of this direction results from the increase in pork production in Russia.
Значний розвиток цього напрямку є результатом збільшення виробництва свинини в Росії.

For example, it will be preferable to realize a significant development in order to reduce the time of a daily operation, rather than an operation to be performed only once a quarter.
Наприклад, краще реалізувати значний розвиток, щоб скоротити час щоденної експлуатації, а не виконувати операцію лише один раз на квартал.

Significant development recently acquired facility with retail and restaurant facilities.
Значного розвитку останні роки набули об‘єкти роздрібної торгівлі та ресторанного господарства.

Mechanical Engineering, which received significant development in times of royal Russia, traditionally the most powerful in the European part of the country on Urals and Kuzbass.
Машинобудування, що отримало значний розвиток ще за часів царської Росії, традиційно є найбільш потужним у європейській частині країни, на Уралі та Кузбасі.

Significant development came to Ukraine and oil and fat industry(oil, margarine, soap, etc.).
Значного розвитку набула в Україні і олійно-жирова промисловість(олія, маргарин, мило тощо).

By far, the most significant development in mathematics was giving it firm logical foundations.
Безумовно, найбільш значною подією в математиці надаючи їй тверді логічні основи.

Significant development is expected in the segment of foreign wines, and premium and luxury brands will have a steady increase of 2-3%.
Значний розвиток очікується в сегменті іноземних вин, а преміальні і luxury бренди матимуть стабільний приріст 2-3%.

Perhaps the most significant development in its long-range effects upon subsequent mathematical history" p.
Можливо, найбільш значний розвиток у його довгострокових ефектах на подальшу математичну історію" стор.

Despite significant development of visualizing cardiac technologies, cardiac auscultation remains relevant in the clinical practice and along with other components of the physical examination is a powerful diagnostic tool.
Попри значний розвиток кардіологічних методик візуалізації, аускультація серця зберігає актуальність у клінічній практиці і разом з іншими компонентами фізичного дослідження є потужним діагностичним інструментом.

Medicine has made significant development, but a significant reduction in the incidence occurred only after major social changes.
Медицина досягла значного розвитку, але істотне скорочення захворюваності відбулося лише після великих соціальних змін.

The most significant development of the investment fund industry in the U.S. and Europe began after World War II.
Найбільш значний розвиток індустрії інвестиційних фондів у США та Європі почалося після Другої світової війни.