What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENT " in Polish?

• znaczący rozwój
• znaczny rozwój
• znaczącym wydarzeniem
• znaczącego rozwoju

Examples of using Significant development in English and their translations into Polish

Significant development occurred from the 1970s.
Znaczący rozwój miał miejsce od lat 70.

Since the 1980s, Cardiff has seen significant development.
Od XVIII w. odnotowujemy znaczny rozwój gospodarczy.

It shall allow significant development of rail freight traffic;
Pozwala na znaczący rozwój kolejowego ruchu towarowego;

While you have been away, there's been a pretty significant development in Henry's case.
Kiedy cię nie było, nastąpił dość znaczny rozwój sprawy Henry'ego.

However, this significant development brings with it new problems and challenges.
Tak znaczny rozwój prowadzi jednak także do pojawienia się nowych problemów i wyzwań.

In Ireland, the law requires that you need planning permission for virtually every significant development.
W Irlandii, prawo wymaga, że trzeba pozwolenia na budowę praktycznie każdego znaczącego rozwoju.

Russia has not noted a significant development of private banking houses.
Rosja nie odnotowała znaczącego rozwoju prywatnych domów bankowych.

A significant development of the dairy industry in the 19th century followed a general technological progress.
Istotny rozwój przemysłu mleczarskiego nastąpił w XIX wieku w ślad za ogólnym postępem technicznym.

The introduction of clean coal technologies will contribute to the significant development of Poland's infrastructure and its economy.
Wdrażanie czystych technologii węglowych przyczyni się w Polsce do znaczącego rozwoju infrastruktury i gospodarki.

A more significant development of Reda took place only after roads from Gdansk to Lebork and Puck had been built.
Znaczniejszy rozwój Redy nastąpił dopiero po wybudowaniu dróg z Gdańska do Lęborka i Pucka.

HU As chairman of the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee, I would like to draw your attention to a highly significant development.
HU Jako przewodniczący wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chorwacja pragnę zwrócić państwa uwagę na bardzo istotne wydarzenie.

Another significant development on the information side is the launch, in February 2005, of the Your Europe Portal.
Innym znaczącym osiągnięciem w zakresie informacji jest otwarcie w lutym 2005 r. portalu Twoja Europa.

The foundation of the University College Colston Society in 1899 was another highly significant development, drawing a broad spectrum of influential figures into supporting the College.
Podstawą University College Colston Towarzystwa 1899 był kolejnym bardzo znaczący rozwój, rysunek szerokie spektrum wpływowych we wspieraniu College.

A significant development in our case and a revolutionary breakthrough in our field.
To istotny postęp w tym przypadku i rewolucyjny przełom w naszej dziedzinie,

Superdrol is one of the most effective anabolic agents that allows for significant development of strength and plush,
M-drol jest jednym z najskuteczniejszych środków anabolicznych, pozwalającym na znaczący rozwój siły oraz wyżyłowanej,

The most significant development for the university in the 19th century,
Najbardziej znaczącym wydarzeniem dla uniwersytetu w 19 wieku,

allowing significant development of strength and muscle mass in an extremely short time.
pozwalającym na znaczący rozwój siły, masy mięśniowej w niezwykle krótkim czasie.

The beauty industry has significant development in many areas like manufacturing,
Branży kosmetycznej ma znaczący rozwój w wielu dziedzinach, takich jak produkcja,

all of which have a significant development dimension.
mające duże znaczenie dla rozwoju.

The village is currently undergoing a significant development of entrepreneurial activities,
Obecnie gmina przeżywa znaczący rozwój działalności gospodarczej,

it has achieved significant development as one of the most distinguished research universities in Japan under the following five guiding principles.
że osiągnęła znaczący rozwój jako jeden z najznamienitszych uniwersytetów w Japonii w ramach pięciu następujących zasad przewodnich.

Another significant development with respect to energy cases against Spain is the constitution of the arbitral tribunal in a case brought by SunFlower Olmeda GmbH.
Innym znaczącym wydarzeniem w odniesieniu do spraw energetycznych przeciwko Hiszpanii jest konstytucja trybunału arbitrażowego w sprawie wniesionej przez SunFlower Olmeda GmbH.

The development of the market in terms of demand and the significant development of new products, marketed in a similar way, have created substantial problems for consumers and businesses.
Rozwój rynku pod względem popytu i znaczący rozwój nowych produktów reklamowanych w podobny sposób spowodowały powstanie istotnych problemów dotykających konsumentów i firmy.

Significant development of Gospić began in the second half of the 18th century,
Ważny rozwój Gospića rozpoczął się w drugiej połowie XVIII wieku,

I am particularly concerned about the significant development of coal-fired electric plants on the pretext that,
Jestem szczególnie zaniepokojona znacznym rozwojem elektrowni węglowych, dokonywanym pod pretekstem,

The significant development and results seen in the ICT sector contributed to the development of other,
Znaczący rozwój oraz wyniki widoczne w sektorze TIK przyczyniły się do rozwoju innych,

Existing offshore development plans in certain Member States show that significant development in the North Seas will take place along or even across the
Istniejące plany rozwoju w obszarze energii wiatrowej w niektórych państwach członkowskich ujawniają, że wzdłuż lub nawet w poprzek granic wód terytorialnych kilku północnomorskich państw członkowskich będzie miał miejsce znaczny rozwój, który spowoduje powstanie kwestii dotyczących planowania

The most significant development relating to new psychoactive substances in recent years is the spread of various novel piperazine derivatives,
Najbardziej znaczącym wydarzeniem związanym z nowymi substancjami psychoaktywnymi w ubiegłych latach jest rozpowszechnienie się różnego rodzaju nowych pochodnych piperazyny;

The Committee sees this as a significant development, as it will consolidate the fragmented competences in inland waterway transport
Komitet uważa to za istotny postęp, jako że pozwoli to skoncentrować rozczłonkowane obecnie kompetencje w zakresie żeglugi śródlądowej

Another significant development is the advent of“ambient intelligence”,
Innym ważnym procesem jest nadejście ery„inteligentnego otoczenia”,

How to use "significant development" in an English sentence

We do little significant development work with providers.

This arrangement brought significant development in clearing business.

Immigration is a very significant development for England.

The most significant development occurred from the 1960s.

The significant development in this age is expansion.

One significant development has been flexible battery technologies.

That’s a significant development for the Form style.

New technology is driving significant development throughout Windsor.

A significant development for Boston’s venture capital market.

China also provides significant development aid to Nepal.

How to use "znaczny rozwój, znaczącym wydarzeniem, znaczący rozwój" in a Polish sentence

Koniec XVII i początek XVIII wieku dał znaczny rozwój osadnictwa żydowskiego w południowych i północnych terenach Ziemi Sanockiej.

Nastąpił znaczny rozwój związany ze świadczeniem usług transplantacji serca w Stanach Zjednoczonych2-4.

Z czasem firma umocniła swoją pozycję na rynku i otworzyła kolejne kilkadziesiąt lokali, które wpłynęły na znaczny rozwój marki.

Dla polskiej historiografii i nauki będzie znaczącym wydarzeniem.

Celem było sprawienie, aby spektakl stał się znaczącym wydarzeniem kulturalnym i jednocześnie informacja o nim dotarła do warszawskiego środowiska teatromanów, czyli około 5 tysięcy osób.

Na znaczący rozwój układów doładowania silników spalinowych miały wpływ licznie organizowane rajdy samochodowe.

Celem tej książki jest wsparcie Twojej wiedzy na temat zarządzania projektami, a co za tym idzie, wywarcie wpływu na znaczący rozwój Twojej kariery.

Dlatego też firmom dużym oraz nastawionym na szybki i znaczący rozwój polecamy platformę Magento, do której Presta często jest porównywana.

Ten dokument pozwoli w przyszłych latach za znaczący rozwój gminy w kilku strategicznych dla nas kierunkach.

Zmieni się również struktura technologiczna wytwarzania energii z OZE, przy czym przewiduje się znaczący rozwój mikrogeneracji.