What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENTS " in Polish?

• istotne zmiany
• znaczące zmiany
• znaczący rozwój
• znaczny postęp
• istotnych wydarzeniach
• znaczny rozwój

Examples of using Significant developments in English and their translations into Polish

There are no significant developments.
Tak…- Nie ma znaczących postępów.

It was decided that the secretary-general should report to the Bureau on any significant developments.
Jeśli chodzi o tryb dalszego działania, ustalono, że sekretarz generalny będzie informował Prezydium o wszystkich istotnych wydarzeniach w tej sprawie.

Further significant developments did not come until the Renaissance.
Znaczny postęp nie nastąpił później aż do renesansu.

They are surrounded by all significant developments.
Są one otoczone wszystkich znaczących wydarzeń.

There have been significant developments in terms of financial and derivative investment instruments
Nastąpił znaczący rozwój, jeśli chodzi o inwestycje w instrumenty finansowe

Taxpayers should be kept informed of all significant developments.
Podatnicy powinni być informowani o wszelkich istotnych wydarzeniach.

Since the adoption of the SE Statute significant developments have occurred that have changed the approach to the question of companies' seat.
Od czasu przyjęcia statutu SE nastąpiły istotne zmiany, które wpłynęły na zmianę podejścia do kwestii siedziby spółek.

it was decided that the secretary-general would report any significant developments to the Bureau.
sekretarz generalny będzie informował Prezydium o wszystkich istotnych wydarzeniach w tej sprawie.

Some of the early and very significant developments of trigonometry were in India.
Kolejny istotny postęp w trygonometrii został dokonany w Indiach.

Significant developments were made in those areas where the political priority is high,
Nastąpił znaczny rozwój w dziedzinach zajmujących wysokie miejsce na liście priorytetów politycznych,

I should like to emphasise two significant developments and two challenges.
Chciałabym podkreślić dwie znaczące zmiany i dwa wyzwania w tym kontekście.

this tool allows you to stay informed of all significant developments in the photos.
narzędzie to pozwala na stały dostęp do informacji o wszelkich istotnych zmianach w fotografii.

In recent years there have been significant developments in civilian crisis management.
W ostatnich latach zaszły istotne zmiany w dziedzinie cywilnego zarzdzania kryzysowego.

Other significant developments included the presentation of a communication on Social Services of General Interest to clarify existing Community provisions in this area,
Do innych ważnych wydarzeń należy przedstawienie komunikatu na temat usług socjalnych użyteczności publicznej, mający na celu objaśnienie

The Secretariat shall keep the Council apprized of significant developments on world markets,
Sekretariat zawiadamia na bieżąco Radę o znaczących zmianach na rynkach światowych, jak również o perspektywach produkcji,

It is well known that two significant developments stand in opposition to this, which need worldwide political action if serious conflicts
Jak wiadomo, stoi to w sprzeczności z dwoma istotnymi zjawiskami, które wymagają działań politycznych na skalę globalną w celu zapobieżenia poważnym konfliktom

The international aviation sector outside Europe has also been witnessing some significant developments, characterised by very strong growth in certain world regions.
Sektor lotnictwa międzynarodowego poza Europą również podlega pewnym istotnym zmianom, charakteryzującym się niezwykle szybkim wzrostem w niektórych regionach świata.

Since then, there have been significant developments in the understanding of potato ring rot disease
Od tamtego czasu, nastąpił znaczący rozwój w zakresie wiedzy na temat bakteriozy pierścieniowej

implementation of EU legislation including significant developments in areas such as:
rolę odegrały grupy ekspertów, przyczyniając się do istotnego rozwoju w dziedzinach takich jak praca czasowa,

The budget will therefore allow significant developments in the areas of energy,
W związku z powyższym, budżet umożliwi znaczny postęp w obszarach energii,

has led to significant developments in superconductors, in-reactor testing methods,
doprowadziły do znaczącego rozwoju w dziedzinie nadprzewodników, wewnątrzreaktorowych metod badawczych,

Since then, there have been significant developments in the plant health status of some of these zones initially recognised as protected zones in respect of the relevant harmful organisms.
Od czasu ustanowienia tych stref nastąpił znaczny rozwój w zakresie statusu fitosanitarnego w niektórych strefach, uznanych wtedy za chronione strefy w odniesieniu do danych organizmów szkodliwych.

there have been significant developments in the nomenclature, biology
dokonały się istotne zmiany w zakresie nomenklatury,

It is important to note that the most significant developments since 2010 have largely occurred in countries where binding legislation has already been adopted,
Warto zwrócić uwagę, że najbardziej znaczące zmiany od 2010 r. nastąpiły w krajach, w których już przyjęto wiążące przepisy ustawowe, takich jak Francja(+ 14, 4 p.p., co oznacza wzrost do 26,8%),

Within the framework of their legal systems, the affected Parties shall seek the establishment of policies on significant developments in areas which could be affected by transboundary effects of an industrial accident arising out of a hazardous activity so as to minimise the risks involved.
W ramach swoich systemów prawnych, poszkodowane Strony ustalają polityki znaczącego rozwoju na obszarach, które mogłyby być poszkodowane wskutek transgranicznych skutków wypadku przemysłowego wynikających z działalności niebezpiecznej w celu zminimalizowania potencjalnych zagrożeń.

Wireless technology has enabled some significant developments in printing solutions,
Technologia bezprzewodowa umożliwiła wprowadzenie znaczących zmian w rozwiązaniach drukarskich,

It will also provide the opportunity to adapt the EU-Africa partnership to the significant developments that have occurred in Europe,
Umożliwi to także przystosowanie partnerstwa UE-Afryka do istotnych zmian, które nastąpiły w Europie, Afryce i w innych regionach

Yet for the followers of Bahá'u'lláh the most significant developments in the process of integration are those directly related to the Faith,
Dla wyznawców Bahá'u'lláha, najbardziej znaczącymi wydarzeniami w procesie integrującym są te bezpośrednio związane z Wiarą,

objectives, significant developments and future challenges;
cele, znaczące zmiany i przyszłe wyzwania;

Whereas since the adoption of that Directive there have been significant developments in methods for the toxicological investigation of food additives
Od chwili przyjęcia tej dyrektywy, dokonano znacznego postępu w zakresie metod analizy toksykologicznej dodatków do żywności,

How to use "significant developments" in an English sentence

These are promising and significant developments for security.

Other significant developments have come over the years.

The intervening years have seen significant developments globally.

Two significant developments are planned for the future.

Two significant developments have stimulated us a lot.

Significant developments or uncertainties stemming from the U.S.

Significant Developments will pay the return shipping costs.

There have been no significant developments since 2013.

Human beings have made significant developments in technology.

Significant developments from the Unitary Plan deliberations today.

How to use "znaczący rozwój, znaczące zmiany, istotne zmiany" in a Polish sentence

Dopiero znaczący rozwój techniki pomaga nam w życiu dorosłym musimy uczyć się życia lub niskiego wkładu własnego.

Beskid Bikes W BB też nastąpiły znaczące zmiany.

Ponieważ wielkość szczeliny pozostawionej przez zawór, zazwyczaj małych, znaczące zmiany w układzie sercowo-naczyniowym, w LLC nie powstaje.

Najbardziej znaczący rozwój wizyt apostolskich miał miejsce w XVI wieku.

Bardzo istotne zmiany nowa ustawa wprowadza w zakresie sprzedaży na odległość, czyli przez telefon lub w Internecie.

Zmieni się również struktura technologiczna wytwarzania energii z OZE, przy czym przewiduje się znaczący rozwój mikrogeneracji.

Fusco postanowił wprowadzić znaczące zmiany, biorąc pod uwagę to, że nie mógłby to być prosty sitcom, żywcem wyjęty z lat 80.

Na znaczący rozwój układów doładowania silników spalinowych miały wpływ licznie organizowane rajdy samochodowe.

Dlatego też firmom dużym oraz nastawionym na szybki i znaczący rozwój polecamy platformę Magento, do której Presta często jest porównywana.

Dopiero nowożytność wraz z odkryciami geograficznymi i późniejsza rewolucja przemysłowa przyniosły znaczący rozwój stosunków handlowych.