What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENTS " in Spanish?

• acontecimientos importantes
• novedades importantes
• acontecimientos significativos
• novedades significativas
• avances importantes
• avances significativos
• desarrollos significativos
• importante evolución
• acontecimientos de importancia
• importantes desarrollos
• importantes adelantos
• novedades de importancia
• acontecimientos destacados
• significativa evolución
• hechos significativos

Examples of using Significant developments in English and their translations into Spanish

Significant developments at the international level.
Novedades de importancia en el plano internacional.

We will keep you posted on significant developments.
Los mantendremos informados sobre las novedades importantes.

In other significant developments, politics change too.
Dentro de otros desarrollos significativos, la política también ha cambiado.

I will keep you informed of further significant developments.
Le mantendré al corriente de las novedades importantes que se produzcan.

One area where significant developments have occurred.
Un área donde han ocurrido desarrollos significativos.

Be the first to know about new releases and significant developments.
Sea el primero en saber sobre nuevos lanzamientos y desarrollos significativos.

What are the significant developments for the last quarter of 2013?
Cuáles son los desarrollos significativos del último trimestre del 2013?

In between, the Council would be updated on significant developments.
Mientras tanto, el Consejo sería puntualmente informado de los acontecimientos relevantes.

Significant developments have also taken place in court proceedings.
También se produjeron avances importantes en las actuaciones judiciales.

Since 2016, there have been significant developments in this area.
Desde 2016, ha habido desarrollos significativos en esta área.

There were significant developments with regard to the consideration of the situation in Burundi by the Peacebuilding Commission during the reporting period.
Hubo novedades importantes por lo que respecta al examen de la situación de Burundi por la Comisión de Consolidación de la Paz durante el período de que se informa.

Since the first review in 2009, significant developments had been recorded.
Desde el primer examen de 2009, se habían registrado avances significativos.

Some significant developments during the past decade have served as a serious setback for the objectives of the Treaty with respect to nuclear disarmament.
Algunos acontecimientos significativos ocurridos durante el último decenio han representado un grave revés para el logro de los objetivos del Tratado con respecto al desarme nuclear.

It also points to some major trends and significant developments.
También se indican algunas de las principales tendencias y las novedades importantes.

There have been significant developments at the regional level as well.
La situación también ha registrado una importante evolución en el plano regional.

Of course, keep the Council informed of any significant developments.
Naturalmente, mantendré informado al Consejo de cualquier acontecimiento importante que se produzca.

There had been two significant developments on the subject of parental leave.
Ha habido dos avances significativos en el tema de la licencia de los padres.

Over the last few years, SENER has made significant developments in solar technology.
Durante los últimos años, SENER ha realizado importantes desarrollos en tecnología solar.

There have been significant developments in the field of mine action technology over the past three years.
En los tres últimos años ha habido avances importantes en el campo de la tecnología antiminas.

Since the establishment of the European Employment Strategy in 1997, there had been significant developments in employment and social protection at the European level.
Desde el establecimiento de la Estrategia Europea de Empleo, en 1997, se han producido en Europa novedades importantes en materia de empleo y protección social.

There will be significant developments in autonomy and advanced sensor processing.
Habrá avances significativos en la autonomía y el procesamiento avanzado de sensores.

Subregional cooperation presents a continuing, daunting challenge although there have been significant developments across the region that provide some room for cautious optimism.
La cooperación regional sigue presentando un inmenso desafío, pese a que se han producido novedades significativas en toda la región que permiten abrigar un moderado optimismo.

There have also been significant developments with respect to the electoral process since the issuance of the Secretary-General's report of 30 March.
También se han producido novedades importantes en relación con el proceso electoral después de la publicación del informe del Secretario General, de 30 de marzo de 2010.

Operations key performance indicators and significant developments data provided by Refinitiv.
Indicadores de rendimiento clave de operaciones y datos de desarrollos significativos proporcionados por Refinitiv.

While no significant developments have occurred since the Secretary-General's previous report on administration of justice, a number of observations may be made.
Si bien no se han producido novedades importantes desde que el Secretario General presentó su informe anterior sobre la administración de justicia, cabe formular varias observaciones.

In the decade that followed, there were significant developments both domestically and globally.
En la década que siguió, hubo importantes avances tanto a nivel nacional como internacional.

Other significant developments have taken place in cooperation with the advisory bodies to the World Heritage Committee, which play key roles in the declaration of sites.
Se han producido otros acontecimientos significativos en cooperación con los órganos consultivos del Comité del Patrimonio Mundial, que desempeñan papeles importantes en la declaración de los sitios.

Diar provides analysis of significant developments within the global digital currency industry.
Diar proporciona análisis de desarrollos significativos dentro de la industria global de divisas digitales.

Since then, some significant developments have occurred in relation to Regional Consultative Processes on Migration(RCPs) and Inter-regional Fora on Migration and Development..
Desde entonces, se han producido algunos acontecimientos significativos en lo que respecta a los Procesos Consultivos Regionales sobre Migración(PCRs) y los Foros Interregionales sobre Migración y Desarrollo.

TV and radio have undergone significant developments in regard to international programmes.
La televisión y la radio habían experimentado importantes avances en relación con la programación internacional.