What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENTS " in Romanian?

• evoluții semnificative
• evoluţii semnificative
• evoluții importante
• evoluțiile semnificative
• creșteri semnificative

Examples of using Significant developments in English and their translations into Romanian

So no significant developments.
Deci niciun progres semnificativ.

They are surrounded by all significant developments.
Acestea sunt înconjurate de toate evoluțiile semnificative.

There had been significant developments in Irish politics since the 1820 general election.
Au fost evoluții semnificative în politica irlandeză de la alegerile generale din 1820.

So I trust that you will keep my office in the loop if there are any… significant developments.
Aşa că am încredere că veţi lucra în secret cu biroul meu dacă există evoluţii semnificative.

What were the most significant developments in 2013?
RAPEX în 2013 Care au fost cele mai semnificative evoluții în 2013?

Significant developments within the EU and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.
Contextul de implementare a programului a fost marcate de evoluții semnificative la nivelul UE și la nivel mondial.

Has been, so far, a year of significant developments for international migration.
A fost, până acum, un an de evoluții semnificative pentru migrația internațională.

The towns present-day economy can be characterized by a powerful dynamic force with significant developments in allthe sectors.
Economia orașului cunoaște în prezent o dinamică puternică cu creșteri semnificative semnalate în toate sectoarele deactivitate.

Well, there have been some significant developments, not only for Estonia, but also for the euro area.
Ei bine, s-au petrecut anumite evenimente semnificative nu doar pentru Estonia, ci şi pentru zona euro.

In operational terms, it was decided that the secretary-general would report any significant developments to the Bureau.
Se ia decizia ca, din punct de vedere operaţional, secretarul general să raporteze Biroului orice evoluţie semnificativă în această privinţă.

Since the adoption of the SE Statute significant developments have occurred that have changed the approach to the question of companies' seat.
De la adoptarea statutului SE au avut loc evoluții importante care au schimbat modul de abordare a chestiunii sediului societăților.

I'm here in the lobby of the Atlanta Field Office of the FBI, after a day marked with significant developments in the Sara Collins kidnapping.
Sunt aici in holul Biroului Atlanta Field al FBI, după o zi marcată de evoluţii semnificative in cazul răpirii Sarei Collins.

After reopening, it underwent significant developments for a period of 7 years, followed by another 7 years of accelerated downfall.
Dupa redeschidere, Bursa de Valori Bucuresti a traversat o perioada de 7 ani de cresteri semnificative, dupa care a urmat o perioada de 7 ani de scadere accelerata.

The communes present-day economy can be characterized by a powerful dynamic force with significant developments in all the sectors.
Economia este predominant agrară dar cunoaște în prezent o dinamică puternică, cu creșteri importante semnalate în toate sectoarele de activitate.

Asia, on the other hand, has seen significant developments in the field of international arbitration over the past decade that mirror its economic growth.
Asia, pe de altă parte, a înregistrat evoluții semnificative în domeniul arbitrajului internațional în ultimul deceniu, care reflectă creșterea economică.

While these alternatives, in particular VoIP services, are increasingly being used at the domestic level, there have been no significant developments in their use when roaming.
Deși aceste alternative, în special serviciile VoIP, sunt utilizate tot mai mult la nivel național, nu s-a constatat o evoluție semnificativă în ceea ce privește utilizarea acestora în roaming.

It was a golden age of Chinese civilization with significant developments in art, literature, particularly poetry, and technology.
A fost epoca de aur a civilizației chineze cu evoluții semnificative în artă, literatură(în special poezie) și tehnologie.

Significant developments were made in those areas where the political priority is high, such as migration, border management and civil judicial cooperation.
Au fost constatate evoluții semnificative în domeniile de prioritate politică ridicată, cum ar fi migrația, gestiunea frontierelor și cooperarea judiciară în materie civilă.

More specifically, the report refers to the following significant developments which have occurred during the last six months.
Mai precis, raportul se referă la următoarele evoluții semnificative care au avut loc în ultimele șase luni.

There are no significant developments to suggest that the M&A market, and especially the Private Equity(PE) acquisition market, will be more active in 2013 than in 2012.
Anul 2013, similar cu 2012 Momentan nu sunt evolutii semnificative care sa sugereze ca piata de M&A si mai ales segmentul de achizitii prin capital privat(PE) va fi mult mai activ decat in 2012.

It ended with a joint statement about political consultations, saying the goal is to increase the exchange of views about regionally significant developments.
Aceasta s- a încheiat cu o declarație comună privitoare la consultațiile politice, care afirmă că obiectivul urmărit este intensificarea schimbului de vederi cu privire la evoluțiile semnificative din punct de vedere regional.

Founded in 1932, one of the most significant developments in Guardian's history occurred in 1970 when it began manufacturing flat glass using the float process.
Fondata in 1932, una din cele mai importante evolutii in istoria Guardian a aparut in 1970 cand s-a inceput fabricarea de sticla plana folosind procedeul de turnare numit- float(plutire).

Mihai Daraban, said:“During 10 years since the launch of the Eastern Partnership and after 5 business forums, we can say that there have been significant developments in the Eastern Partnership countries.
Mihai Daraban, a declarat:„În cei 10 ani de la lansarea Parteneriatului Estic și după 5 forumuri de afaceri putem afirma că au avut loc evoluții semnificative în țările Parteneriatului Estic.

One of the year's most significant developments with regards to the Group's climate strategy, BeyondZero, was the award of a global ISO 50001 certification, announced in February.
Una dintre cele mai importante dezvoltări ale anului în ceea ce privește strategia pentru climă a Grupului, BeyondZero, a fost premiul unei certificări ISO 50001 globale, anunțată în luna februarie.

The entry into force in Russia of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction46 and the steps taken by Japan in view of its accession to the Convention are significant developments contributing to the protection of children in the EU in cases of abduction.
Intrarea în vigoare în Rusia a Convenției de la Haga asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii46 și demersurile întreprinse de Japonia în vederea aderării la această convenție reprezintă evoluții importante în ceea ce privește protecția copiilor în UE în caz de răpire.

In addition, there have been a number of significant developments in EU economic governance that risk giving rise to gaps in public accountability and public audit.
În plus, au intervenit, la nivelul guvernanţei economice a UE, şi anumite evoluţii semnificative care riscă să producă lacune în ceea ce priveşte darea de seamă pentru actul de gestiune şi auditul finanţelor publice.

Ahead of the Commission's overall assessment of progress in Romania under the CVM since accession which the Commission will deliver in summer this year, the present report consists of a technical update on significant developments since July 2011.
Elaborat înainte de evaluarea generală a Comisiei privind progresele înregistrate de România în cadrul mecanismului de cooperare și de verificare după aderare, pe care Comisia o va prezenta în vara acestui an, prezentul raport conține informații tehnice actualizate privind evoluțiile importante care au avut loc din iulie 2011 până în prezent.

There have been significant developments on MSP in many Member States and different maritime areas, as well as a large variety of human uses, have led to different approaches to MSP.
În multe state membre și în diferite arii maritime s-au înregistrat evoluții importante ale MSP și o gamă largă a utilizărilor umane, care au condus la conturarea unor abordări diferite în privința MSP.

For some of the cases mentioned in earlier reports, such as the Directives on Aviation Security Charges, 14 Protection of Soil, 15 Equal Treatment outside Employment16 andCultivation of Genetically Modified Organisms there were no significant developments in the ongoing legislative procedures during 2011.
Pentru unele dintre cazurile menționate în rapoartele anterioare, cum ar fi directivele privind tarifele de securitate aviatică14, protecția solului15, tratamentul egal în afara ocupării forței de muncă16 și cultivarea de organisme modificate genetic, nu au existat evoluții semnificative în cadrul procedurilor legislative în curs pe parcursul anului 2011.

The WSWS has followed with care significant developments in many areas of scientific research, welcoming the opportunity created by these advances to promote a materialist understanding of nature and society.
WSWS a urmărit cu grijă evoluţiile semnificative din mai multe domenii de cercetare ştiinţifică, salutând oportunitatea creată de aceste progrese pentru a promova o înţelegere materialistă a naturii şi societăţii.