What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENTS " in Hungarian?

• jelentős fejlesztéseket
• jelentős fejlemények
• jelentős fejlődés
• fontos fejleményt
• jelentős fejlesztések
• jelentős változás
• jelentős előrelépés

Examples of using Significant developments in English and their translations into Hungarian

Significant Developments in India.
Jelentős növekedés Indiában.

There are also significant developments for the M3.
Jelentős fejlesztések kerültek ugyanis az M3 modellbe.

Significant Developments in Budapest.
Óriási fejlesztések Budapesten.

I should like to emphasise two significant developments and two challenges.
Két fontos fejleményt, és két kihívást szeretnék külön megemlíteni.

Significant developments in the region.
Kiemelkedő fejlődés a régióban.

The constitutional process and the future of Europe- latest significant developments.
Az alkotmányozási folyamat és Európa jövője- a legutóbbi fontos fejlemények.

Five significant developments stand out.
Jelentős fejlesztéseket vittek véghez.

DECADES in advance, Bible students proclaimed that there would be significant developments in 1914.
A BIBLIA tanulmányozói évtizedekkel előre hirdették, hogy 1914-ben jelentős fejlemények várhatók.

We will have further significant developments between these two countries.
E két ázsiai országban további jelentős fejlődés várható.

Its management is stable, its revenue increases from year to year, while it implements significant developments and investments.
Gazdálkodása stabil, árbevétele évről-évre növekszik, miközben jelentős fejlesztéseket és beruházásokat valósít meg.

Well, there have been some significant developments, not only for Estonia, but also for the euro area.
Nos, azóta történt néhány jelentős változás, nem csupán Észtországban, hanem az euróövezetben is.

The privatisation tender for the land and winery was won by famous Eger winemaker Tibor Gál, who then led significant developments.
A területre és a borházra kiírt privatizációs pályázatot Gál Tibor neves egri borász nyeri el, akik jelentős fejlesztéseket hajt végre.

The report noted significant developments on establishing legal frameworks in the area of migration and asylum.
Jelentős fejlemények történtek a migráció és menekültügy jogi keretének létrehozása terén.

Antal Berényi is currently working on multiple pieces of research; three significant developments of his are taking place at the same time.
Több kutatást is vezet Berényi Antal agykutató, akinek három jelentős fejlesztése egyszerre zajlik.

This will demand significant developments, even 40-60 hours per month in case of a major ecommerce store.
Ez jelentős fejlesztéseket követel majd meg, egy komolyabb webáruház esetén akár havi 40-60 órát.

All UW/H Faculties strive to address new and previously unexplored research areas and thereby to trigger significant developments.
Minden UW/ H Karok arra törekszenek, hogy az új és a korábban ismeretlen kutatási területeket és ezzel kiváltani jelentős fejlesztéseket.

Due to the successful upturn significant developments were carried out in the second half of the 1800s.
A sikeres fellendülésnek köszönhetően az 1800-as évek második felében jelentős fejlesztések történtek.

Cartan worked on analytic functions, the theory of sheaves, homological theory, algebraic topology and potential theory, producing significant developments in all these areas.
Cartan dolgozott analitikus függvények elméletét tárcsákon, homological elmélet, algebrai topológia és a lehetséges elmélet, termelő jelentős fejlesztéseket mindezeken a területeken.

It features significant developments over Microsoft Office 2016 and earlier versions of on-premises Office.
Jelentős fejlesztéseket tartalmaz a Microsoft Office 2016 és a helyszíni Office korábbi verzióiban.

As well as analytic functions, he worked on the theory of sheaves, homological theory, algebraic topology and potential theory, producing significant developments in all these areas.
Cartan dolgozott analitikus függvények elméletét tárcsákon, homological elmélet, algebrai topológia és a lehetséges elmélet, termelő jelentős fejlesztéseket mindezeken a területeken.

Has seen some significant developments in the industry and also in how financial attackers operate.
A 2019-es évben jelentős fejlemények következtek be az iparágban, és emellett a pénzügyi támadók módszereiben is.

Significant developments in the methodology of EBA for stress testing the solvency of institutions.
Jelentős fejlemények az EBH által az intézmények fizetőképességének stressztesztelésére vonatkozóan alkalmazott módszerben.

The year 2019 has seen some significant developments in the industry and also in how financial attackers operate.
A 2019-es évben jelentős fejlemények következtek be az iparágban, és emellett a pénzügyi támadók módszereiben is.

Significant developments have been made in the observatory in the beginning of the seventieths, the building has been enlarged and a big coronograph has been erected.
A hetvenes évek elején jelentős fejlesztés történt az obszervatóriumban, az épületet kibővítették és egy nagy koronográfot állítottak fel.

The months from April to end June witnessed significant developments in targeted attacks by, among others, Russian-, English-, Korean-, and Chinese-speaking threat actors.
Április és június között jelentős fejlődést tapasztalhattunk többek között az orosz, az angol, a koreai és a kínai nyelvű kiberbűnözők által végzett célzott támadásokban.

Significant developments took place in 1959 with IBM announcing the 1401 computer and in 1962 with ICT(International Computers& Tabulators) making delivery of the ICT 1301.
Jelentős fejlemények történtek 1959-ben, az IBM bejelentette az 1401-es számítógépet és 1962-ben az IKT(International Computers& Tabulators) az ICT 1301 szállítmányozását.

The investment entails significant developments, nation-wide growth and the continued expansion of the service portfolio.
A befektetés jelentős fejlesztéseket, országos terjeszkedést és a szolgáltatási portfolió további bővülését jelenti.

Budapest Airport has implemented significant developments in cargo over the past years, in order to keep pace with the steadily growing aerial and ground logistics needs.
A Budapest Airport az elmúlt években- lépést tartva az egyre növekvő légi és földi logisztikai igényekkel- jelentős fejlesztéseket hajtott végre a cargo területén.

The budget will therefore allow significant developments in the areas of energy, infrastructure, and technology, as well as providing crucial assistance in the current economic climate.
A költségvetés ezáltal jelentős fejlesztéseket tesz lehetővé az energia, az infrastruktúra és a technológia terén, emellett alapvető fontosságú támogatást nyújtva a jelenlegi gazdasági helyzetben.

(2) Since then, there have been significant developments in the plant health status of some of these zones initially recognised as protected zones in respect of the relevant harmful organisms.
(2) Azóta jelentős fejlődés ment végbe az említett, kezdetben a releváns károsító szervezetek vonatkozásában védett övezetekként elismert övezetek némelyikének növény-egészségügyi állapotában.