What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS " in Hungarian?

• jelentős előrelépést
• jelentős haladást
• jelentős fejlődést
• jelentős előrehaladást
• jelentős eredményeket ért el
• jelentős előrelépés
• jelentős fejlődés
• jelentős fejlődésen
• jelentős haladás
• komoly előrehaladást
• komoly előrelépést

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Hungarian

Considerable progress has been made.
Jelentős eredményeket sikerült elérni.

Serbia has made considerable progress.
Szerbia jelentős eredményeket ért el.

Considerable progress has been made in this regard down the years.
Az évek során jelentős előrelépés történt ezen a területen.

Montenegro and Serbia have made very considerable progress.
Montenegró és Szerbia nagyon jelentős előrelépést ért el.

There was considerable progress in this area as well.
E téren is jelentős haladás történt.

Clean coal" research is making considerable progress.
A„tisztaszénnel” kapcsolatos kutatások már jelentős eredményeket értek el.

Onycosolve considerable progress in studies.
Onycosolve jelentős előrehaladást ért el a tanulmányokban.

For some years this fabrication had been making considerable progress.
Már jó néhány éve, hogy gyártása komoly fejlődésnek indult.

There is considerable progress in this sense of using simulation.
E tekintetben jelentős előrehaladás tapasztalható a szimuláció alkalmazása terén.

This process is not yet finished although considerable progress has been made.
E folyamat még nem ért véget, de már ez is jelentős előrelépést jelent.

While considerable progress has been made, there is still room for improvement.
Noha már eddig is jelentős előrelépés történt, van még mit javítani.

I believe that we have made considerable progress since 4 February.
Én azt gondolom, hogy február 4-e óta komoly utat tettünk meg.

We made considerable progress, but we are not yet at the end of the road.
Az elért eredmények jelentősek, de még nem értünk az út végére.

Hopefully, the new agreement will achieve considerable progress.
Reméljük, hogy a Lisszaboni Szerződés életbelépése biztosítja majd a számottevő haladást.

There has also been considerable progress in addressing the important problem of wildlife poaching.
Jelentős előrelépés volt a vadkár kérdéskörének rendezése is.

The period covered by the 3rd RSAP has seen considerable progress in vehicle safety.
A harmadik közúti közlekedésbiztonsági cselekvési program által lefedett időszak során jelentősen javult a járműbiztonság.

In recent years, considerable progress has been made in understanding the vasculitic diseases.
Az utóbbi években jelentős fejlődés következett be a vékonybél betegségeinek felismerésében.

There are competitive European sectors and countries that are making considerable progress in their productivity22.
Léteznek versenyképes európai ágazatok és országok, melyek termelékenységüket tekintve jelentős fejlődésen mentek keresztül22.

It concludes that considerable progress has been achieved during the term of the current Commission.
Azt állapítja meg, hogy a jelenlegi Bizottság hivatali ideje alatt jelentős előrehaladást sikerült elérni.

On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President, electronic money that can be used across borders represents considerable progress.
Az IND/DEM képviselőcsoport nevében.-(SV) Elnök asszony, a határokon átnyúló esetekben is használható elektronikus pénz jelentős haladást jelez.

Research in noise-making has made considerable progress since then, don't you think?
A zajcsinálás terén folytatott kutatómunka azóta jelentős fejlődésen ment át, ugye?

Considerable progress was accomplished in the years 1999-2006, in particular through the adoption of the four main legislative instruments which make up the current acquis and which lay the foundations for the CEAS1.
Az 1999 és 2006 közötti időszakban jelentős haladást sikerült elérni, különösen a jelenlegi vívmányokat megtestesítő, a KEMR alapját lefektető négy fő jogi eszköz elfogadása révén1.

The Committee is pleased to note that considerable progress has already been made in this field.
Az EGSZB megelégedéssel nyugtázza, hogy már sok előrelépés történt ezen a területen.

Romania has shown considerable progress in combatting corruption and building effective rule of law.
Románia jelentős haladást könyvelhetett el a korrupció visszaszorítása és a hatékony jogállam kiépítése terén.

EEAS homepage> Ukraine> EU report: Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation to reap full benefits.
EU jelentés: Az ukrajnai reformok értékelése jelentős előrehaladást mutat, de fel kell gyorsítani a végrehajtást, hogy teljes előnyöket élvezhessenek.

That represents fairly considerable progress, because in the main these substances are PCBs, free cyanide, EDTA, dioxins and bisphenols.
Ez jelentős előrelépést jelent, hiszen ezek között az anyagok között PCB-k, szabad cianid, EDTA, dioxiok és biszfenolok is szerepelnek.

Since 2011 the government has achieved considerable progress in strengthening public finances.
A kormány a os időszakban jelentős haladást ért el az államháztartás megerősítése terén.

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security, climate change monitoring and providing support in emergency and crisis situations.
A műholdról érkező adatok jelentős előrelépést tesznek lehetővé a tengerhajózás biztonságának növelésében, az éghajlatváltozás figyelemmel kísérésében, valamint a veszély- és válsághelyzetek kezelésében.

In the last few days, we have witnessed considerable progress in terms of talks with the Council.
Az elmúlt napokban jelentős előrelépést tapasztaltunk a Tanáccsal folytatott tárgyalások tekintetében.

The country has more than two thousand companies that have made considerable progress due to cross-border capital flow and great marketing policies.
Az országban több mint kétezer vállalat van, amelyek jelentős előrelépést tettek a határokon átnyúló tőkeáramlás és a nagyszerű marketingpolitika miatt.