What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS " in German?

• erhebliche Fortschritte
• beträchtliche Fortschritte
• beachtliche Fortschritte
• bedeutende Fortschritte
• große Fortschritte
• wesentliche Fortschritte
• deutliche Fortschritte
• erheblichen Fortschritt
• erheblicher Fortschritte
• beträchtlichen Fortschritt
• beachtlicher Fortschritt
• beachtlicher Fortschritte
• beträchtlicher Fortschritt
• beträchtlichen Fortschritte
• bedeutenden Fortschritt
• beachtlichen Fortschritt
• erheblichen Fortschritte

Examples of using Considerable progress in English and their translations into German

That constitutes considerable progress.
Das ist ein beträchtlicher Fortschritt.

Considerable progress has been made in this field.
Hier ist ein beträchtlicher Fortschritt zu verzeichnen.

This, too, represents considerable progress.
Diese Bestimmung bedeutet ebenfalls einen erheblichen Fortschritt.

Considerable progress has been made sincethe completion of the project in October2000.
Fiatece in Portugal hat die Fasern zu Versuchsgarnenversponnen.

I believe there has been some considerable progress.
Ich bin der Meinung, es sind beträchtliche Fortschritte erzielt worden.

There was considerable progress in this area as well.
In diesem Bereich wurden ebenfalls beachtliche Fortschritte erzielt.

The region's ex-communist countries have made considerable progress.
In der Zwischenzeit haben die ehemals kommunistischen Länder große Fortschritte gemacht.

Rwanda has made considerable progress in the field of education.
Im Bildungsbereich wurden beachtliche Fortschritte erzielt.

This Working Party has now met six times and has made considerable progress.
Die Arbeitsgruppe traf sich bisher sechs Mal und machte bedeutende Fortschritte.

Considerable progress has been made in this area in recent years.
Auf diesem Gebiet wurden in den letzten Jahren beachtliche Fort­schritte verzeichnet.

The negotiations have enabled considerable progress to be made.
Durch die Verhandlungen konnten bedeutende Fortschritte erzielt werden.

Considerable progress has been made on the dossier at a technical level.
Auf technischer Ebene wurden bei diesem Dossier bedeutende Fortschritte erzielt.

With the help of such schemes considerable progress has been made.
Mit solchen Anreizsystemen konnte ein beachtlicher Fortschritt erzielt werden.

Despite considerable progress in these areas, however, much more work needs to be done.
Trotz erheblicher Fortschritte in diesen Bereichen bleibt jedoch weiterhin viel zu tun.

A line of devices representing considerable progress in this area.
Eine Linie von Geräten, die einen beträchtlichen Fortschritt in diesem Sektor darstellt.

Despite considerable progress in recent years, there is scope for further improvement.
Trotz beachtlicher Fortschritte in den letzten Jahren besteht noch Nachbesserungsbedarf.

Bulgaria and Romania have achieved considerable progress over the last few months.
Bulgarien und Rumänien haben im Laufe der letzten Monate beträchtliche Fortschritte erzielt.

Despite considerable progress, a number of barriers and shortcomings are apparent.
Trotz beachtlicher Fortschritte zeigen sich noch eine Reihe von Hindernissen und Unzulänglichkeiten.

One express political requirement is that considerable progress be made before then.
Damit verbunden ist die politische Forderung, daß bis dahin bedeutende Fortschritte gemacht werden.

Mr Cashman stated considerable progress had been made, and that this should be recognised.
Herr Cashman stellte fest, dass bedeutende Fortschritte gemacht wurden und dass dies Anerkennung verdient.

The European External Action Service(EEAS) represents considerable progress in this respect.
Der Europäische Auswärtige Dienst(EAD) stellt einen beträchtlichen Fortschritt in dieser Hinsicht dar.

Portugal shows considerable progress in terms of improving the business environment.
Portugal hat beträchtliche Fortschritte bei der Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen gemacht.

JMP statistical discovery software from SAS has helped Owen make considerable progress in this effort.
Die JMP-Software zur statistischen Datenanalyse von SAS verhalf Owen zu beträchtlichen Fortschritten.

Fifthly, it was recalled that considerable progress had been achieved over the last years.
Fünftens wurde darauf hingewiesen, dass in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte erzielt worden seien.

At the request of Parliament, the European Commission initiated reforms which represent considerable progress.
Auf Antrag des Parlaments hat die Kommission Reformen eingeleitet, die wesentliche Fortschritte bedeuten.

With regard to the first objective, considerable progress has been made at EU level.
Hinsichtlich des ersten Ziels sind in der EU erhebliche Fortschritte erzielt worden.

O Considerable progress has been made in the productivity and efficiency of drilling and blasting, along with much improved planning, engineering and geologic controls in the mine.
O Bei der Produktivität und Effizienz von Bohrungen und Sprengungen wurden beachtliche Fortschritte erzielt, während die Planungs-, technischen und geologischen Kontrollen in der Mine zugleich wesentlich verbessert wurden.

In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.
Die Kommission stellt erhebliche Fortschritte bei der Umsetzung der Innovationsunion im Allgemeinen fest.

Both religions made considerable progress among the Hellenistic peoples and then in the Roman Empire.
Beider Religionen machten unter den Völkern des Hellenismus und dann des Römerreichs bedeutende Fortschritte.

Member States have made considerable progress with improving their public finances see below.
Die Mitgliedstaaten haben bei der Verbesserung ihrer öffentlichen Finanzen beträchtliche Fortschritte erzielt s. unten.