What is the translation of " CONSIDERABLE PROGRESS " in Slovak?

• značný pokrok
• významný pokrok
• výrazný pokrok
• veľký pokrok
• značnému pokroku
• značného pokroku
• významný posun

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Slovak

We see a considerable progress.
Vidíme na nej výrazný poktrok.

Considerable progress has been made.
Dosiahol sa značný pokrok.

We have made some considerable progress.
Urobili sme významný pokrok.

Considerable progress has been made in this context.
V tejto súvislosti sa dosiahol výrazný pokrok.

Serbia has made considerable progress.
Srbsko dosiahlo významný pokrok.

Although considerable progress has been made, gender inequality persists.
Napriek značnému pokroku však nerovnosť pretrváva.

Montenegro and Serbia have made very considerable progress.
Čierna Hora a Srbsko dosiahli veľmi výrazný pokrok.

We have made considerable progress in these conversations.
Ze boli dosiahnuté značne pokroky v rozhovoroch.

In many areas, dialogue with India has already made considerable progress.
V mnohých oblastiach už dialóg s Indiou učinil výrazný pokrok.

Considerable progress has been made, especially in some Member States.
Významný pokrok dosiahli najmä niektoré členské štáty.

Since the previous report considerable progress has been made.
Od vydania predchádzajúcej správy došlo k značnému pokroku.

Considerable progress has been achieved on improving mutual recognition of sentences.
Bol zaznamenaný významný pokrok, pokiaľ ide o zlepšenie vzájomného uznávania vynesených rozsudkov.

As outlined above, many Member States have made considerable progress with these issues.
Ako už bolo uvedené, mnohé členské štáty dosiahli v týchto oblastiach značný pokrok.

Considerable progress has been made in simplifying rules for the implementation of EU funds.
Značný pokrok sa dosiahol pri zjednodušovaní pravidiel pre použitie finančných prostriedkov EÚ.

The period covered by the 3rd RSAP has seen considerable progress in vehicle safety.
V období počas tretieho RSAP sa zaznamenal významný pokrok v oblasti bezpečnosti vozidiel.

Despite considerable progress, work in this area needs to be accelerated in order to meet this deadline," they said.
Napriek značnému pokroku je potrebné urýchliť prácu v tejto oblasti, aby sme splnili tento termín,“ uviedol návrh.

Consequently, from a mid-term perspective, considerable progress was achieved in the development of recent works.
Z toho vyplýva, že zo strednodobého pohľadu sa dosiahol vo vývoji novších diel výrazný pokrok.

On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President, electronic money that can be used across borders represents considerable progress.
Vážená pani predsedajúca, elektronické peniaze, ktoré je možné používať aj za hranicami, predstavujú významný pokrok.

In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.
Komisia vo všeobecnosti konštatuje dosiahnutie značného pokroku vo vykonávaní iniciatívy Inovácia v Únii.

After World War II, the entire pharmacy, technology, production technology to professional management techniques have gained considerable progress.
Svetovej vojny, celý lekárne, technológie, technológie výroby profesionálny management techniky získali značný pokrok.

On 10 December 1999 as a result of the country's considerable progress in meeting membership criteria Bulgaria was invited to start accession negotiations.
Že krajina dosiahla významný pokrok v plnení kritérií pre členstvo v EÚ, bola 10. decembra 1999 pozvaná začať predvstupové rokovania.

Thus, close to the actual needs of the goods continue to add, the functional positioning and stability of goods have been made considerable progress.
Tak blízko k skutočným potrebám tovaru naďalej pridať, funkčné polohy a stability tovaru boli vykonané značný pokrok.

(PL) Mr President, Serbia is a European country that has made considerable progress towards integration into the European Union over the last few years.
(PL) Vážený pán predsedajúci, Srbsko je európskou krajinou, ktorá urobila počas posledných rokov značný pokrok smerom k integrácii do Európskej únie.

Despite considerable progress, the UK Housing Minister has admitted that only 1% of the current housing stock is energy-efficient enough to prevent fuel poverty.
Napriek značnému pokroku britská ministerka pre bývanie priznala, že len 1% súčasného bytového fondu je dosť energeticky účinné na to, aby zabránilo palivovej chudobe.

Entitled'The Balance of Sustainability', the review underlines the considerable progress DS Smith has already made towards achieving its corporate sustainability goals.
S názvom„Rovnováha udržateľnosti“ toto vyhodnotenie zdôrazňuje významný pokrok, aký už spoločnosť DS Smith vykonala smerom k dosahovaniu svojich podnikových cieľov udržateľnosti.

Considerable progress has been achieved in all three areas, and the Intelligent Car Initiative is already the reference initiative in Europe and recognised internationally.
Vo všetkých troch oblastiach sa dosiahol veľký pokrok a iniciatíva„Inteligentné vozidlo“ sa stala v rámci Európy referenčnou iniciatívou, ktorá si získala aj medzinárodné uznanie.

Campania does not, however, mirror the whole of Italy, and fortunately many regions such as Lombardy have made considerable progress and have set up efficient waste collection and disposal systems.
Kampánia však nie je obrazom celého Talianska a našťastie mnohé regióny ako Lombardsko urobili výrazný pokrok a zaviedli efektívne systémy zberu a likvidácie odpadu.

Its content will represent considerable progress, both in defining the problem and in various parties taking responsibility in the fight to eradicate it.
Jej obsah bude predstavovať významný pokrok z pohľadu definovania problému, ako aj preto, že rôzne strany prevzali zodpovednosť v boji za jeho odstránenie.

In the last few months Cyprus has achieved considerable progress on the practical changeover preparations and seems generally well prepared for the introduction of the euro.
Za posledných niekoľko mesiacov dosiahol Cyprus významný pokrok v praktických prípravách na prechod na euro a zdá sa, že vo všeobecnosti je dobre pripravený na zavedenie eura.

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security, climate change monitoring and providing support in emergency and crisis situations.
Údaje, ktoré táto družica poskytne, umožnia značný pokrok pri zlepšovaní námornej bezpečnosti, monitorovaní zmeny klímy a poskytovaní podpory v núdzových a krízových situáciách.