What is the translation of " MAJOR PROGRESS " in Slovak?

• veľký pokrok
• významný pokrok
• výrazný pokrok
• značný pokrok
• zásadný pokrok

Examples of using Major progress in English and their translations into Slovak

This is major progress.
To je veľký pokrok.

I'm confident that we can make major progress.
Stále však verím, že dokážeme urobiť veľký pokrok.

Rutte insisted that major progress could be made this year.
Rutte trval na tom, že značný pokrok by mohli byť realizovaný už v tomto roku.

Major progress in establishing battery manufacturing in Europe in only one year.
Významný pokrok pri zavádzaní výroby batérií v Európe za jediný rok.

The statistics show major progress.
Podľa štatistík je to veľký pokrok.

That, too, is major progress in the new media law in Hungary.
Aj táto skutočnosť je súčasťou významného pokroku nového zákona o médiách v Maďarsku.

Mr Füle referred to the Ohrid Framework Agreement, which represented major progress.
Pán Füle poukázal na rámcový dohovor z Ochridu, ktorý predstavoval veľký pokrok.

Shall we expect a major progress in this field?
Možno v tejto oblasti očakávať zásadný pokrok?

Major progress was achieved in 2013 on an EU-wide approach to tackle the exclusion of Roma.
V roku 2013 sa podarilo dosiahnuť významný pokrok v rámci prístupu celej EÚ k riešeniu vylúčenia Rómov.

We have achieved some major progress,” Macron said.
Dosiahli sme veľký pokrok,“ povedal Macron.

This is major progress, but it comes with a challenge, as we have seen in recent months.
To je veľký pokrok, avšak s ním prichádza aj určitá výzva, ako sme zaznamenali v posledných mesiacoch.

With our vote, we can make some major progress in this direction.
Prostredníctvom nášho hlasovania môžeme v tomto smere urobiť dosť významný pokrok.

Major progress has been achieved in almost all respects, yet the railway sector lags behind somewhat.
V takmer všetkých ohľadoch sa podarilo dosiahnuť významný pokrok, zaostáva len železničné odvetvie.

So we might witness a major progress in very near future.
Tu budeme vidieť veľké pokroky v blízkej budúcnosti.

This Commission has pursued a far-reaching strategy towards fair taxation and greater transparency and we have recently seen major progress.
Súčasná Komisia realizuje rozsiahlu stratégiu zameranú na spravodlivé zdaňovanie a väčšiu transparentnosť, ktorá nedávno priniesla významný pokrok.

Experts say the findings represent major progress against a highly lethal disease.
Odborníci tvrdia, že zistenia predstavujú veľký pokrok proti vysoko smrteľnej chorobe.

It represents major progress in relations with the Commission and is an important step towards closer cooperation.
Predstavuje významný pokrok vo vzťahoch s Komisiou a je významným krokom smerom k užšej spolupráci.

On 6 June, as I have already said, major progress was achieved in the Council.
Ako som už spomínal, dňa 6. júna sa nám v Rade podarilo dosiahnuť významný pokrok v tejto otázke.

Major progress was furthermore achieved with the submission of the accreditation package subsequent to which the Commission could start the preparation process for conferral of management.
Ďalší veľký pokrok predstavovalo predloženie akreditačného balíka, čo Komisii umožnilo začať s procesom prípravy na postúpenie riadenia.

During the Czech Presidency major progress was achieved in restoring confidence.
Počas českého predsedníctva sa nám podarilo dosiahnuť veľký pokrok na ceste k obnoveniu dôvery.

Over the last decade, under the Road Safety Action Plan 2001-2011, major progress has been achieved.
Počas uplynulého desaťročia sa vďaka akčnému plánu EÚ pre bezpečnosť cestnej premávky na obdobie 2001 až 2011 podarilo dosiahnuť výrazný pokrok.

Nevertheless, it is evident that major progress is required if the level is to reach 2% of GDP.
Napriek tomu je zrejmé, že je potrebný výrazný pokrok, ak sa má dosiahnuť úroveň 2% HDP.

The main focus is on Ukraine, Georgia and Moldova, three countries which have recently achieved major progress in the cooperation with the EU.”.
Poslanci sa tu sústreďujú práve na Ukrajinu, Gruzínsko a Moldavsko, keďže tieto tri krajiny dosiahli za posledné roky, čo sa týka spolupráce s EÚ, značný pokrok.

EU Battery Alliance: Major progress in establishing battery manufacturing in Europe in only one year.
Aliancia EÚ pre batérie: významný pokrok pri zavádzaní výroby batérií v Európe za jediný rok.

The picture that emerges is encouraging: there has been major progress, both at European and national level.
Celkový obraz je povzbudivý: na európskej úrovni, aj na úrovni členských štátov bol zaznamenaný významný pokrok.

Nor can we see major progress in the global competitiveness of the European Research Area.
Takisto nebol zaznamenaný veľký pokrok, pokiaľ ide o globálnu konkurencieschopnosť Európskeho výskumného priestoru.

Today's vote on EU rules on the energy performance of buildings represents major progress in the area of energy efficiency.
Dnešné hlasovanie o predpisoch EÚ o energetickej hospodárnosti budov predstavuje zásadný pokrok v oblasti energetickej účinnosti.

Nor can the EESC see major progress in the global competitiveness of the European Research Area.
Takisto nebol zaznamenaný veľký pokrok, pokiaľ ide o globálnu konkurencieschopnosť Európskeho výskumného priestoru.

In this process, excellent cooperation with the social partners has made it possible to achieve major progress on the new convention which the Commission intends to transpose into Community law.
V tomto procese umožnila vynikajúca spolupráca so sociálnymi partnermi dosiahnuť veľké pokroky v novom dohovore, ktorý chce Komisia transponovať do práva Spoločenstva.

Along with major progress with costs and prices at the site in Radebeul and at KBA-Grafitec, brisk business recorded by KBA-MetalPrint in Stuttgart also contributed to this profit.
Okrem veľkých pokrokov na strane nákladov a cien v závode v Radebeule a v spoločnosti KBA-Grafitec prispel k tomu i potešujúci vývoj obchodov v spoločnosti KBA-MetalPrint v Stuttgarte.