Examples of using Major progress in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major progress was made.
For you that's major progress.
Major progress was achieved in.
We hope to see major progress on this project soon.
Treba uskoro da ocekujemo ozbiljan pomak na ovom projektu.When it comes to money, there was not any major progress.
Kada je reč o novcu, ni tu nije bilo nekog velikog napretka.Made major progress in your business?
When it comes to money, there was not any major progress.
Када је реч о новцу, ни ту није било неког великог напретка.We have made major progress, but there's always room for improvement.
She has seen the company make major progress in this field.
Malo je reći da kompanija pravi bitan napredak na ovom polju.Major progress has been made so far and about 30 per cent of cases have been solved.
Research continues, and some major progress has been made in the past few years.
Sprovedeno je puno istraživanja, a poslednjih godina postignut je velik napredak.You can now make a difference in your life, pull out all the stops and make major progress on all fronts.
Sada možete napraviti razliku u svom životu i napraviti veliki napredak na svim frontovima.A major progress has also been achieved in the area of solving the issue of backlogs for flat-rate tax payments.
Veliki pomak postignut je i u oblasti rešavanja pitanja zaostalih rešenja za paušalno plaćanje poreza.Bayer: Operational business held back by currency effects- Major progress with Monsanto acquisition.
Bayer: operativno poslovanje zadržano zbog efekata kursnih razlika- veliki napredak u akviziciji Monsanta.Major progress under Pillar V In accordance with the PFM RP, the scope and quality of reporting on budget execution and fiscal reports has been improved.
Остварен напредак у оквиру Стуба V У складу са ПРУЈФ, обим и квалитет извештавања о извршењу буџета и фискалних извештаја су побољшани.The past two decades have seen major progress in AI, but it's not come from human-imitative AI.
Од шездесетих година прошлог века постигнут је велики напредак, али засигурно није дошао из потраге за људским имитативним АИ.The latest round of talks on Kosovo, held Thursday(August 30th) in Vienna,have ended without any major progress towards finding a solution.
Najnovija runda razgovora o Kosovu održana u četvrtak( 30. avgust)u Beču okončana je bez velikog napretka ka pronalaženju rešenja.Major progress in regional security and defence co-operation has been made, especially by Macedonia, Albania and Croatia as part of the Adriatic Group.[AFP].
Veliki napredak učinjen je na polju regionalne bezbednosti i saradnje u sektoru odbrane, naročito od strane Makedonije, Albanije i Hrvatske, zemalja potpisnica Jadranske povelje.[ AFP].We have made good headway strategically and have made major progress with the proposed acquisition of Monsanto," he said.
Dobro smo napredovali na strateškom planu i ostvarili veliki napredak u pogledu predložene akvizicije Monsanta”, rekao je Bauman.France's opposition to opening five key policy chapters could make it extremely difficult for Turkey to make major progress in its bid.
Protivljenje Francuske otvaranju pet ključnih političkih poglavlja moglo bi izuzetno otežati Turskoj da postigne značajan napredak u svojim nastojanjima.Buckovski: Major progress in regional security and defence co-operation has been made, especially by Macedonia, Albania and Croatia as part of the Adriatic Group.
Bučkovski: Veliki napredak učinjen je na polju regionalne bezbednosti i saradnje u sektoru odbrane, naročito u Makedoniji, Albaniji i Hrvatskoj, u okviru takozvane Jadranske povelje.Solana expressed enormous satisfaction with the work of the EU's first-ever peacekeeping mission,adding that he sees major progress in Macedonia's development.
Solana je izrazio veliko zadovoljstvo radom prve mirovne misije EU,dodavši da primećuje značajan napredak u razvoju Makedonije.Medical Park Hospitals Group, one of the leading player in the sector,makes a major progress in medical tourism during the recent years and started to have a great number of treatment demands from international patients all around the world including U.S.
MedicalPark групација болница, једна од водећих играча у сектору,направила је велики напредак у медицинском туризму у последњих неколико година и почела да има In recent years, the country has undertaken ambitious reforms in its security sector and has made major progress in the field of the rule of law and democracy.
Prošle godine Severna Makedonija ambiciozno je reformisala sektor bezbednosti i napravila veliki napredak u oblastima vladavine prava i demokratije.Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that Serbia has made major progress in economy in the past few years and laid solid foundations as it increased the economic growth and reduced the unemployment rate, but added that complacency is out of the question as it is yet to consolidate.
Šef Delegacije Evropske unije Sem Fabrici ocenio je danas da je Srbija u proteklih nekoliko godina učinila veliki napredak u ekonomiji i postavila je dobre osnove jer je uvećan privredni rast i pala je stopa nezaposlensoti, ali je dodao da ne treba biti zadovoljan, jer proces reformi nije konsolidovan.In recent years, North Macedonia has ambitiously reformed its security sector and made major progress in the fields of the rule of law and democracy.
Прошле године Северна Македонија амбициозно је реформисала сектор безбедности и направила велики напредак у областима владавине права и демократије.Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that Serbia has made major progress in economy in the past few years and laid solid foundations as it increased the economic growth and reduced the unemployment rate, but added that complacency is out of the question as it is yet to consolidate the reform process.
Шеф Делегације Европске уније Сем Фабрици оценио је да је Србија у протеклих неколико година учинила велики напредак у економији и поставила је добре основе јер је увећан привредни раст и пала је стопа незапослености, али је додао да не треба бити задовољан, јер процес реформи није консолидован.In recent years, North Macedonia has ambitiously reformed its security sector and made major progress in the fields of the rule of law and democracy.
Prošle godine Severna Makedonija ambiciozno je reformisala sektor bezbednosti i napravila veliki napredak u oblastima vladavine prava i demokratije.The Mission believes that minority rights attract attention they deserve and that a major progress has been made in securing gradual mainstreaming of all ethnic groups," said Richard Towle.
Misija je uverena da prava manjina dobijaju zasluzenu paznju i ucinjen je znacajan napredak u osiguravanju postepene integracije svih etnickih grupa u glavne tokove drustva" zakljucio je Ricard Tul.Cuban President Raul Castro says the re-establishment of diplomatic relations between his country andthe United States constitutes“major progress,” but the U.S. economic blockade against Cuba is the“main obstacle” to his country's development.
Кубански предсједник Раул Кастро рекао је у Њујорку да поновно успостављање дипломатских односа Кубе иСАД представља„ велики напредак“, али да је америчка економска блокада Хаване„ главна препрека“ развоју његове земље.
