What is the translation of " MAJOR PROGRESS " in German?

• große Fortschritte
• wichtige Fortschritte
• erhebliche Fortschritte
• bedeutende Fortschritte
• entscheidenden Fortschritte
• großer Fortschritt
• großen Fortschritt
• großen Fortschritte
• wichtigen Fortschritt
• wichtiger Fortschritt

Examples of using Major progress in English and their translations into German

That is major progress.
Das ist ein großer Fortschritt.

I believe that would constitute major progress.
Ich glaube, das wäre ein großer Fortschritt.

Since then, no major progress could be made.
Seither konnten keine größeren Fortschritte mehr erzielt werden.

Major progress has been achieved over the last years.
In den letzten Jahren wurden bedeutende Fortschritte erzielt.

For you that's major progress.
Für dich ist das ein Riesenfortschritt.

Major progress has been made, but challenges remain.
Bedeutende Fortschritte wurden erzielt, aber Herausforderungen bestehen weiterhin.

AN•Wasi is experiencing major progress.
Bei AN•Wasi gibt es größere Fortschritte.

There has been major progress in this area in recent years.
In diesem Bereich wurden in den letzten Jahren wichtige Fortschritte erzielt.

However, it would be unrealistic to expect major progress from the outset.
Es sei jedoch falsch, von Anfang an große Schritte zu erwarten.

Also, major progress has been made in the area of cancer research.
Einen wichtigen Schritt habe man auch auf dem Gebiet der Krebsforschung erreicht.

Since 1995 we have made major progress, in two respects.
Seit 1995 haben wir wichtige Fortschritte gemacht, und zwar auf zweifache Art und Weise.

Major progress in the development of the Panorama partnership governance structure.
Wichtiger Fortschritt in der Entwicklung der Panorama Partnership Governance Struktur.

Agreement would represent major progress, but adaptation is becoming more important.
Einigung wäre wichtiger Fortschritt, aber Anpassung gewinnt an Bedeutung.

The serious conflicts besetting the region clearly rule out major progress on this front.
Die schweren Konflikte auf dem Balkan erlauben sicherlich keine großen Fortschritte in diese Richtung.

Zug Estates reported major progress at both sites in the year under review.
Zug Estates konnte im Berichtsjahr in beiden Arealen wichtige Fortschritte verzeichnen.

In particular, the European Council wishes to highlights major progress in the following areas.
Insbesondere möchte der Europäische Rat auf wichtige Fortschritte in den folgenden Bereichen hinweisen.

TS: There has been major progress in executing web applications in a browser.
TS: Beim Ausführen von Webapplikationen in einem Browser verzeichnen wir grosse Fortschritte.

Bayer: Operational business held back by currency effects- Major progress with Monsanto acquisition.
Bayer: Währungseffekte überlagern operatives Geschäft- Wichtige Fortschritte bei Monsanto-Akquisition.

Sees no major progress in the global competitiveness of the European Research Area;
Stellt keine entscheidenden Fortschritte in Bezug auf die weltweite Wettbewerbsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums fest;

I am particularly pleased that there was major progress in the Intergovernmental Conference.
Ich bin besonders erfreut darüber, dass auf der Regierungskonferenz erhebliche Fortschritte erzielt wurden.

We have made major progress in the last few weeks, thanks not least to constructive cooperation with the British authorities.
Wir haben in den letzten Wochen große Fortschritte gemacht, auch aufgrund der konstruktiven Zusammenarbeit mit den Britischen Behörden.

The introduction of the 400 series with industrial PC brings major progress in remote maintenance(teleservice) of the machines.
Das Erscheinen der Baureihe 400 mit Industrie-PC bringt große Fortschritte in der Fernwartung(Teleservice) der Maschinen.

Representing major progress and central to the reform effort is the setting up of the EuropeAid Co-operation Office in January 2001.
Ein großer Fortschritt und Kernpunkt der Reformbemühungen war die Einrichtung des Amts für Zusammenarbeit EuropeAid im Januar 2001.

The strengthening of Europol, the establishment of CEPOL and the prospect for the introduction of joint investigation teams represent major progress.
Die Stärkung von Europol, die Einrichtung der Europäischen Polizeiakademie und die geplante Einsetzung gemeinsamer Untersuchungsteams sind wichtige Fortschritte.

In the area considered, people expect major progress: improvements would have an immediate and visible impact on the way Europe is perceived by ordinary citizens.
Hier erwarten die Bürger erhebliche Fortschritte; Verbesserungen in diesem Bereich würden das Ansehen der Union bei den Bürgern unmittelbar und deutlich verbessern.

Several Member States have undertaken reforms in this area, but major progress is still necessary as stressed by the Lisbon European Council.
Mehrere Mitgliedstaaten haben in diesen Bereichen Reformen unternommen, doch müssen hier, wie schon vom Europäischen Rat von Lissabon hervorgehoben, noch große Fortschritte er reicht werden.

The major progress which Africa has made in addressing conflicts on the continent and developing an institutional capacity to deal with conflict prevention and resolution has been impressive.
Die großen Fortschritte, die Afrika bei der Bewältigung von Konflikten auf dem Kontinent und bei der Entwicklung einer institutionellen Fähigkeit zur Konfliktverhütung und Konfliktlösung erzielt hat.

The second field of joint action, namely in relation to burden-sharing, represents major progress, because last year there was no such proposal for a regulation on the table.
Die zweite gemeinsame Maßnahme betreffend die Lastenverteilung bedeutet einen großen Fortschritt, denn eine solche Regelung lag im letzten Jahr noch nicht auf dem Tisch.

Major progress has been made in dealing with weaknesses identified in the Opinions and the Accession Partnership priorities, in particular as concerns the integration of non-citizens.
Großer Fortschritt wurde im Umgang mit den Schwachstellen gemacht, die in der Stellungnahme und in den Prioritäten der Beitritts-Partnerschaft identifiziert worden waren, besonders was die Integration von Nicht-Staatsbürgern betrifft.

In addition to central regulations in the areas of consumer safety and consumer health, major progress has been made above all in protecting consumers' economic interests.
Neben zentralen Regelungen in den Bereichen der Verbrauchersicherheit und Verbrauchergesundheit wurden vor allem große Fortschritte zum Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher erreicht.