What is the translation of " MAJOR PROGRESS " in Vietnamese?

• tiến bộ lớn
• bước tiến lớn

Examples of using Major progress in English and their translations into Vietnamese

And that would be major progress.
Và đó sẽ là một bước tiến lớn.

TransitNXT- a major progress in translation efficiency.
TransitNXT- bước tiến bộ lớn về hiệu quả dịch thuật.

But by the end of the documentary, major progress has been made.
Nhưng vào đoạn cuối bộ phim tài liệu, những tiến bộ lớn lao đã thu được.

This is major progress in a project to restore aspen to the Highlands, which Trees for Life launched in 1991.
Đây là một tiến bộ quan trọng trong một dự án khôi phục Aspen cho vùng Cao nguyên được khởi xướng vào năm 1991.

We're not making any major progress in the war on cancer.
Chúng ta không có tiến bộ trong cuộc chiến chống ung thư.

This Commission has pursued a far-reaching strategy towards fair taxation and greater transparency and we have recently seen major progress.
Ủy ban này đã theo đuổi một chiến lược sâu rộng để đánh thuế công bằng và minh bạch hơn và gần đây chúng ta đã thấy những tiến bộ đáng kể.

There are several major progresses that can credited to Robotic Surgery.
Có một số tiến bộ lớn có thể được ghi nhận cho Robotic Surgery.

Somewhat surprisingly to us, such a shift would not lead to major progress on climate change.
Một điều đáng ngạc nhiên đối với chúng tôi, một sự thay đổi như vậy sẽ không dẫn đến tiến bộ lớn về biến đổi khí hậu.

We observed that there hasn't been major progress in terms of results of the decisions taken in Berlin.
Chúng tôi nhận thấy không có tiến triển đáng kể liên quan đến những quyết định đưa ra tại Berlin”.

In this regard, the rapid expansion of cellular wireless technology, combined with the installation of high-capacity undersea broadband pipes around Africa, represents major progress.
Về điểm này, sự mở rộng nhanh chóng của công nghệ không dây di động, kết hợp với việc lắp đặt các đường ống băng thông rộng dưới biển, công suất cao khắp châu Phi thể hiện sự tiến bộ lớn.

In the year 2017, we have made some major progress in market share occupation.
Trong năm 2017, chúng tôi đã thực hiện một số tiến bộ lớn trong trường chia sẻ nghề nghiệp.

This discovery is major progress because over the past two decades we had growing evidence that planetary systems survive into the white dwarf stage,” said Gänsicke.
Khám phá này là sự tiến bộ lớn vì trong hai thập niên qua chúng ta đã có bằng chứng mạnh dần rằng các hệ hành tinh sống sót được sang giai đoạn sao lùn trắng,” ông nói.

Over the last decade, the world has made major progress in the fight against malaria.
Trên một thập kỷ qua, thế giới đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong cuộc chiến chống lại bệnh sốt rét.

He said major progress was made in the process of a political solution to the Korean Peninsula issue last year with joint efforts of China, the DPRK and relevant parties.
Theo ông, tiến triển lớn đã đạt được trong tiến trình về một giải pháp chính trị cho vấn đề Bán đảo Triều Tiên hồi năm ngoái với nỗ lực chung của Trung Quốc, Triều Tiên và các bên liên quan.

It does not seem realistic to see any major progress soon towards a resolution of the South China Sea dispute.
Sẽ không thực tế nếu trông chờ bất cứ tiến bộ lớn nào nhanh chóng hướng tới một giải pháp cho tranh chấp ở Biển Đông.

The West, Mahbubani seems to think, is blinkered by its media, which are too consumed by domestic issues to appreciate phenomenal achievements in the rest of the world, including major progress on poverty reduction and the rise of new middle classes.
Mahbubani dường như suy nghĩ là Phương Tây bị các phương tiện truyền thông chụp mất, truyền thông quan tâm các vấn đề trong nước để đánh giá cao những thành tựu phi thường ở nơi còn lại của thế giới, bao gồm cả những tiến bộ lớn về giảm nghèo và gia tăng tầng lớp trung lưu mới.

Xi and Trump are likely to find it“difficult” to make major progress towards ending the trade war, a former top Chinese official said.
Tập và Trump có thể sẽ thấy“ khó khăn” để đạt được tiến bộ lớn trong việc chấm dứt chiến tranh thương mại, một viên chức hàng đầu của Trung Quốc cho biết.

Even if China's leadership makes major progress on domestic reform, it will find that the international environment is becoming less conducive to easy economic expansion.
Thậm chí nếu giới lãnh đạo Trung Quốc có tiến bộ lớn về cải cách trong nước, họ sẽ thấy rằng môi trường quốc tế ngày càng trở nên ít thuận lợi cho phát triển kinh tế.

The declaration has lots of accords on improving inter-Korean ties and exchange programs, but lacks any major progress in a U.S.-led international effort to end the North Korean nuclear standoff.
Tuyên bố chung có rất nhiều thỏa thuận về cải thiện quan hệ liên Triều và các chương trình trao đổi, nhưng không đề cập tiến bộ lớn nào trong nỗ lực quốc tế do Mỹ dẫn đầu để chấm dứt căng thẳng hạt nhân ở Triều Tiên.

The Elysee said there had been"major progress" recently in talks between the sides, which had allowed troops to pull back from some key conflict areas.
Điện Elysee cho biết gần đây đã có" tiến bộ lớn" trong các cuộc đàm phán giữa các bên, dẫn đến quân đội rút lui khỏi một số khu vực xung đột quan trọng.

In a press conference in Beijing, Chinese officials said the two countries have achieved major progress in their phase one trade negotiations, and agreed on the text of a phase one deal.
Tại cuộc họp báo ở Bắc Kinh, các viên chức Trung Quốc cho biết đã đạt được tiến triển lớn trong đàm phán và đồng ý về văn bản thỏa thuận thương mại giai đoạn một.

Even though Madhumala made major progress in contacting the world's most isolated and unique tribes, there are only a few people who consider her as one of the best anthropologists of our time.
Mặc dù Madhumala là người đã thực hiện những bước tiến triển lớn trong việc liên hệ với những bộ lạc biệt lập và độc nhất trên thế giới, nhưng ngày nay có rất ít người coi bà là một trong những nhà nhân chủng học xuất sắc.

If we look at 2006 and made an assessment, we have to say there was no major progress in the region because of the setback in Thailand and a slow process everywhere.
Nếu nhìn vào năm 2006 và tiến hành một cuộc đánh giá thì ta phải nói rằng không có tiến bộ nào quan trọng trong vùng vì sự vấp váp ở Thái lan và một tiến trình chậm chạp ở khắp mọi nơi.

The Elysee said there had been“major progress” recently in talks between the sides, which had allowed troops to pull back from some key conflict areas.
Điện Elysee cho biết rằng gần đây đã có' tiến bộ lớn' trong các cuộc đàm phán giữa các bên, điều đã cho phép quân đội phe li khai và chính phủ Ukraine rút lui khỏi một số khu vực xung đột quan trọng.

Other researchers have“had a go” at the topic- such as Feigenbaum and Merritt- but, really, no major progress was made until Gentry, a graduate student at Stanford University, decided to try his hand at creating an algebraically homomorphic encryption system as his graduate thesis.
Các nhà nghiên cứu khác đã có một cuộc tranh luận về chủ đề này- chẳng hạn như Feigenbaum và Merritt- nhưng thực sự, không có tiến bộ lớn nào được thực hiện cho đến khi Gentry, một sinh viên tốt nghiệp tại Đại học Stanford, quyết định thử sức mình trong việc tạo ra một hệ thống mã hóa đồng hình đại số luận văn tốt nghiệp của mình.

With the GP14.3 we have made some major progress with the software, which will be easy to switch over to the GP15, but also steps forward in the suspension, chassis and engine departments.
Với chiếc xe đua GP14. 3, chúng tôi đã thực hiện cải tiến chính với phần mềm để dễ chuyển sang GP15, đồng thời hoàn thiện ở hệ thống treo, khung sườn và khoang động cơ.

The LPR technology had undergone major progress and now it is ready to be commercialized to automate vehicle access and to deal with security issues involving registered vehicles.
Công nghệ LPR đã trải qua những tiến bộ lớn và bây giờ nó đã sẵn sàng để được thương mại hoá để tự động hoá việc tiếp cận xe và để giải quyết các vấn đề bảo mật liên quan đến các phương tiện đăng ký.

Researcher Paul Workman says,“Our study details the major progress being made against cancer, with the average number of drugs being licensed each year more than doubling over the last decade.
Giáo sư Workman cho biết:" Nghiên cứu của chúng tôi mô tả chi tiết tiến bộ lớn được thực hiện chống lại ung thư, với số lượng thuốc trung bình được cấp phép mỗi năm nhiều hơn gấp đôi trong thập kỷ qua.

While blockchain's technological development has seen major progress in China over last year with blockchain platforms launched by internet giants such as Baidu and Tencent, our regulatory initiative is substantially lagging behind.”.
Trong khi sự phát triển công nghệ của blockchain đã có bước tiến lớn ở Trung Quốc trong năm qua với các nền tảng blockchain do các công ty Internet khổng lồ như Baidu và Tencent đưa ra, nhưng sáng kiến về pháp lý quản lý của chúng tôi vẫn đang ở phía sau".

Finnish Prime Minister Juha Sipila said, however, that major progress in Brexit talks was likely“within a week,” based on his discussions with several visiting EU leaders and European Council President Donald Tusk, who chairs summits of the EU's 28 leaders.
Tuy nhiên, Thủ tướng Phần Lan Juha Sipila lại tin vào khả năng những tiến bộ lớn trong các cuộc đàm phán về Brexit có thể đạt được trong một tuần tới, dựa trên cơ sở các cuộc thảo luận của ông với một số nhà lãnh đạo EU và Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk.