What is the translation of " MAJOR PROGRESS " in Polish?

• znaczny postęp
• znaczących postępów
• duży postęp
• istotny postęp
• znaczne postępy
• znacznych postępów

Examples of using Major progress in English and their translations into Polish

We made major progress last night.
Ostatniej nocy zrobiliśmy duże postępy.

This Directive represents major progress.
Ta dyrektywa oznacza duży postęp.

There was some major progress in the case, so.
Nastąpiło kilka istotnych postępów w sprawie, więc.

which is major progress.
co jest głównym postępem.

Looks like you made major progress on your map.
Widzę, że zrobiłeś spore postępy na swojej mapie.

which represented major progress.
która stanowiła znaczny postęp.

Perfect. Today I made major progress on my modeling career.
Idealnie. Dziś zrobiłam duży postęp w drodze do kariery modelki.

We… we hope that the olfactory cell surgery will eventually help you achieve major progress.
Mamy nadzieję, że operacja komórkami węchowymi ostatecznie pomoże ci osiągnąć znaczne postępy.

Today I made major progress on my modeling career. Perfect.
Idealnie. Dziś zrobiłam duży postęp w drodze do kariery modelki.

Over the last decade, under the Road Safety Action Plan 2001-2011, major progress has been achieved.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat w ramach unijnego planu działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2001-2011 osiągnięto znaczne postępy.

That, too, is major progress in the new media law in Hungary.
To również jest ogromny postęp w nowej węgierskiej ustawie medialnej.

questionable at the outset, I am delighted that some major progress has been made by the European left.
który na początku był bardziej niż wątpliwy, cieszę się niezmiernie, że europejska lewica dokonała pewnych znaczących postępów.

This is major progress, but it comes with a challenge, as we have seen in recent months.
Jest to znaczący postęp, lecz jak widzieliśmy w ostatnich miesiącach, wiąże się z nim wyzwanie.

In recent years, Serbia has made major progress in moving towards Europe.
W ostatnich latach dokonała ona znaczących postępów, zbliżając się do Europy.

Major progress was achieved in 2013 on an EU-wide approach to tackle the exclusion of Roma.
W 2013 r. osiągnięto znaczne postępy w zakresie wypracowania ogólnounijnego podejścia do kwestii zwalczania wykluczenia Romów.

Today's vote on EU rules on the energy performance of buildings represents major progress in the area of energy efficiency.
Na piśmie.-(FR) Dzisiejsze głosowanie nad unijnymi przepisami dotyczącymi charakterystyki energetycznej budynków stanowi istotny postęp w dziedzinie efektywności energetycznej.

Nor can we see major progress in the global competitiveness of the European Research Area.
Nie widać też znacznych postępów w globalnej konkurencyjności europejskiej przestrzeni badawczej.

in 64 issues major progress was achieved, allowing the work to reach significant milestones.
w 64 sprawach osiągnięty został duży postęp, pozwalający na doprowadzenie prac do ważnego etapu.

Nor can the EESC see major progress in the global competitiveness of the European Research Area.
Nie widać też znacznych postępów w globalnej konkurencyjności europejskiej przestrzeni badawczej.

While the Directives4 adopted since 2000 on the basis of Article 13 of the Treaty5 are seen as bringing major progress, only very limited number of people was aware of their rights and obligations.
Choć uznaje się, że dyrektywy4 przyjęte od 2000 r. na podstawie art. 13 Traktatu5 przyniosły znaczny postęp, jedynie bardzo nieliczna grupa obywateli zna swoje prawa i obowiązki.

Major progress has been achieved towards the adoption of the Commission proposals to strengthen suspects' procedural rights.
Osiągnięto znaczne postępy na drodze do przyjęcia projektów Komisji na rzecz wzmocnienia praw proceduralnych podejrzanych.

there is a big gap between the countries which have achieved major progress and success in renewable energy
istnieje ogromna przepaść między krajami, które osiągnęły znaczny postęp i sukcesy w dziedzinie energetyki odnawialnej

Major progress has also been made in developing partnerships to jointly implement research funding with Member States and with industry13.
Znaczne postępy osiągnięto w rozwijaniu współpracy na rzecz wspólnego wdrażania programów finansowania badań z państwami członkowskimi i przemysłem13.

is no longer very far away- we need to make major progress in this area.
Europie o 25% do 2012 roku- a nie zostało przecież zbyt dużo czasu- musimy poczynić znaczne postępy w tym obszarze.

There has been no major progress since the signing of the cooperation agreement
Nie ma znaczącego postępu od momentu podpisania Porozumienia o współpracy

especially bio-ethanol; major progress has recently been made in this sector.
w szczególności bioetanolu- a jest to sektor, w którym dokonano ostatnio znaczących postępów.

Fighting fraud: Major progress in anti-fraud policy but Member States must
Zwalczanie nadużyć finansowych: Osiągnięto znaczne postępy w polityce zwalczania nadużyć finansowych,

With our strong support for the European university, this will not only represent major progress for people in Bosnia and Herzegovina,
Dzięki naszemu mocnemu wsparciu inicjatywa europejskiego uniwersytetu nie tylko będzie stanowiła znaczny postęp z punktu widzenia mieszkańców Bośni

Major progress was furthermore achieved with the submission of the accreditation package subsequent to which the Commission could start the preparation process for conferral of management.
Duży postęp osiągnięto ponadto jeżeli chodzi o przekazanie pakietu akredytacyjnego, dzięki czemu Komisja mogła rozpocząć proces przygotowywania przyznawania uprawnień w zakresie zarządzania.

I believe that we have made major progress on behalf of the citizens of Europe with the Treaty of Lisbon,
traktatem lizbońskim dokonaliśmy wielkiego postępu na rzecz obywateli Europy, umieszczając społeczną gospodarkę

How to use "major progress" in an English sentence

Despite such bans, major progress is still being made.

Today I made major progress on War In Flesh.

Made some major progress on the tether spool finally.

Tests corrections capitalize on major progress in CFD approach.

Major progress was made in fiscal and taxation reforms.

Major progress has been made onsite on all fronts.

Our local exchanges made major progress in key markets.

Chapter 487: Major Progress With The Soul Convergence Pill!

The Sandbar Mitchell project made major progress in March.

Stay posted...some major progress is coming soon, we hope.

How to use "znaczących postępów, znaczny postęp, duży postęp" in a Polish sentence

Tak zwany „work-life balance” to rzeczywiście kuszący pomysł, ale w praktyce tego typu nastawienie będzie jedynie przeszkadzać Ci w osiągnięciu znaczących postępów.

KG, opracowując masę do renowacji posadzek HADALAN® EBG 13E, osiągnęła znaczny postęp w dziedzinie renowacji wilgotnych podłoży.

Nierzadko kiedy bywa, że chory psycholog warszawa centrum osiągnął dość znaczny postęp, ma prawo nastąpić procedurę, który ma się na paradoksalne, ponowne zapaść się.

Zestawienie tych dwóch podkładów o podobnym charakterze sugeruje, że producent nie dokonał w ostatnich latach znaczących postępów.

Przez te trzy lata inwestorzy poczynili znaczny postęp.

Mimo tak znaczących postępów, wciąż pozostało kilka miejsc które od lat liczą na dostęp do autobusu a które na razie wciąż się go nie doczekały.

Trzeba dodać, że mimo początkowe upadki lub pomyłki - zazwyczaj posuwa się naprzód w tym kierunku i osiąga znaczny postęp.

Ani trochę nie spełniała oczekiwań, ale sezon bez trosk to był duży postęp w porównaniu do poprzednich lat.

Apel do premiera - NIE dla Ostrołęki C! - Koalicja Klimatyczna „Nasi naukowcy dokonują znaczących postępów w dziedzinie OZE.

W porównaniu ze zwykłym SIMATIC S7 to na pewno znaczny postęp.