What is the translation of " MUCH PROGRESS " in Slovak?

• veľký pokrok
• sa dosiahol značný pokrok
• veľký progres

Examples of using Much progress in English and their translations into Slovak

We have made much progress.
Urobili sme mnohé pokroky.

Much progress has been made, that much we cannot deny.
Urobil sa veľký pokrok, taký veľký, že ho nemožno poprieť.

The club has made much progress.
Klub spravil veľký progres.

He has made so much progress in school during the last two years.
Za dva roky v škole dosiahol veľmi veľa.

I do not think that we have made much progress since.
Myslím si, že od tých čias sme neurobili veľký pokrok.

Much progress has been made concerning many areas that have kept us apart.
Veľké pokroky sa dosiahli v mnohých oblastiach, ktoré nás vzďaľovali.

How did you make so much progress this year?
Akoto, že si spravila tento rok taký veľký progres?

In all, 2008 was a year of much hard work and much progress.
Celkovo bol rok 2008 rokom množstva usilovnej práce a veľkého pokroku.

In addition much progress has been made in the deployment of ICT infrastructures for research.
Okrem toho sa značný pokrok dosiahol v zapojení infraštruktúr IKT pre výskum.

Unfortunately, up until now, not much progress has been made.”.
Žiaľ, doteraz sa nedosiahol podstatný pokrok.“.

But since then, much progress has been made, both in our lab and other labs around the world.
Odvtedy sme však urobili značný pokrok v našom i v ostatných laboratóriách na celom svete.

Yet 2,000 years later not much progress has been made.
Naopak, veď za tých dvetisíc rokov sme nijak veľmi nepokročili.

Much progress has been made in recent years to improve the financial integration of the Eurozone.
V posledných rokoch sa dosiahol veľký pokrok v snahe zlepšiť finančnú integritu eurozóny.

More importantly, we are astounded by just how much progress they have made since September.
A bol som fakt prekvapený, aký obrovský pokrok urobili od októbra.

Despite much progress in Europe, gaps in economic development and living standards persist.
Napriek veľkému pokroku, ktorý sa dosiahol, pretrvávajú v Európe veľké rozdiely v ekonomickom rozvoji a životnej úrovni.

One of our psychiatrists has been treating her, but hasn't made much progress, which is why we sent for you.
Jeden z našich psychiatrov ju lieči, ale neučinil veľký pokrok, preto som po vás poslala.

It is however evident that much progress has been made with regard to developing a consensus on the food safety.
Je zrejmé, že bol urobený velký pokrok, co sa týka rozvoja a konsenzu v bezpecnosti potravín.

It is incorporated into our regulations, it is discussed in our debates, but not much progress is made.
Táto téma je zahrnutá do našich nariadení, diskutujeme o nej v rozpravách, ale nedosiahli sme veľký pokrok.

In recent times, much progress has been made in the discovery of effective treatment techniques for combating heart diseases.
V nedávnej dobe, značný pokrok sa dosiahol v objavu účinných metód liečby pre boj srdcových chorôb.

There are signs of considerable improvement in some systems but, overall, there is much progress still to be made.
V niektorých systémoch nastalo významné zlepšenie, ale celkove je ešte potrebné urobiť veľký pokrok.

Much progress has been made on facilitating the positive impact of remittances and voluntary initiatives by the diaspora.
Veľký pokrok sa dosiahol v oblasti podpory pozitívneho vplyvu remitencií a dobrovoľných iniciatív diaspóry.

But it's unclear when those talks might begin, and few observers expect much progress before the US presidential election in November.
Nie je však jasné, kedy by sa mohli začať a málo pozorovateľov očakáva veľký pokrok pred novembrovými prezidentskými voľbami v USA.

Within the Council much progress has been made so far due to Presidency actions, but PCD is not institutionalised well enough in the decision-making process.
V Rade bol vďaka činnosti predsedníctva dosiahnutý značný pokrok, ale PCD ešte vždy nie je dostatočne oficiálne začlenená do rozhodovacieho procesu.

The EU is part of the Quartet but sadly, there is currently not much progress in the peace process between Israel and the Palestinians.
EÚ je súčasťou Kvarteta, v mierovom procese medzi Izraelom a Palestínčanmi však, žiaľ, v súčasnosti neprichádza k veľkému pokroku.

They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.
Tieto krajiny nevstupujú do EÚ bezhlavo: ich vstup je výsledkom veľmi prísneho prístupového procesu a Chorvátsko urobilo v tomto smere veľký pokrok.

For a country which has made much progress towards democracy in recent years, this coup is a setback to such advancements.
Pre krajinu, ktorá v posledných rokoch urobila taký pokrok smerom k demokracii, je tento prevrat výrazným krokom späť.

Not much progress was achieved in the energy sector due to the complexity of the administrative structure, disputes on competencies between State level and entities and lack of political will.
V oblasti energetiky nedošlo k veľkému pokroku, a to v dôsledku zložitej administratívnej štruktúry, sporov medzi štátom a entitami ohľadne právomocí a nedostatku politickej vôle.

As regards the reform for a new Common European Asylum System, much progress has been achieved thanks to the tireless efforts of the Bulgarian and previous Presidencies.
Pokiaľ ide o reformu nového spoločného európskeho azylového systému, veľký pokrok sa dosiahol vďaka neúnavnému úsiliu bulharského a predchádzajúcich predsedníctiev.

Over the last decade Europe has made much progress in exploiting new information technology, both in terms of IT uptake and maintaining a strong IT and telecoms industry.
Za posledné desaťročie urobila Európa veľký pokrok vo využívaní nových informačných technológií, a to nielen ohľadom prijatia IT, ale aj ohľadom udržania silného priemyslu IT a telekomunikácií.

But he made it clear that he does not expect much progress in the stalled talks even though Kim Jong Un has halted nuclear weapons tests and met three times with Trump.
Jasne sa však vyjadril, že neočakáva veľký pokrok v otázke pozastavených rozhovorov medzi USA a Severnou Kóreou, aj napriek tomu, že severokórejský líder Kim Čong-un prerušil testy jadrových zbraní a trikrát sa stretol s Trumpom.