What is the translation of " MUCH PROGRESS " in Finnish?

• paljon edistystä
• edistytty paljon

Examples of using Much progress in English and their translations into Finnish

Yeah, yeah. You're not making much progress.
Kyllä. Et saa paljoa aikaan.

So not much progress in your life since.
Elämäsi ei siis ole juuri edennyt.

Well, technically there has been much progress.
Teknisesti on tapahtunut paljon edistystä.

Much progress has been made in the past three years.
Kuluneina kolmena vuotena on saavutettu paljon edistystä.

Three years down the line, we have not made much progress.
Emme ole saaneet kolmessa vuodessa paljoakaan aikaan.

Not much progress has been achieved in industrial restructuring.
Teollisuuden rakenneuudistus ei ole edennyt paljoakaan.

But it is not by cutting off contacts that we will achieve much progress.
Katkaisemalla yhteyksiä emme kuitenkaan saavuta järin paljon edistystä.

Thanks to you in particular, much progress has already been made in this direction.
Erityisesti teidän ansiostanne on jo edistytty huomattavasti tähän suuntaan.

In all, 2008 was a year of much hard work and much progress.
Kaiken kaikkiaan vuonna 2008 tehtiin lujasti työtä ja saavutettiin paljon tuloksia.

However much progress we achieve, we will still be thousands of kilometres away.
Ne pysyvät aina tuhansien kilometrien päässä meistä riippumatta siitä, kuinka paljon edistystä saamme aikaan.

If we were to adopt this approach in other codecision matters, we would not make much progress.
Jos tekisimme samalla tavalla muiden yhteispäätösasioiden kohdalla, niin emme pääsisi kovin pitkälle.

The question is whether much progress can be made before the Treaty of Amsterdam enters into force.
Ei olekaan varmaa, voidaanko ennen Amsterdamin sopimuksen voimaantuloa saada aikaan paljonkaan edistystä.

It is incorporated into our regulations, it is discussed in our debates, but not much progress is made.
Tämä seikka on sisällytetty lainsäädäntöömme, sitä käsitellään keskusteluissamme, mutta asiassa ei ole paljon edistytty.

Much progress will be needed before quality equal to that of our own produce is guaranteed.
Paljon kehitystä tarvitaan vielä, ennen kuin meidän omien tuotteidemme laatua vastaava taso voidaan taata yleisesti.

However, the report recognises that much progress needed to modernise Turkish society has already been made.
Mietinnössä kuitenkin tunnustetaan, että Turkin yhteiskunnan nykyaikaistamisessa on jo edistytty paljon.

Much progress has been made, in particular the agreement of Guidelines for Good Practice at the most recent Forum.
Foorumissa on saavutettu paljon edistystä, josta voidaan erityisesti mainita foorumin viimeksi pidetyssä kokouksessa sovitut hyviä toimintatapoja koskevat suuntaviivat.

This beautiful land of ours, so much progress, so much good, but always shadows, evil and superstitions.
Tämä kaunis maamme. Niin paljon edistystä ja hyvää… Mutta aina nämä varjot, pahuutta ja taikauskoa.

It lessens the fluid retention significantly; I'm feeling much better and will soon be having lab tests done to see how much progress I made.
Se vähentää nesteen kertymistä merkittävästi; Voin paljon paremmin ja pian ottaa laboratoriokokeita tehnyt nähdä kuinka paljon edistystä tein.

In all these areas much progress is still required if the overall goals of the Lisbon strategy are to be reached.
Kaikilla näillä aloilla vaaditaan vielä paljon edistystä, jotta saavutetaan Lissabonin strategian yleistavoitteet.

Mr President, the EU is part of the Quartet but sadly, there is currently not much progress in the peace process between Israel and the Palestinians.
EN Arvoisa puhemies, EU on kvartetin jäsen, mutta on valitettavaa, ettei Israelin ja palestiinalaisten välinen rauhanprosessi ole juurikaan edistynyt.

We have seen much progress, and we must not, therefore, here and now reject the possibility of Turkey's becoming a member of the EU.
Havaittavissa on paljon edistystä, joten emme voi täällä torjua sitä mahdollisuutta, että Turkista tulisi EU: n jäsen.

Looking at Mr Pradier's important report, we see that the Councils of Ministers have said they will take a number of steps, but I do not see all that much progress.
Kun katsomme Pradierin tärkeää mietintöä, huomaamme, että ministerineuvostot ovat luvanneet ottaa erilaisia askeleita, mutta en ole vielä huomannut juurikaan edistystä.

On the situation of candidate countries, much progress remains to be made, especially in relation to respect for the rights of minorities.
Ehdokasvaltioiden tilanteessa on vielä paljon parannettavaa, erityisesti mitä tulee vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamiseen.

The most heated defenders of a science, who cannot endure the slightest sneer at it, are commonly those who have not made very much progress in it and are secretly aware of this defect… Â Â G.C. Lichtenberg.
Kiivaimmat puolustajat tiede, joka ei voi sietää pienintäkään hymähdellä sitä, yleisesti niille, jotka eivät ole tehneet paljon edistystä, ja ovat salaa tietoisia tästä viasta… G.C. Lichtenberg.

There has been much progress in this field and in the field of cooperation in criminal matters and we have demonstrated that when we have political will we can be effective.
Tällä alalla ja rikosoikeudellisen yhteistyön alalla on edistytty paljon, ja olemme osoittaneet, että olemme aikaansaavia, kun poliittista tahtoa löytyy.

The government of Spain is aware of the magnitude of the challenge and wishes to show here that it is committed to making as much progress as possible on those elements that may facilitate an ambitious, binding agreement in Mexico.
Espanjan hallitus on tietoinen haasteen suuruudesta ja toivoo voivansa osoittaa tässä, että se on sitoutunut saamaan mahdollisimman paljon edistystä aikaan niiden tekijöiden osalta, jotka voivat edistää kunnianhimoista ja sitovaa sopimusta Meksikossa.

Much progress has been observed in all three fields considered by eEurope over the past five years(i.e. in e-government, e-health and e-learning) and considerable additional benefits have been delivered.
Viiden viime vuoden aikana on edistetty huomattavasti kaikilla kolmella eEuropen osa-alueella(sähköinen hallinto, terveydenhuolto ja opiskelu), ja tuloksena on ollut mittavia hyötyjä.

Since the launch of the European Employment Strategy in 1997, much progress has been achieved at EU and Member States level to evaluate the employment performance.
Euroopan työllisyysstrategia käynnistyi vuonna 1997, ja sen jälkeen EU: ssa ja jäsenvaltioissa on saavutettu paljon edistystä työllisyyskehityksen arvioinnissa.

Much progress has been made in recent years by European industries, for instance in the area of gains in productivity and quality of manufacture; they are thus approaching the best world standards.
Euroopan teollisuudessa on tapahtunut paljon kehitystä viime vuosina sekä esimerkiksi tuottavuuden kasvun että tuotannon laadun paranemisen osalta; näin lähestyttiin korkeimpia kansainvälisiä standardeja.

Santer.-(FR) Mr President, I agree with the Member in saying that much progress has been made, but I would add that this progress has not been sufficient in view of the size of our task.
Santer, komission puheenjohtaja.-(FR) Arvoisa puhe mies, olen samaa mieltä parlamentin jäsenen kanssa siitä, että on tapahtunut paljon edistystä.